檢察官們 的英文怎麼說

中文拼音 [jiǎncháguānmen]
檢察官們 英文
schwur gericht
  • 檢 : Ⅰ動詞1 （查） check up; inspect; examine 2 （約束; 檢點） restrain oneself; be careful in one s c...
  • 察 : Ⅰ動詞（仔細看; 調查） examine; observe; look into; scrutinize Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 們 : 助詞（用在代詞或指人的名詞後面, 表示復數）
  • 檢察官 : attorney general
  • 檢察 : procuratorial work檢察官 public procurator; public prosecutor; prosecuting attorney; 檢察機關 pro...
  1. Ashen - faced, they leaned on each other for strength while the district attorney told them about the possible plea bargain

    當地區檢察官告訴他們可能達成的交易時，他們面如土灰，相互靠著對方，才有力氣撐下去。
  2. The prosecutor ' s office had detained six people in connection with the matter and was questioning them on whether they had worked together to move siemens money illegally into foreign accounts

    檢察官目前已經對6名涉案人員進行詢問，他們涉嫌秘密將西門子資金非法轉移到國外賬戶。
  3. For who is there who does not say to himself, in a society as incongruously organized as ours, perhaps some day i shall have to do with the king s attorney ?

    在我們這樣一個組織不健全的社會里，人人都免不了要對自己說：也許有一天我會有求于檢察官的吧？ 」
  4. Prosecutors will seek the death penalty if the men are convicted

    如果2人被定罪，檢察官將對定他們死罪。
  5. It set on the background of the procurators and tells the real stories of people in legal enforcement, reflecting a good and positive image of procurators when they are defending dignity of law, which embodies completeness and authoritative of laws

    它以主訴檢察官辦案組為背景，真實再現了檢察官們在對犯罪嫌疑人審查起訴過程中的一樁樁曲折而又精彩的故事；全面反映了檢察機關維護法律尊嚴的良好形象；充分體現了法律的完整性、權威性。
  6. Then, specially sworn court officials could carefully examine the suspicious cases, before reporting to law enforcement only those few that met statutory definitions of probable cause

    譯：於是那些需要盟誓的法庭的檢察官可能會仔細地檢查那些可疑的案子，直到它們的發生原因不在法定的范圍內，才報告給執法部門。
  7. Mr. prosecutor says we don ' t have enough evidence

    檢察官說我們證據不足
  8. That, they never could lay their heads upon their pillows ; that, they never could tolerate the idea of their wives laying their heads upon their pillows ; that, they never could endure the notion of their children laying their heads upon their pillows ; in short, that there never more could be, for them or theirs, any laying of heads upon pillows at all, unless the prisoner s head was taken off

    綜上所述，深信忠於王室忠於職責的陪審團諸公自會積極肯定該犯罪無可逭，應予處死，無論他們對殺人持何種態度。檢察官說，若不砍掉該犯的頭，陪審團諸公便會寢不安枕，也不能容忍他們的夫人們晏然高臥，也不能容忍他們的孩子們晏然高臥。
  9. The office of public prosecutor is the supervising body, therefore, we expect to track that law enforcement bodies in details, to investigate concert each case of irradiation on the victims

    檢察官辦公室是監督機構，因此我們希望執法機構能夠根據每個受害者的案件，進行詳細調查。
  10. The prosecutors who levelled the charges claim they do have facts

    能左右這場指控的檢察官們聲稱他們有。
  11. Prosecutors say a beautiful stripper obsessed with the film followed the script to its murderous end

    檢察官們說一個漂亮的脫衣舞女迷上了這部電影，仿效劇本實施了她的計劃直到最後的謀殺。
  12. Life and art were so similar, prosecutors say, that they even sought, unsuccessfully, to have the movie shown to the jury

    案情和電影如此相似，以至於檢察官們說他們甚至想把這部電影放給陪審團看，但是沒有成功。
  13. Prosecutors expect to save about 160 million won 158, 000 a year by shifting to the service and reducing the number of legal notices it sends through the mail

    據檢察官們預計，通過此種做法可以使他們每年節省1 . 6億韓元約合15 . 8萬美元的經費。
  14. And did federal prosecutors abuse their authority by bringing charges for small municipal offences, thereby deliberately bypassing the state ' s law shielding journalists

    當聯邦檢察官們為了蓄意規避州級保護記者的法律而對市級小的違法行為提起訴訟時，他們是否濫用了自己的權力呢？
  15. But the defendant ' s lawyer, karl wampl, dismissed as outlandish the notion that the man would intentionally have mutilated himself in such a fashion, contending he could have used a power saw to cut off his fingers rather than risk death faking an accident with a train

    檢察官們也拿出了自己的證據被告在調查中已經承認，在「火車事故」發生前，他已經累計欠下了15萬歐元的債務，他需要大筆錢償還債務。
  16. They say the couple forced the women to work long hours with little sleep or food, barred them from leaving the house and physically abused them

    檢察官說，薩貝那尼夫婦強迫兩名婦女長時間工作，很少讓她們睡覺和吃東西，禁止她們離開房屋，並進行身體虐待。
  17. Police cruisers everywhere. a media circus. reporters jostle for position. a colorless district attorney steps forward into closeup, flanked by a contingent of s. ate troopers

    警車停的到處都是。有如媒體的競技場，記者們蜂擁著擠向監獄。一位面無表情的地方檢察官走近鏡頭，兩側是全副武裝的州警。
  18. While his learned friend, mr. stryver, massing his papers before him, whispered with those who sat near, and from time to time glanced anxiously at the jury ; while all the spectators moved more or less, and grouped themselves anew ; while even my lord himself arose from his seat, and slowly paced up and down his platform, not unattended by a suspicion in the minds of the audience that his state was feverish ; this one man sat leaning back, with his torn gown half off him, his untidy wig put on just as it had happened to light on his head after its removal, his hands in his pockets, and his eyes on the ceiling as they had been all day

    在他那學識淵博的朋友斯特萊佛整理著面前的文件跟他身邊的人低聲交談，而且不時焦灼地望望陪審團的時候在所有的觀眾都多少走動走動另行組成談話圈子的時候甚至在連我們的檢察官也離開了座位，在臺上緩緩地踱來踱去，未必不使觀眾懷疑他很緊張的時候，這位先生仍然靠在椅背上沒有動。他那拉開的律師長袍一半敞著，零亂的假發還是脫下后隨手扣上的樣子。他雙手抄在口袋裡，兩眼仍然像那一整天那樣死死盯住天花板。
  19. But prosecutors and defense lawyers quickly found out who was in charge. " she was always in command of her courtroom, " one said, " but she always wore a velvet glove.

    檢察官和被告律師很快就發現誰是領導。 「開庭時大家都必須聽命於她， 」他們中間的一位說， 「可是她鋒芒不露。 」
  20. Prosecutors in the belgian capital, overwhelmed by the number of speeding fines imposed since fixed radar traps were installed, have asked police to let off all but the worst offenders - - angering local mayors

    自從比利時首都布魯塞爾設置固定式雷達測速器后，檢察官被堆積如山的超速罰單壓得喘不過氣來，因此要求警方除對犯行最重的駕駛開罰外，不要對其他超速駕駛開單這讓區長們大為光火。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書