橫柱 的英文怎麼說

At an indefinite height overhead something made the black sky blacker, which had the semblance of a vast architrave uniting the pillars horizontally

在他的頭頂上，高高的空中還有一件物體，使黑暗的天空變得更加黑暗了，它好像是把兩根石柱按水平方向連接起來的橫梁。

Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout

一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。

The uniform concavity of black cloud was lifting bodily like the lid of a pot, letting in at the earth s edge the coming day, against which the towering monoliths and trilithons began to be blackly defined

滿天的烏雲像一個大鍋蓋，正在整個地向上揭起，把姍姍來遲的黎明從大地的邊上放進來，因此矗立在那兒的孤獨石柱和兩根石柱加一根橫梁的牌坊，也露出了黑色的輪廓。

Transverse bracing was installed between the two shafts.

兩根立柱之間設置了橫撐。

However, only did a few pollen germinate in inter - specific hybridization between cerasus fruticosa and c. avian and many pollen tubes are crosswise on stigma and couldn " t penetrated into style. although a few pollen tubes entered, they couldn " t continue to grow due to accumulation of callosity in pollen tubes. in view of above - mentioned results, the irregular growth of pollen was the main reason to cause the incompatibility of distant hybridization between cerasus fruticosa and c. avium

而草原櫻桃與歐洲甜櫻桃種間雜交授粉后花粉在柱頭上雖少量萌發，但花粉管在柱頭上橫向生長，或盤繞，扭曲不能伸入花柱；個別進入花柱的花粉管先端因沉積胼胝質而中途停止伸長未能進入子房到達胚珠，從而說明這種雜交授粉后花粉管的不正常行為是導致草原櫻桃與歐洲甜櫻桃遠緣雜交不親和的主要原因。

And the five pillars of it with their hooks : and he overlaid their chapiters and their fillets with gold : but their five sockets were of brass

又為門簾做了五根柱子和柱子上的釘子，用金子把柱頂和橫桿包裹。但那五個座是銅的。

[ kjv ] and the five pillars of it with their hooks : and he overlaid their chapiters and their fillets with gold : but their five sockets were of brass

又為門簾做了五根柱子和柱子上的釘子，用金子把柱頂和橫桿包裹。但那五個座是銅的。

[ kjv ] and their pillars were four, and their sockets of brass four ; their hooks of silver, and the overlaying of their chapiters and their fillets of silver

幔幕的柱子有四根，柱座有四個，是銅做的；柱鉤是銀做的，柱頂和橫柱閂是用銀包裹的。

[ kjv ] and the sockets for the pillars were of brass ; the hooks of the pillars and their fillets of silver ; and the overlaying of their chapiters of silver ; and all the pillars of the court were filleted with silver

柱座是銅做的，柱鉤和橫柱閂是銀做的，柱頂是用銀包裹的；院子的一切柱子都是用銀橫閂相連起來。

Abstract : this paper discusses some problems in design of brick masonry building with internal frame under horizontal earthquake effect t he problems of the distance of asemic cross wall, the caculation model of outer wall - colum and interal frame, some asemic load bearing capacity the author ' s vi ew is also presented

文摘:本文就多層內框架磚房在水平地震作用下抗震橫墻間距、外壁柱和內框架柱的計算模型，與有關抗震承載力計算等問題進行了分析，並提出作者的意見。

Side by side bloom, profiting by the contretemps, with stephen passed through the gap of the chains, divided by the upright, and, stepping over a strand of mire, went across towards gardiner street lower, stephen singing more boldly, but not loudly, the end of the ballad

幸而發生了這一事故313 ，布盧姆和斯蒂芬才肩並肩地從那被直柱隔開來的欄鏈的空隙爬過去，邁過一溜兒泥濘，朝著下加德納街橫跨過去。斯蒂芬雖然沒有放開嗓門，卻用更加激越的聲調唱完了那首歌謠：

The main components of the latter are multi - rib sandwich panels, including floor slabs and wall slabs. reinforced concrete conformation columns are set where the longitudinal walls and latitudinal walls intersect and copulative beams are set where floor slabs and wall slabs intersect. they play a role of linking and transferring loads, bearing a small part of loads at the same time

無骨架體系的主要承重構件是密肋夾芯板（包括樓板和墻板） ，縱、橫墻相交處設鋼筋混凝土構造（連接）柱，墻板和樓板相交處設連系（圈）梁，連系梁和柱主要起連接和傳遞荷載作用，也承擔少部分荷載。

The goalposts and crossbars must be white

門柱和橫桿必須是白色。

Lateral vibration of tubular columns on winkler foundation under fluid pressure

地基上管柱在流體壓力作用下的橫向振動

A volume speed controlling system is selected on the fluid drive system of sugarcane mill, which consists of cam type axial piston variable pump and ram marathon fixed motor. an individual hydraulic system is adopted by the up - axis of the mill

甘蔗壓榨機液壓驅動系統採用斜盤式軸向柱塞變量泵與橫梁傳力內曲線馬拉松式定量液壓馬達組成容積調速閉式系統。

We mainly produce shifting fork and release fork of large - scale and heavy - duty truck ; shifting fork, release fork, shifting block, choosing - gear shaft, reverse - gear shifting fork shaft, right - and - lfet steering joint arm, upper cross arm shaft, wheel hub, link rod of all kinds of cars right - and - left supports, nipbutton of train auto - girder parts ; centeral wedge, fixed lean - board of absorber ; shifting fork, erankshaft, link rod, under - link board, startup pole of motocycle ; mould forging of mine, construction machinery, textile machinery, non - ferrous metal industry, etc

主要生產產品：大、重型卡車變速箱的撥叉、分離叉等；各種轎車變速箱的撥叉、分離叉、撥塊、選檔軸、倒檔撥叉軸、左右轉向節臂、上橫臂軸、輪轂、聯桿，火車自動梁部件的左右支柱、夾扣，減震器的中心楔塊、固定斜板等鍛件；摩托車的撥叉、曲軸、連桿、下聯板、啟動蹬桿總成；礦山機械、建築機械、紡織機械、有色金屬等精模鍛件。

In the transerse scan the normal neural arch appears as a closed circle with an intact skin coering, whereas in spina bifida the arch is " u " shaped and there is an associated bulging meningocele ( thin - walled cyst ) or myelomeningocoele

在橫切面上，正常神經弓表現為閉合的環，有完整的皮膚覆蓋，然而在脊柱裂，弓變成「 u 」型，有相應的腦膜膨出（薄壁的囊型結構）或脊髓脊膜膨出。

The cross - piece is mortised into the upright post

橫梁和立柱是用榫眼接合一起的

Diagnosis of spina bifida requires the systematic examination of each neural arch from the cerical to the sacral region both transersely and longitudinally

診斷脊柱裂需要在橫切面和縱向上從頸部到骶區進行系統的檢查每一個神經弓。

[ kjv ] and for the north side the hangings were an hundred cubits, their pillars were twenty, and their sockets of brass twenty ; the hooks of the pillars and their fillets of silver

北面，有幔幕四十四公尺，幔幕的柱子有二十根，柱座有二十個，是銅做的；柱鉤和橫柱閂是銀做的。