機身艙 的英文怎麼說
中文拼音 [jīshēncāng]
機身艙
英文
fuselage bay-
The skin of the fuselage, stabilizers, and engine cowling was severely buckled.
機身，平衡舵以及發動機艙蓋的外殼都被扭曲得很厲害。Three passengers and six cabin crew members sustained various degrees of injuries or required medical consultation
機上三名乘客和六名機艙服務員受傷或需接受身體檢查。Additional braces above and below the engine bay and under the rear axle add further rigidity to the spaceframe
發動機艙上下和后軸底部的防護梁進一步增加了車身剛性。During the 60 - minute comfortable ferry ride, cabin attendants on board offer passengers aircraft - style service in order to accomplish greater passengers satisfaction
客艙服務員于旅程中更提供殷勤周到的航空式服務，讓乘客仿如置身於飛機客艙。Diesel engine, main turbine, generator turbine, main boiler, diesel generators, deck crane, deck machineries, propeller, controllable pitch propeller, switchboard, engine control console, fire extinguishing system, inert gas system, aux. boiler, oil purifier, navigation equipment, life boat, anti rolling system, hatch cover, compressor, fin stabilizers, valves, anchor, chain and scaffolding, control system for lng carrier and various machinery for lng carrier
主機柴油機，液化氣船主機透平鍋爐貨油泵，機艙泵，發電機，甲板吊機，甲板機械，螺施槳， cpp ，配電盤，主機遙控，消防沒備， igs ，輔鍋爐，分油機，航海儀器，救身艇，減搖裝置，艙口蓋，空壓機，減搖鰭，閥門，錨，錨鏈，船舶腳手架，液化氣船控制系統，液化氣船用各種沒備Earth - moving machinery. dumper body support and operator ' s cab tilt support devices
土方機械.翻斗車身支架和操作人員駕駛艙傾斜支架裝置Due to special climate controls inside the cabin, the best wines in the air are often those that are more robust in flavour
于機上最能發揮本身特質的，大多是口味較為醇厚的美酒，主要是因為客艙內的濕度偏低。Presently, in the design of the ventilation and heat dispersion of the cabin, only necessary wind quantity is considered simply, while detailed mode and efficiency of the ventilation and heat dispersion are not considered too. so maybe the resource is wasted by the equipment, while noise is increased and stealth ability is decreased
目前，在機組艙通風散熱的設計中，只是簡單地考慮了散熱所需的風量，而沒有考慮通風散熱的具體方式和效率，這不但造成了整個裝備對資源的浪費，同時還增加了機組艙的噪聲和降低了機組艙的隱身能力。An automobile body is a sheet metal shell with windows, doors, a hood, and a trunk deck built into it
汽車車身是由窗子，門，一個發動機罩和一個行李艙蓋建成的一個金屬板殼。Firstly, this paper summarizes modern weaponry stealth technology at home and abroad, and lays special emphasis on analyzing stealth problem of cruise missile ’ s guidance head cover, aerocraft radar canopy and other privileged sites. secondly it makes a research on related theories of transparent metallic mesh that applied to missile ’ s guidance head cover and aerocraft radar canopy, and deduces relational expression between transparent metallic mesh structural parameters and radar wave - shielding efficiency, infrared transmitting. we use laser direct writing technique to fabricate a metallic mesh ( dimension : 70mm 70mm ; line width : 5 m ; period : 350 m ) on glass surface, then do experiment to test radar wave - shielding of metallic mesh via radar transmitting and receiving device
本文首先綜述了國內外現代武器系統隱身技術方法;重點對巡航導彈導引頭罩和飛機雷達艙罩等特殊部位的隱身問題進行了研究，研究了金屬網柵用於導彈頭罩和飛機雷達艙罩隱身的相關理論，推導了金屬網柵結構參數對雷達波屏蔽效率和透紅外關系式;用激光直寫工藝，在玻璃表面上製作了一塊面積為70mm 70mm ，線寬為5 m ，線周期為350 m的金屬網柵;在實驗室里用雷達發射和接收裝置測試了網柵對雷達波的屏蔽實驗;認為利用金屬網柵技術對雷達波具有一定的屏蔽作用，而且不影響精確制導的紅外線高效透過。" since some air passengers are still unaware of the restriction and carry with them bladed item and pointed nail files in their hand - carry bags, it is of importance that the relevant message is promulgated by showing video and displaying samples, etc at hkia. passengers can put those items in their check - in baggage if they need to carry them
