機關算盡 的英文怎麼說

中文拼音 [jīguānsuànjìn]
機關算盡 英文
rack one's brains to . . . ; exhaust every power of one's mind; leave no means untried; one's schemes were frustrated. ; rack one's brains in scheming; use all sorts of intrigues and wiles
  • 機 : machineengine
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 算 : Ⅰ動詞1 （計算數目） calculate; reckon; compute; figure 2 （計算進去） include; count 3 （謀劃;計...
  • 盡 : 盡Ⅰ副詞1 （盡量） to the greatest extent 2 （用在表示方位的詞前面 跟「最」相同） at the furthest ...
  • 機關 : 1 （機械的關鍵部分） mechanism; gear 2 （用機械控制的） machine operated 3 （辦理事務的部門） off...
  1. If funds should be collected level by level before the competent department hands them over to the central treasury at last, the ministry of finance shall supervise the handing over and the financial supervisor ' s office stationed by the ministry of finance in the place shall inspect the collecting and handing over of funds

    各級財政部門要進一步建立和完善有關收入的繳庫（含財政預算外資金專戶）制度、繳庫單分送制度，認真履行監督、檢查職責，根據公、檢、法、工商部門行政性收費和罰沒收入的執收、執罰和解繳情況，加強催繳和監繳，並建立稽查機制，堵塞漏洞，做到應收盡收。
  2. In this thesis hydraulic experimental studies and theoretical analyses on the vortex - flow drop shaft were conduced and the following results were accomplished : ( 1 ) in the model test some hydraulic characteristics including the shape of air core in the center of the drop shaft, the radial distribution of water flow velocity and the distribution of pressure on the wall of the drop shaft were measured under the condition of high water head above 250m and large discharge above 1400m3 / s. ( 2 ) a kind of computational method for the spiral water flow in the air core region of drop shaft was discussed and applied and the results agree the experimental data well. ( 3 ) the total ratio of energy dissipation in the drop shaft can reach 90 % and the energy dissipation in every region was discussed quantitatively

    本文通過試驗研究與理論分析對旋流式豎井泄洪洞應用於高水頭、大泄流量情況時存在的一些水力學問題進行了研究和探討，取得以下主要成果：一、結合小灣工程導流洞改建，對高水頭（ 252m ） 、大泄流量（ 1400m ~ 3 s ）條件下旋流式豎井中的水流運動特徵進行了比較全面的測量，包括空腔形態、徑向流速分佈及井壁壓強等；二、提出了豎井空腔段螺旋水流水力計算方法，其計算結果與實測值吻合良好；三、利用試驗與計算結果，對旋流式豎井的消能機理進行了探討，對豎井各部分的消能能力有了總體認識；四、對豎井下部消力井的合理井深進行了優化試驗研究，發現消力井合理深度為0 . 9d左右；五、通過試驗研究，歸納出豎井水流總摻氣量估算方法，為導流洞排氣方案的設計提供了參考依據；六、在高水頭、大流量條件下，豎井空腔段下部流速很高，盡管水流螺旋運動引起的離心力可以確保井壁壓強保持正壓，但空化數依然較低，因此豎井的空化空蝕始終是工程界關注的重大問題。
  3. Size and obliquity of tooth directly influence clutch whether normal operating. it is a key part for ensuring normal operating of aira too. this article fully deduces their compute formula

    該齒形的大小、傾角直接影響離合器是否能正確地嚙合和分離，也是保證機構進行正確工作的關鍵部分，本文詳盡推導了它們的計算公式。
  4. Since high reliability and friendly human - computer interface are very important hi an industrial computer control system, the software and hardware in our system are constructed consummately

    作為工業化的計算機控制系統，其高度可靠性和良好的人機界面至關重要，為此本文對該系統的軟硬體作了盡量完善的組態。
  5. Second, this paper analyzes the relation of reactive support service with voltage, power limit curve, transaction amounts. according to the power limit curve, this paper analyzes the source of the reactive cost to get an interzone cost function. using marginal cost theory, it concludes that the reactive spot price is the derivative of the cost function in generator buses

