橫了心 的英文怎麼說

中文拼音 [hénglēxīn]
橫了心 英文
steel one's heart; in desperation; be dead determined
  • 橫 : 橫形容詞1. （蠻橫; 兇暴） harsh and unreasonable; perverse 2. （不吉利的; 意外的） unexpected
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  1. In desperation, he finally broke down the door. .

    最後，他橫了心把門砸開。
  2. It gradually turned into the type of pyramid after the scale of enterprise has been enlarged. the modern cooperation system has introduced radical change in the senior management of a company, and the system of the business departments lowers the centrobaric of the enterprise. but they all retain the organization structure of pyramid, which is oriented by vertical order and assisted by parallel cooperation

    早期小型古典企業的組織結構呈現扁平化，在規模擴大后逐步走向金字塔型；現代公司制使企業高層管理發生本質變化，事業部制使企業重心下移，但都維持了縱向為主、橫向協調為輔的金字塔式組織結構。
  3. Main purpose of carbo rubber control regulating wheel, which not only drives work piece to run, but also can control in feed crossing speed during machine operation

    無心調整輪主要用途除了與主輪帶動工件運轉外，並可在機臺作業時做進刀及橫送速度之控制，已達工件精度之要求。
  4. Main purpose of carbo rubber control regulating wheel, which not only drives work piece to run, but also can control in feed crossing speed during machine operation. that achieved the precision requirement of work piece

    無心調整輪主要用途除了與主輪帶動工件運轉外，並可在機臺作業時做進刀及橫送速度之控制，已達工件精度之要求。
  5. The fact is, i was a trifle beside myself ; or rather out of myself, as the french would say : i was conscious that a moment s mutiny had already rendered me liable to strange penalties, and, like any other rebel slave, i felt resolved, in my desperation, to go all lengths

    我確實有點兒難以自制，或者如法國人所說，失常了。我意識到，因為一時的反抗，會不得不遭受古怪離奇的懲罰。於是，像其他造反的奴隸一樣，我橫下一條心，決計不顧一切了。
  6. Thus he writes one book complaining that imperial oppression insults the purity of women, and then he writes another book, a novel, in which he insults it himself. he curses the sultan because christian girls lose their virginity, and then curses mrs. grundy because they keep it

    因此他寫了一本書，投訴對專橫壓迫對女性的侮辱然後又寫一本小說，侮辱自己，他因基督徒女子失去貞操而咒罵撒但然後又咒罵心胸狹窄的人。
  7. Kromeriz stands on the site of an earlier ford across the river morava, at the foot of the chriby mountain range which dominates the central part of moravia

    克羅麥里茲坐落在橫貫摩拉瓦河的一處淺灘上，位於占據了摩拉維亞中心位置的赫日比山山腳下。
  8. On basis of the facts that all tubiform petal only occurs in the highflower of prolification flower ; and except the tubiform petal, the rest of the highflower petals always have the transforming development carpellary disc in the dorsal base ; as well as there are distinctive shape and anatomy structure, a viewpoint that the tubiform petal corns from the together petaloid developing of carpel and carpellary disc has been put forward. furthermore, the jointly petaloid development process and feature of the tub

    基於筒狀花瓣僅僅出現在部分臺閣化程度較高的臺閣型花的上方花中，而且在上方花中多數過渡態花瓣背面的基部，常常出現形狀和大小各異的瓣化了的房衣，以及筒狀花瓣橫切面特殊的形態和細胞組織特徵，提出筒狀花瓣是心皮和房衣組織原細胞共同分裂瓣化並聯合發育形成的觀點。
  9. Later it was taken that the optimized design for geometry parameters of longitudinal and transverse array ulpa wedges, and the principles for the optimized design of wedges " angles and the distance from piezocrystal center along wedge surface to test surface were deduced

    隨后進行了縱向和橫向兩種線陣楔塊的幾何優化設計，推導出楔塊角度以及晶片中心沿楔塊表而到探測而距離的優化設計原則。
  10. Amazingly, he dared criticisejapan ' s ill - treatment of foreign ships in need of wood and water, and made aheartfelt plea for the opening of japan, going so far as to put the americancase for a coal - bunkering station in japan to allow steamships to cross thepacific from california to china

    讓人驚訝的是他敢於批評日本政府，指責其慢待了了途經日本期望補充木材和淡水的外國船隻，他也真心希望日本能夠開放，甚至於打算讓美國在日本興建一個補充煤炭的燃料站，以使蒸汽船能夠從加州出發橫跨太平洋到達中國。
  11. The " big easy " combination furniture, is a structure regarding horizontal plank of many layers as the predominant patent technique, and found from pack the furniture s new path, numerous plank kind with the patent s programming for all contentses for constituting the furnitures, even treasure of your " darling " can join in and furniture of hardware piece, and make family have the creativity with furniture more