趙寶樹續說：由於部分旅客仍然不清楚有關限制，在隨身行李內攜帶有刀刃的物件和尖頭指甲銼等違禁品，故此在機場播放短片和展示實物以宣傳有關訊息是非常重要的。旅客如欲攜帶這些物品，可選擇放置在寄艙行李內。Remove old destination tag. hand - carry items of value or important documents. we are not liable for loss of, damage to or delay in the delivery of fragile or perishable items, keys, artwork, cameras, money, jewellery, precious metals, silverware, medicines, drug, dangerous goods, commercial goods, odd - sized articles, negotiable papers, securities or other valuables, business documents, passports and other identification documents, or samples, which are included in your checked baggage
如您的寄艙行李內有任何易碎或可腐爛物品鎖匙藝術品照相機金錢珠寶貴重金屬銀器藥物危險物品貨物形狀特別的物件可轉讓文件證券商業文件護照或其他身分證明文件或樣本，無論您是否已知會我們，我們均不會對上述物品之任何遺失損毀或因運送延誤而引致的一切後果負上責任。Easily portable backpack vacuum cleaner with patented carrier frame for convenient and fatigue - free operation even on narrow cleaning sites such as scaffoldings, ladders, ropes, narrow paths in cinemas, theatres, trains, busses and airplanes etc
輕巧的背負式真空吸塵器，其獨特的機身結構設計獲得專利，使用方便，操作時不易感到疲勞，常用於清潔狹窄的區域，如腳手架、梯子、繩索，以及影劇院、車廂、巴士和機艙內的狹窄通道中。We also put seals on the container to ensure that nobody could gain access to the documents during the journey. colleagues responsible for the transportation had to monitor the movement of the container on the airport apron before they boarded the plane. on arrival in hong kong, they had to collect the documents directly from the plane s cargo compartment, " chui said
我們特別與航空公司作出安排，租用了一個專用的寄艙貨櫃，將燒了火漆的文件存放好，再於貨櫃四周加上封條，確保運送期間沒有人能觸及文件負責運送的同事在停機坪監察貨櫃安放妥當后才可上機到達香港時亦要親身從飛機的貨艙直接提取文件。In the last few months, my department worked closely with the airport authority ( aa ), airlines, tenant restricted area operators, the aviation security company ( avesco ) and various government law enforcement agencies to implement increased security measures at hkia, including secondary search of passengers and their carry - on bags, increasing vigilance, patrol and guarding, etc. security directives were issued to prohibit the carriage of knives or bladed items into the airport restricted area and the aircraft cabin
在過去數月以來，民航處與機場管理局（機管局） 、各航空公司、租戶專用禁區經營者、機場保安有限公司（機場保安公司）和政府各執法機構緊密合作，加強香港國際機場的保安措施，其中包括對乘客和他們的攜身行李執行第二次搜查，加強戒備、巡邏和守衛等行動。我們亦發出了保安指令，禁止乘客攜帶刀或有刀刃的物品進入機場禁區和機艙范圍。If you are at a public transport station pier, or inside a train vehicle vessel compartment, you may request assistance from the driver or operational staff of the public transport organization to call for ambulance service or the marine police to the hospital
若身在車站或碼頭，或已乘坐在車廂船艙內，可要求司機或運輸機構工作人員協助召喚救護車或水警，前往醫院就診。Except for a reasonable amount of personal belongings that you carry in the cabin
除了您隨身帶進機艙里數量適度的個人所有物品以外。They even more kindly invited all women passenger into the cockpit ; one of them emerged shaking like a leaf
他們甚至還友善地邀請所有的女乘客參觀飛機座艙。一位女乘客從座艙里出來時嚇得全身直發抖。Rio de janeiro, brazil reuters - a jet owned by leading brazilian airline tam landed safely on tuesday after one of its doors fell off and crashed to earth next to a supermarket shortly after departure from sao paulo
8月8日，巴西知名航空公司tam的一架客機在空中上演了驚魂一幕，幸而最後安全著陸。該機當天從聖保羅機場起飛后不久，一扇艙門便脫離了機身並落至地面一家超市旁墜毀。分享友人