    另外，本文還從發電機角度上分析了無功服務與電壓、功率限制曲線、發電機向負荷傳輸電能大小的關系；根據功率限制曲線對發電機無功成本的來源進行詳盡剖析，從理論上確定一個分區間的成本函數；並依據短期邊際成本理論可推出，計算發電機節點的電價可採用無功成本函數的偏導數的方法。
  6. The fox knew too much, that ' s how he lost his tail

    機關算盡太聰明，反誤了卿卿性命。
  7. Mr. blake tried everything in vain to coax the useful information about their sales plan from his opponent ’ s secretary

    布雷克先生機關算盡也沒能從對手的書那裡套出有關他們銷售計劃的有用情況。
  8. Elsewhere, a young gangster who has been seeking his way to earn fame determines to be the killer with the assistance of his buddy. but when everyone gets set to act, things come up out of anticipation.

    任務開始之際，便是四人命運相連之時，然而各人機關算盡，一切卻在意料之外，黑幫大哥與無名小卒原來只有一線之差
  9. Financial departments at all levels should take further steps to establish and perfect rules for handing over incomes concerned to the state treasury ( including special accounts for non - budgetary financial funds ) and rules for distributing treasury receipts, conscientiously perform their duties of supervision and inspection, seriously urge and inspect the handing over of incomes and establish the inspection system based on the performance of collection and handing over of administrative charges and incomes from fines and confiscations by judicial organs and administrative departments for industry and commerce, in order to stop up loopholes and ensure full sums of money in place

    各級財政部門要進一步建立和完善有關收入的繳庫（含財政預算外資金專戶）制度、繳庫單分送制度，認真履行監督、檢查職責，根據公、檢、法、工商部門行政性收費和罰沒收入的執收、執罰和解繳情況，加強催繳和監繳，並建立稽查機制，堵塞漏洞，做到應收盡收。
  10. From this task, these can be gotten : 1. the principle for stepless capacity control system ( sccs ) has been deduced, and it can be used as the feasibility evidence. 2

    對活塞式壓縮機氣量無級調節系統工作原理作了詳盡推導，對此課題的可行性進行了理論論證，得出了有關最大氣體頂推力等計算公式。
  11. The spot responder system which is the necessary part of ctcs is analyzed in the dissertation and three key technologies of the channel in the responder system are researched. firstly, a new kind of rectangular plate magnetic inductive loop antenna is designed to transmit the power frequency. researching the near field inter - inductive characters, the relationship among the inductive efficiency, the perimeter and the conductor width of the antenna is found out

    本文在對ctcs中的點式應答器系統原理及組成進行分析和消化的基礎上，對系統中通道的幾個關鍵技術進行了詳盡的研究，主要分為三個方面: 1 ，提出並研製了新型的片式環形磁感應天線，並對傳輸能量載波的天線的近場互感特性進行了分析，得到互感效率隨天線的周長大小以及導帶寬度的變化規律，並通過計算機模擬和試驗對天線的近場波瓣圖進行了研究;通過分析寬帶匹配技術中的實頻法理論，設計了信號載波天線的寬帶匹配網路。
  12. It put forward some strategy for improvement and at last presents a new forensics method, “ suspect characteristic - computer activity information database ”. this method points out a new direction for analyzing massive data, narrowing analyzing scope and seeking electronic evidence. it also introduces a new way to correlate the words in “ text correlation analysis ”, which is on the basis of data mining

    本文的第四章在對現有電子證據的分析技術總結和分析的基礎上，對比了各個方法的優缺點，並對一些方法提出了自己改進策略，最後提出了自己的新的取證分析方法思路「計算機犯罪行為分析庫」該方法為分析海量數據，盡快縮小分析范圍，尋找電子證據提出了新的方向;基於語義分析和數據挖掘的「文本關聯分析」為自動構建關鍵詞庫和發現詞語間的聯系提供了新的方法。
  13. Grid computing was all about brute force - tying together as many machines as possible - to crunch through computationally intensive tasks like financial market simulations, or oil and gas exploration

