檢控 的英文怎麼說
中文拼音 [jiǎnkòng]
檢控
英文
institute a public prosecution-
The ciaa may take various actions including prosecuting the concerned public official and the associates in the court of law
Ciaa可以採取各種行動，包括在法庭上檢控有關公職人員及其他相關人士。Defaulters may be prosecuted and liable to a fine of 5, 000
違例者會被檢控，並可被罰款5 ， 0 0 0元。Disciplinary actions or prosecutions against civil servants for dereliction of duty
以刑事檢控或紀律處分處理疏忽職守的公務員They can ' t be prosecuted for this offence - they have diplomatic immunity
他們不會因這次違法行為而受到檢控-他們享有外交豁免權。The ganger had also falsely registered his son as a labourer and fraudulently claimed wages and allowances of about 9, 000 from the construction company
工頭更虛報其兒子為散工，騙取建築公司共約9 ， 000元的工資及津貼。工頭其兒子及九名工人同被檢控。Employers of illegal workers were also prosecuted and fined and, in serious cases, gaoled. in 1998,
聘用非法勞工的僱主，同樣也遭檢控和判處罰款；如案情嚴重，更會被判監禁。Travellers are liable to prosecution if they bring intoout of hong kong any " weapon " which includes chinese - style throwing dart, gravity knife, gravity - operated steel baton, knuckleduster, chinese - style fighting iron, spring - loaded steel baton, any knife the blade of which is exposed by a spring or other mechanicalelectric device, and any bladedpointed weapon
旅客如把「武器」包括中國式飛鏢、重力刀、重力操作鋼棒、指節套、附有手柄的鐵鏈、彈簧鋼棒、任何以彈簧或其他機械電動裝置露出刀刃的刀，以及任何有刀刃尖端的武器帶進帶離香港，可遭檢控。Speech by the director of public prosecutions, mr grenville cross at a forum organised by the hong kong economic and trade office in sydney on september 10, 2001
刑事檢控專員江樂士在悉尼香港駐悉尼經濟貿易辦事處舉辦的論壇中致辭全文（九月十日）Opening statement by the director of public prosecutions, mr grenville cross, sc at the administration of justice and legal services panel meeting on november 17, 1998
刑事檢控專員江樂士在立法會司法及法律事務委員會會議上的致辭全文（十一月十七日）Speech by the director of public prosecutions, mr grenville cross, sc, at the regional conference of attorneys - general of countries in asia europe, in guangzhou on november 13, 2001
刑事檢控專員江樂士在廣州舉行的亞歐國家總檢察長會議就追討犯罪得益坐言起行致辭全文十一月十三日Speech by the director of public prosecutions, mr grenville cross, sc, at the regional conference of attorneys - general of countries in asia & europe, in guangzhou on november 13, 2001
刑事檢控專員江樂士在廣州舉行的亞歐國家總檢察長會議就追討犯罪得益坐言起行致辭全文（十一月十三日）It is only when there is an offence would prosecution be instigated
只有在犯罪出現的情況下才可作出檢控。The instigation of prosecution against offenders under the relevant legislation
根據有關法例對違例者進行檢控。Sfc prosecutes and sfc and hkma jointly discipline
證監會檢控及證監會與金管局聯合Overstaying is an offence in itself. persons who commit this offence are liable to prosecution and even imprisonment
逾期留港本身屬刑事罪行，干犯此一罪行的人士可能會被檢控甚至被判入獄。Procedural defense is a new kind of modern defense. it does not refer to the substantial defense against the prosecution, nor does it refer to presenting evidence and reasons to prove the innocence of the accused, the pettiness of his crime and the need for a mitigated punishment or exemption from criminal responsibility. in fact, the procedural defense directly aims at the procedures of the special organs by pointing out and proving their procedural irregularities that may result in the exclusion of the prosecutive evidence, or even may result in the termination of the whole prosecution in the interests of the accused
程序性辯護是現代刑事辯護的一種新的類型，它不是針對檢控方的控訴內容，也不是提出證據和理由證明被追訴人無罪、罪輕或者應當減輕、免除其刑事責任，它直接針對刑事訴訟專門機關的訴訟程序，希望通過指出和證明追訴機關程序違法而使對辯方不利的證據被排除，或者違法程序被宣告無效甚至整個追訴程序被依法終結，從而達到有利於被追訴人的目的。Criminal informations were formerly filed ex-relation of an individual known as the relator.
從前刑事檢控被作為某個已知的有關人的某個人的「依據告發」。Criminal informations were formerly filed ex - relation of an individual known as the relator
從前刑事檢控被作為某個已知的有關人的某個人的「依據告發」 。Marine department prosecuted the sampans under the shipping and port control ordinance
海事處根據《船舶及港口管制條例》檢控有關舢舨。3 sampans would be prosecuted by marine department under the shipping and port control ordinance
海事處會根據《船舶及港口管制條例》檢控三艘舢舨。分享友人