機構仲裁 的英文怎麼說

中文拼音 [jīgòuzhòngcái]
機構仲裁 英文
institutional arbitration
  • 機 : machineengine
  • 構 : Ⅰ動詞1 （構造; 組合） construct; form; compose 2 （結成） fabricate; make up 3 （建造; 架屋） bui...
  • 仲 : Ⅰ形容詞（地位居中的） middle; intermediate; mediate Ⅱ名詞1 （指一季的第二個月） second month in a...
  • 裁 : Ⅰ動詞1 （用刀、剪等把片狀物分成若干部分; 剪裁; 割裂） cut （paper cloth etc ） into parts 2 （把...
  • 機構 : 1 [機械工程] （機械的內部構造或一個單元） mechanism 2 （機關; 團體） organ; organization; institu...
  • 仲裁 : arbitrate; arbitration
  1. 5. to set up, on the enforcement front, a competition authority empowered with investigative function and a special tribunal with adjudicative function

    5 .在執法方面，小組建議成立一個具審查功能的的監管機構，及一個具仲裁功能的特別審裁處
  2. Where a party does not perform the award of the arbitration agency within the prescribed time limit, the other party may apply to a people ' s court for compulsory execution

    當事人一方在規定的期限內不履行仲裁機構的仲裁決定的，另一方可以申請人民法院強制執行。
  3. If it is done both of us have to name intercessor, it is too troubled

    對這么大的款項，可不能怕麻煩。我們認為雙方組成仲裁機構比較公平，有能力並且可以不偏不倚地處理糾份。
  4. The guiding ideology for patents publicity should be fixed rationally according to the inner system ' s spontaneously generating theory and evolving rules and different education about the patent system should be offered to the public 、 enterprises 、 lawmen according to their different needs. at the same time, we should make active efforts on the patents " arbitration 、 patents " agency and patents consulting institutions in order to guarantee the evolution of the patent system

    在內在制度上，依據內在制度自發生成的理論和演化規律，提出，一方面理性定位中國專利宣傳教育的指導思想，對社會公眾、企事業單位、法律人階層進行有所側重教育，使之達到生成專利內在制度的臨界人數；另一方面，在專利的仲裁、代理、咨詢機構方面積極發展，形成制度演化的依賴路徑。
  5. In the event that you transfer a domain name registration to us during the pendency of a court action or arbitration, such dispute shall remain subject to the domain name dispute policy of the registrar from which the domain name registration was transferred

    如果在法庭或仲裁活動的未決期間，你方將域名轉換到我方，該爭議應繼續服從注冊域名轉出的注冊機構的域名爭議政策。
  6. The shareholder judged or ruled by the court or the arbitral agency to change its ownership shall represent the copy of the civil rule in writing or conciliation document by the court or the umpirage by the arbitral agency ( checked with the original )

    企業股東被法院或仲裁機構依法裁定或裁決其股權變更的，提交法院出具的民事裁定書或調解書或仲裁機構出具的裁決書復印件（核對原件） 。
  7. If neither party wants amicable settlement ， adjustment or if the amicable settlement ， adjustment fails they may apply to the the arbitration committee for arbitration

    當事人不願意和解、調節或者和解、調節不成的，可以根據仲裁協議向仲裁機構申請仲裁。
  8. Consumer and the person that sell, mender, or generator reachs arbitral agreement, the arbitral orgnaization that can establish to the country applies for adjudication

    消費者與銷售者、修理者，或生產者達成仲裁協議的，可以向國家設立的仲裁機構申請裁決。
  9. We can resort to arbitragtion in case negotiation about the dispute failed

    如果雙方有爭議有友好協商不能解決時，可以提交仲裁機構仲裁。
  10. If the disputes can not be resoved throught negotiation, it can be submited to arbitration agency

    如果雙方有爭議有友好協商不能解決時，可以提交仲裁機構仲裁。
  11. B. if the dispute or friendly negotiation cannot be resolved, they can be refered to arbitration agency

    如果雙方有爭議有友好協商不能解決時，可以提交仲裁機構仲裁。
  12. No. 198 please advise if the china international economic & trade arbitration commission ( cietac ) has a journal, periodical, etc for posting advertisement

    斑竹回復:根據《中華人民共和國仲裁法》的規定，本仲裁委員會對勞動爭議不具有管轄權，勞動糾紛應在勞動爭議仲裁機構仲裁。
  13. In case of any dispute, and no settlement can be reached through friendly negotiations, then we can submit the case to an international arbitration organization for arbitration

    如果出現爭議，而且又無法通過友好談判來達成一致意見，那我們就只能將爭議案交由國際仲裁機構仲裁解決。
  14. In case no settlement can be reached, the case in dispute shall then be submitted to the foreign trade arbitration authorities of the australia government for arbitration in accordance with its provisional rules of procedure

    若通過友好協商達不成協議，則提交澳大利亞國際貿易仲裁機構，根據該機構仲裁程序進行仲裁。
  15. In the event that there is any disagreement between the chinese version and english version, the parties shall seeks solution on friendly negotiations, otherwise decision shall be made by the arbitration commission as stipulated under section 9

    中英文條款及意思如有不一致之處而引起雙方爭議，雙方應盡量友好解決，否則應按合同第9條規定由仲裁機構仲裁解決。
  16. In the case of disputes arising over this agreement, the two parties should negotiate in a friendly manner and in good faith ; if failed, should submit to china related economic contract arbitrated bureau to mediate or arbitrate

    凡執行本合同或與本合同有關的爭議，由雙方友好協商解決；協商不成，提請中國有關經濟合同仲裁機構調解；調解不成，提請中國有關經濟合同仲裁機構仲裁。
  17. Article 14 disputes arising between the parties to an equity joint venture which the board of directors fails to settle through consultation may be settled through conciliation or arbitration by an arbitral body of china or through arbitration by an arbitral body agreed upon by the parties

    第十四條合營各方發生糾紛，董事會不能協商解決時，由中國仲裁機構進行調解或仲裁，也可由合營各方協議在其它仲裁機構仲裁。
  18. This is, in some senses, a rolls royce solution in that it would provide a separate agency, to process and resolve complaints, with powers to arbitrate in complaints and award compensation. it would, however, be a costly solution, and it would take a considerable time to implement

    由於這個方法要設立獨立的機構來處理及解決客戶投訴或爭議，並賦予該機構仲裁及判定賠償方案的權力，因此在某種程度上可算是勞斯萊斯式的辦法，牽涉大的費用，並且籌組需時。
  19. To perfect legal settling mechanisms in china, we should set up our own sports arbitration system including sports arbitration institutes, arbitral procedure, and the bounds of judicial power intervention in sports disputes should also be defined

    因此，構建我國體育糾紛仲裁機構、仲裁程序等仲裁製度以及明確司法介入的界限等是完善我國體育糾紛法律解決機制的重要環節。
  20. This text uses contrast way to study the most important parts of arbitration system in the two - strait and four places, such as arbitration principle, arbitral institution, arbitration agreement and arbitral award. though this study, the difference of the arbitration system in different countries and regions can be showed systematically

    本文採用對比的研究方法，分別對兩岸四地仲裁製度中的幾個重要部分，如仲裁原則、仲裁機構、仲裁協議以及仲裁裁決等方面進行深入及系統的比較研究，就能將各地仲裁製度存在的異同以系統有序的方式展示出來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書