    網格計算都是關于窮舉演算法的，試圖把盡可能多的機器捆綁在一起，來完成計算量很大的工作，如金融市場模擬、石油或天然氣勘探等等。
  14. According to the trend, this paper introduces the technology of database and pc ' s serial port communication, which is adopted as the technology premise of wireless surveillance control system. and it illustrates the key technologies of how to realize the wireless surveillance control system. by making full use of its possible expansibility, flexibility and pervasive applicability, as well as the serial port communication technology, scada could help to transmit batch of data effectively, extend the ascii code serial port communication processing in the mscomm components and transmit the large - scale data stream

    針對這一趨勢，論文在介紹了作為無線監控軟體系統的技術前提的數據庫技術和微型計算機串列口通信技術的基礎上闡述了實現無線監控軟體系統的各項關鍵技術，對利用數據庫系統對數據結構間的關系的嚴格定義和約束實現系統的可擴展性、靈活性與普遍應用性、利用計算機串列口通信技術實現批量數據傳輸、實現了數據的有效傳遞、 mscomm控制項中擴展ascii碼的串口通信處理和大型數據流的傳輸等項技術作了詳盡地說明，並對已完成的系統作出了評價，提出可以進一步改進的意見。
  15. The main part and key technique of the cpa system is study : the generation of the femtosecond laser pulse is study, the modulation and maintenance of the ti : s laser is learned ; the types of the measurement for ultrashort laser pulse is generalized and the interferometric autocorrelation is expatiated ; the varieties of the stretchers is sum up and aberration - free stretcher is calculated and optimized to improve the stretching ratio ; the pulse selection is analyzed and a single pulse can be selected successful from the pulse train at a repetition rate of 82mhz ; the kinds of the amplifier in cpa system is gathered up, the eight - pass pre - amplifier and a good many effects in it is investigated. finally, the second, third and fourth - order dispersions in cpa system is analyzed systemicly, and the according means for dispersion compensation is worked out

    對cpa系統的主要環節及關鍵技術進行了研究：掌握了鈦寶石激光器的調節和維護技術，較深入地研究了飛秒激光脈沖產生的機理，其中對群速色散、自相位調制、自鎖模等問題進行了詳盡的分析；總結了超短激光脈沖的測量技術，重點研究了干涉自相關測量法；在總結展寬器類型的基礎上，對無象差展寬器進行了理論計算、優化設計，提高了展寬倍數；深入論述了脈沖列的選單問題，熟練掌握了脈沖選單技術。
  16. The engendering source of traffic volumes and their general influential factors have been presented, and the situation of nowadays highway transportation has been discussed. according to the introduction of traffic distribution theory and classical assignment method, analysis of traffic flow path selection among cities and that of special influential factors for traffic flow on toll highways, initial analysis to the forming mechanism of traffic volume on road sections has been made, and a probability model for path selection has been set up with the maximum - utility theory and disaggregating model. detailed analysis to impedances on road sections and their functions ( especially to three main composing factors of the impedances as cost of time, transport and toll and to the functional relations with traffic loads ) was made, at the same time, the relative cost calculating model was set up on the basis of the state - of - art achievements in both international and national researches

