檢查機構 的英文怎麼說

中文拼音 [jiǎnzhājīgòu]
檢查機構 英文
censorate
  • 檢 : Ⅰ動詞1 （查） check up; inspect; examine 2 （約束; 檢點） restrain oneself; be careful in one s c...
  • 查 : 查名詞1. [植物學] （山查） hawthorn; haw2. （姓氏） a surname
  • 機 : machineengine
  • 構 : Ⅰ動詞1 （構造; 組合） construct; form; compose 2 （結成） fabricate; make up 3 （建造; 架屋） bui...
  • 檢查 : 1 （用心查看） check up; inspect; examine; censor; survey rummage; review; jerque; docimasia 2 （...
  • 機構 : 1 [機械工程] （機械的內部構造或一個單元） mechanism 2 （機關; 團體） organ; organization; institu...
  1. Article 10 as for any behavior of producers and operators in making exorbitant profits, any unit and individual shall enjoy the right to lodge a complaint with or make a report to the price supervision and inspection agencies against it

    第十條對生產經營者牟取暴利的行為，任何單位和個人都有權向價格監督檢查機構投訴或者舉報。
  2. Article 10 ： as for any behavior of producers and operators in making exorbitant profits, any unit and individual shall enjoy the right to lodge a complaint with or make a report to the price supervision and inspection agencies against it

    價格監督檢查機構受理投訴或者收到舉報后，應當及時調查核實情況，依照本規定予以處理，並根據情況對舉報者給予獎勵。
  3. Article 15 the departments of administration of industry and commerce, auditing, finance, taxation, public security and technology supervision shall, within the scope of their respective duties and authorities, assist the price supervision and inspection agencies in inspecting and dealing with activities of making exorbitant profits

    第十五條工商行政管理、審計、財政、稅務、公安、技術監督等部門，應當在各自的職責范圍內，配合價格監督檢查機構查處牟取暴利的行為。
  4. Article 21 a commodity price surveillance organ shall be guided in its operations by a higher level commodity price surveillance organ

    第二十一條物價檢查機構受上級物價檢查機構的業務指導。
  5. The higher level commodity price surveillance organ shall issue a decision on the review within 30 days of receiving the review application

    上一級物價檢查機構應當在收到復議申請之日起30日內作出復議決定。
  6. The appointment or replacement of key officials of local commodity price surveillance organs at the various levels shall be subject to the consent of the higher level commodity price department

    地方各級物價檢查機構主要負責人的任免，應當事前徵得上一級物價部門的同意。
  7. Article 32 a penalized unit or individual which does not agree with the penalty decision may, within 15 days of receiving notice of the penalty, apply to a higher level commodity price surveillance organ for reconsideration

    第三十二條被處罰的單位和個人對處罰決定不服的，可以在收到處罰通知之日起15日內，向上一級物價檢查機構申請復議。
  8. Commodity price surveillance organs shall maintain the confidentiality of a party which reveals an illegal pricing act and shall, in accordance with regulations, issue an award to this party or to a party which contributes to the investigation of an illegal pricing act

    物價檢查機構應當為檢舉者保密，並按規定對檢舉揭發或者協助查處價格違法行為有功人員給予獎勵。
  9. Article 33 if a mistake is found to have occurred, the state commodity price department shall have the power over the various level commodity price surveillance organs to reverse a decision already in force, or to issue an order for a review and a higher level commodity price surveillance organ shall have the same right over a lower level commodity price surveillance organ

    第三十三條國家物價部門對各級物價檢查機構、上級物價檢查機構對下級物價檢查機構已經生效的處罰決定，如果發現確有錯誤，有權糾正或者責令重新處理。
  10. Article 22 commodity price surveillance organs shall rely on and mobilize the public into carrying out price surveillance and examinations, organize trade unions and neighbourhood organizations to establish employee price surveillance offices and consumer price surveillance offices, and organize public participation in price surveillance activities

    第二十二條物價檢查機構應當依靠和發動群眾監督檢查價格，協同工會和街道辦事處組織職工價格監督站和群眾價格監督站，開展群眾性的價格監督檢查活動。
  11. Article 25 the departments of industrial and commercial administration, auditing, finance, taxation, public security, standardization and weights and measures, as well as banks and other departments shall actively co - operate with the commodity price surveillance organs in order to carry out price surveillance and deal with illegal pricing acts effectively

    第二十五條工商行政管理、審計、財政、稅務、公安、標準、計量以及銀行等部門，應當積極配合物價檢查機構做好價格監督檢查和處理價格違法行為的工作。
  12. After accepting a complaint or receiving a report, the price supervision and inspection agency shall promptly investigate and verify the facts, deal with the case pursuant to these measures, and give an award to those making the reports depending on circumstances

    價格監督檢查機構受理投訴或者收到舉報后，應當及時調查核實情況，依照本規定予以處理，並根據情況對舉報者給予獎勵。
  13. Warning : reinspection of t & p relief valve : temperature and pressure relief valves should be inspected at least once every three years by a licensed plumbing contractor or authorized inspection agency, to ensure that the product has not been affected by corrosive water conditions and to ensure that the valve and discharge line have not been altered or tampered with illegally

    警告：重新檢查溫度壓力安全閥：溫度壓力安全閥每年應該由有資格證書的管道承包商或經過批準的檢查機構來至少檢查一次，以確保這種產品不會受到腐蝕性水的影響，確保閥門和排泄管道不會被不合理的更換或損壞。
  14. Independent inspection authority

    獨立檢查機構
  15. Problems in the establishment of building construction quality test institutions

    建設工程質量檢查機構建立的若干問題
  16. General criteria for the operation of various types of bodies performing inspection

    各類檢查機構運行的一般準則
  17. Standard specification for agencies engaged in construction inspection and or testing

    建築用材料的試驗和或檢查機構的標準規范
  18. Furthermore, the malpractice of lending institutions was not closely monitored and corrected by supervising government agencies

    此外，金融檢查機構未能克盡厥職也是道德風險提高的主要原因。
  19. After one is certified, they need to maintain their management and be inspected whenever the inspection body ( r ( f ) co ) decides

    公司在認證后，應該堅持他們的有機管理並且隨時接受檢查機構的檢查。
  20. According to the draft, if we want to file a claim for damage, we should give you a survey report issued by a surveyor approved by you

    根據草案，如果我們想就貨物破損提出索賠，需要向你們提交一份由你們同意的檢查機構的檢驗報告。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書