機器處所艙壁 的英文怎麼說
中文拼音 [jīqìchǔsuǒcāngbì]
機器處所艙壁
英文
machinery space bulkhead- 機 : machineengine
- 器 : 名詞1. （器具） implement; utensil; ware 2. （器官） organ 3. （度量; 才能） capacity; talent 4. （姓氏） a surname
- 處 : 處名詞1 （地方） place 2 （方面; 某一點） part; point 3 （機關或機關里一個部門） department; offi...
- 艙 : 名詞（船或飛機中分隔開來載人或裝東西的部分） cabin; module
- 壁 : 名詞1 （墻） wall （of a house etc ） : 銅墻鐵壁 bastion of iron2 （作用像圍墻的部分） wall of st...
- 機器 : 1. （用來轉換或利用機械能的機構） machine; machinery; engine 2. （引申為機構） apparatus; organ
-
Acoustic insulation or other appropriate sound - absorbing materials should be used in the construction and finishing of bulkheads, overheads and decks within the sound - producing spaces as well as self - closing noise - isolating doors for machinery spaces
發出聲音處所內的艙壁、天花板和甲板應使用隔音材料和其他適當的吸音材料製造和裝修，並應為機器處所安裝隔音的自動關閉門。All machinery casings and all boundary bulkheads of galleys and other spaces in which heat is produced should be adequately insulated where there is a possibility of resulting heat effects in adjoining accommodation or passageways
如果有可能在毗鄰起居艙室或過道處會產生發熱影響，廚房和其他發熱處所的所有機器外罩和所有界限艙壁應予充分隔熱。
分享友人