    「大容易」組合傢具，以多層橫板為主導的專利技術為架構，開創了自裝傢具的新途徑，眾多的板樣和專利的五金件構成傢具的全部內容，甚至您的「心肝寶貝」都能參與傢具的規劃，使家庭和傢具更具有創意。
  12. To solve the inaccuracy problem caused by the two existing methods ( average end - area method and prismoidal method ) used for the calculation of roadway earthwork volume, this paper puts forward a new concept of the 3 - dimensional algorithm that takes all the roadway geometric design procedures as a kind of geometrical operation between the ground model ( original terrain model ) and the roadway model ( designed model ) under certain constraints, and then presents a complete 3 - dimensional algorithm of roadway earthwork volume as well as its executable computer program. the algorithm benefits from the re - triangulation technique of constrained delaunay triangulation ( cdt ), which can yield a true volume value theoretically. through a number of practical tests covering varied intervals between adjacent cross sections, it is proven to possess a higher accuracy compared with that of traditional methods. all the work involved in this paper indicates that the 3 - dimensional calculation of roadway earthwork volume is feasible, more accurate and should have further application in practice

    針對目前廣泛使用的道路土方量計算方法平均斷面法和稜柱體法計算不準確的缺點，提出了三維土方量計算演算法的概念.該演算法以帶約束的狄羅尼三角化（ cdt ）為技術核心，認為所有道路幾何設計過程都是地面模型和道路（設計）模型進行幾何運算的結果.基於此，本文設計出相應的演算法步驟，同時完成了相應的軟體開發，使得該三維演算法能和傳統的方法進行對比.此外，結合工程實例，採用了不同的道路橫斷面間距對三維計算方法和傳統方法的誤差進行比較、分析.結果證明三維演算法具有更好的精度，該演算法可用於道路、場地平整等工程土方量計算
  13. In the experiment, we use the he - ne laser and the semiconductor laser as the source, record the bessel beam patterns behind the axicon by using a digital camera and a microscope, measure the radius of the bessel beam central spot by film - scanning and measure the effect of both the radius of the aperture and the open angle of the axicon on the maximum non - diffraction distance. the experiments show that a specific propagating range has constant power and the beam has a bessel - like distribution in this range. the results agree with the beam corresponding to a diffraction free beam

    同時我們還採用膠片掃描的方法測量了無衍射光束的中心光斑尺寸，測量了不同光闌孔徑和不同稜角情況下的最大無衍射距離和傳播軸附近橫截面內微小光孔中的光強，實驗結果顯示當激光光束經過軸棱錐轉換後有一段距離功率變化很小，且分佈近似貝塞爾分佈，符合無衍射光束的特性;經過聚焦后，呈現三維分佈中空的光束bottlebeam ，實驗結果與理論分析基本吻合。
  14. For them, wide - eyed optimism of being welcomed by iraqis has faded into the daily realities of war. gunner palace is the first unbiased documentary to truly give a voice to the american soldiers in iraq

    導演遠赴子彈橫飛的巴格達，八個星期守在薩達姆長子烏代的超豪皇宮，烏代的豪華泳池與私人魚塘成了大兵鬆弛身心的會所-但代價著實太大。
  15. Each of them as he had negotiated the line had expected secretly that he would be drowned.

    他們個個都是暗裡橫了心的，只當這一回是非淹死不可的了。
  16. In two days he had gone from mirth to boredom to resentment and he was becoming a little desperate.

    兩天來他由高興而厭煩，而怨恨，現在漸漸有點橫下心來了。
  17. Except in the event of a massive war, we must steel ourselves to carry out this task with constancy and devotion ; we must make it our central task and allow nothing to interfere with its fulfilment

    現在要橫下心來，除了爆發大規模戰爭外，就要始終如一地、貫徹始終地搞這件事，一切圍繞著這件事，不受任何干擾。
  18. The stiff - rim and the square - cut vanished, being replaced by milder garments ; the toughness went out of the face, the hardness out of the eyes ; and, the face, chastened and refined, was irradiated from an inner life of communion with beauty and knowledge

    硬檐帽和方襟短外衣不見了，為較為平和的裝束所代替。臉上的蠻橫之氣，眼裡的粗野之光也不見了因為受到熏陶磨練，臉上閃出了心靈跟美和知識契合無間的光芒。
  19. I feared to return to the nursery, and feared to go forward to the parlour ; ten minutes i stood in agitated hesitation ; the vehement ringing of the breakfast - room bell decided me ; i must enter

    我既不敢退後返回保育室，又怕往前走向客廳。我焦慮不安猶猶豫豫地站了十來分鐘，直到早餐室一陣喧鬧的鈴聲使我橫下了心來：我非進去不可了。
  20. In case of the longitudinal and lateral centerlines of the figure of the loaded car are asymmetric when freights are normally loaded, and considering the allowed shift in the longitudinal and lateral direction, the weight value and position of balances are deduced and an example is given

    摘要貨物正常裝載時，外形輪廓關于負重車縱、橫中心線都不對稱的情況下，考慮到貨物的縱、橫向偏移，對配重物的重量及位置進行了推導，並舉了實例。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書