橫挑鼻子豎挑眼 的英文怎麼說
中文拼音 [héngtiāobízishùtiāoyǎn]
橫挑鼻子豎挑眼
英文
（形容多方挑剔） pick faults with sb. in various ways; find faults in a petty manner; look for flaws; nit-pick; pick faults right and left; pick holes in . . - 橫 : 橫形容詞1. （蠻橫; 兇暴） harsh and unreasonable; perverse 2. （不吉利的; 意外的） unexpected
- 挑 : 挑Ⅰ動詞1 （用肩膀支起扁擔來搬運） tote with a carrying pole; shoulder 2 （挑選） choose; pick; se...
- 鼻 : 名詞1. （鼻子） nose 2. [書面語] （開創; 創始; 開端） start; origination; initiation
- 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
- 豎 : Ⅰ形容詞（跟地面垂直的; 從上到下的） vertical; upright; perpendicular Ⅱ動詞（使物體跟地面垂直） se...
- 眼 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （小洞; 窟窿） small hole; aperture 3 （事物的關鍵所在） key point 4 [圍棋]...
- 鼻子 : nose;sneezer;the nasal organ
-
The boss is always crabbing about my work
老闆對我的工作總是橫挑鼻子豎挑眼
分享友人