機構參與 的英文怎麼說
中文拼音 [jīgòushēnyǔ]
機構參與
英文
agency participation-
Participation in economic activity by public agencies faces a similar hurdle.
政府機構參與經濟活動，面臨著相同的障礙。The purpose of the civil celebrants of marriages scheme is to meet the increasing public demand for the government to provide more flexible marriage solemnisation services and to make better use of private sector resources in providing such services
推行婚姻監禮人計劃的目的，是回應愈來愈多市民要求政府提供更靈活的證婚服務及讓私營機構參與籌辦婚禮儀式的服務。The hkma launched the stet system in december 1997 as scheduled. an initial batch of around 30 institutions signed up for the phase one implementation
金融管理局如期於一九九七年十二月推出電子傳送系統，首批為數約三十家認可機構參與第一期推行計劃。It was completed in september 2003. consultants were hired to help develop common tools for specific core areas, including management audit, output costing methodology, hrm - core competencies, hrm performance management system and hrm - reward system. the 2nd joint bip started in january 2004, with 26 participating ngos to develop management tools through consultancy service in four areas, namely : management audit, output costing methodology, competency - based performance management system, and performance measurement and management system
本會負責項目管理，並聘用專業顧問服務，協助機構發展有關的管理系統及措施，以及發展通用工具。第二期於2004年1月開始，共有26間機構參與，透過顧問服務開發四項管理工具，包括管理審計、輸出成本計演算法、人力資源管理、機構表現量度及管理。Thanks to the following companies for joining and supporting the charity walk
本會感謝以下機構參與並支持是次慈善步行：Special thanks to the following companies for joining and supporting the charity walk
特別鳴謝以下機構參與及支持是次慈善步行：Wwf thanks the following companies organizations for joining and providing support to walk for nature
世界自然基金會鳴謝以下機構參與及支持步走大自然2006Equally convincing arguments apply to the participation of foreign financial intermediaries in the equities and debt channels
同樣令人信服的理據適用於海外金融中介機構參與股票及債券市場。An overhaul of the appointment system to provide greater flexibility in the hiring and firing of staff and to consider the introduction of performance - related pay increases
推廣以實效為本以服務為根的工作文化增加私營機構參與提供公共服務的機會The project was extended to a second - batch of 10 ngos
第二期計劃亦已開展，共有10間機構參與。Home ownership scheme or private sector participation scheme
居者有其屋計劃或私人機構參與發展計劃單位To loosen restrictions on foreign participation in commercial banking
放鬆對外資機構參與商業銀行業務的限制Encouragement of private participation and reduction of public funding ; and
鼓勵私人機構參與，減少動用公帑Private sector involvement
私人機構參與公共服務Understanding of the project consulting organization in international building projects
工程咨詢監理機構參與項目管理的新探索Participation of member organizations in the work of the hkcss should be encouraged ; and
應鼓勵會員機構參與社聯的工作；以及Coordinate the involvement of government and private sector agencies in the planning and development of the port services
協調政府與私營機構參與規劃和發展港口服務的工作；Mrs chan was committed to various educational and charitable organisations, being, for example, council member of evangel seminary, board member of evangel childrens home, board member and lately chairperson of the hong kong cultural exchange service centre, chairperson of alison lam foundation, etc. for years she has been zealous for quality education work and shown much generosity by donating to various primary, secondary schools, hospitals, childcare centres, youth centres, elderly centres etc. she also supported education for orphans and the poor, etc in the mainland, in hopes of helping underprivileged mainlanders become independent and capable of contributing to the society
此外，陳女士亦為多所教育及慈善機構參與承擔。計有：播道神學院校董會成員播道會兒童之家董事會成員文化交流服務中心董事會成員，近年更任主席愛禮信基金會主席等。多年來陳女士熱衷於素質教育之工作，並慷慨解囊在經濟上支持多間中小學醫院幼兒中心青年及老人中心等又支持國內孤兒教育扶貧教育等，務求孤貧同胞得以健康成長，立足並貢獻社會。Will the government inform this council of the recent developments regarding the participation of public transport operators in the smart card scheme
政府可否告知本局，公共交通機構參與聰明卡計劃的最新發展為何？The objective is to encourage private sector participation and a self - financing urban renewal programme in the long run
政府的目標是鼓勵私營機構參與，並在長遠而言，令市區重建計劃能財政自給。分享友人