    主要研究內容包括：交通量的產生根源及一般影響因素分析和當前公路運輸地位討論；從交通分配理論及經典配流方法著手，通過分析城市間交通流路徑選擇行為和收費公路路段交通量特殊影響因素，初步提出路段交通量的形成機理，並採用效用極大原理和非集結模型理論（ disaggregationmodel ） ，建立用戶出行路徑選擇概率模型；對路段阻抗及路阻函數（尤其對行程時間費用、車輛營運費用和道路收費這三個構成路段阻抗的主要因素及其與交通負荷間的函數關系）進行較為詳盡的分析，並以現階段國內外較為先進的研究成果為依據建立相應的成本測算模型，其中，特別提出了兩種確定客貨車輛時間價值的分析方法；離散分析法和時間-費率轉換法，後者是在目前基礎調查、統計數據資料不夠齊全的現實下提出的一種確定道路系統內務車型時間價值的較為實用的新方法；對我國公路收費政策的背景和理論、實踐依據及費率的各種影響因素進行重點分析；從數學的角度證明合理費率的存在性，並以最優化理論為基礎，建立在普通收費公路和擁擠路段交通調控型收費公路兩種模式下合理費率的計算模型等。
  17. Computer aided facial reconstruction from skull is a technique to apply computer technique into the facial reconstruction procedure to generate facial data which fits the skull best

    計算機輔助顱骨面貌復原技術是對三維數字化顱骨數據，應用人類學關于顱骨面貌的軟組織厚度數據，採用計算機技術來生成該顱骨對應的面貌，使得生成的面貌盡可能的符合該顱骨的原面貌特徵。
  18. However, gait is a relatively new and emergent behavioral biometric, and gait recognition has received growing interest within the computer vision community recently, is currently the active research topic in the domain of visual analysis of human motion

    盡管如此，步態識別作為生物特徵識別技術中的一個新興領域，目前引起了視覺研究者的濃厚興趣，成為近年來計算機視覺領域中備受關注的前沿方向，是人運動視覺分析的重要內容。
  19. A widely used method for checking real - time systems is, according to the real - time property to be checked, to use a proper bi - simulation equivalence relation to convert the infinite - timed state space to a finite equivalence class space. the algorithm needs only to explore the finite space to get a correct answer. in most cases, exhaustive exploration is very difficult because the equivalence class space increases explosively when the scale of the system increases. in this paper, an equivalence relation is introduced to check whether a concurrent system, which is composed of a finite set of real - time automata, satisfies a linear duration property. to avoid exhaustive exploration, this paper also introduces a compatibility relation between timed states ( configurations ). based on these two relations, an algorithm is proposed to check whether a real - time automaton network satisfies a linear duration property. the cases study shows that under some conditions this algorithm has better efficiency than the tools in the literature

    一個被廣泛用於驗證實時系統的方法是根據被驗證的實時性質，使用適當的雙向模擬等價關系使無限的狀態空間轉化為有限的狀態等價類空間.演算法只需要在這個有限的等價類空間里搜索就可以得到正確答案.但是，這個等價類空間的規模一般隨著系統規模的增大而產生爆炸性的增長，以至於在很多情況下，窮盡搜索這個空間是不現實的.該文引入了一個等價關系來驗證一個由多個實時自動機通過共享變量組成的並發系統是否滿足一個線性時段特性.同時，還引入了格局之間的兼容關系來避免對狀態等價類空間的窮盡搜索.基於這兩個關系，文章提出了一個演算法來驗證是否一個實時自動機網滿足一個線性時段特性.實例研究顯示，此演算法在某些情況下比其他一些工具有更好的時間和空間效率
  20. Software radio have get remarkable development since firstly introduced by jeo mitola in 1992. it has several new characteristic : opening hardware platform, using updateable and reconfigurable application software to realize all kinds of radio function. this type of software radio is expected to be a key technology in several application fields of wireless communications, including cellular telephony, military communications, micro - electronics and etc. the software radio gateway is application of software radio technology in military communication

    軟體無線電自1992年jeomitola提出以來，在近幾年取得了引人注目的進展，它的開放性硬體平臺、盡可能地用可升級、可重新配置的應用軟體來實現各種無線電功能的設計新思路，引起了包括個人通信、軍事通信、微電子以及計算機等各個領域的巨大關注，被認為是未來通信技術發展的一個重要方向之一。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書