檢疫措施 的英文怎麼說

中文拼音 [jiǎnyìcuòshī]
檢疫措施 英文
quarantine measures
  • 檢 : Ⅰ動詞1 （查） check up; inspect; examine 2 （約束; 檢點） restrain oneself; be careful in one s c...
  • 疫 : 名詞（瘟疫） epidemic disease; pestilence
  • 措 : 動詞1 （安排; 處置） arrange; manage; handle 2 （籌劃） make plans 3 [書面語] （施行） execute; a...
  • 施 : Ⅰ動詞1 （實行; 施展） execute; carry out 2 （給予） exert; impose 3 （施捨） give; hand out; best...
  • 檢疫 : quarantine; quarantine inspection
  • 措施 : measure; step
  1. The quarantine is now abolished.

    這項檢疫措施現已取消。
  2. Control of pest in moth orhid and its quarantine

    蝴蝶蘭有害生物防治及其檢疫措施
  3. Food safety quarantine measures in japan and its influence on farm produce trade between china and japan

    日本的食品安全檢疫措施及其對中日農產品貿易的影響
  4. With the onset of sars, the force fleet and drivers were able to mobilise immediately in support of health authorities quarantine measures

    沙士襲港期間，警隊車輛及司機隨時候命出動，支援衛生部門的檢疫措施。
  5. Health authorities in australia say there is no need for heightened quarantine measures in light of a confirmed case of sars in southern china

    來自澳大利亞的衛生專家日前表示：盡管中國南方的疑似「非典」病例得到了確認，但是，澳大利亞並沒有必要提高個方面的檢驗檢疫措施。
  6. The task force would adjust its strategies, as well as inspection and quarantine measures in response to the latest development in sichuan and other provinces to protect public health in hong kong

    工作小組會就四川以及其他省份的最新發展，作出相應的跟進行動，並調整策略、檢驗檢疫和監控措施，以保障香港市民的健康。
  7. On the other hand, afcd later found that the chickens came from a local farm which raises about 110, 000 chickens. the department immediately implemented quarantine measures in the farm and stopped the farmer from sending out any chicken

    另一方面，漁護署在追查下發現該批雞來自一間本地農場，該農場飼有約十一萬只雞，署方即時禁止該農場輸出任何雞只，並在農場進行檢疫措施。
  8. Afcd later found that the chickens came from a local farm. the department immediately implemented quarantine measures in the farm and stopped the farm from sending out any chicken. blood samples were taken from the chickens for testing

    另一方面，漁護署在追查下發現該批雞來自一間本地農場，署方即時禁止該農場輸出任何雞只，並在該農場進行檢疫措施，從雞只抽取血液樣本進行化驗。
  9. The " sps measures " is a special concept defined by the sps agreement with special connotations and can not be fully covered by concepts such as " quarantine measures ", " sanitary and quarantine measures " or " propogation quarantine measures " used in domestic laws by all countries

    「 sps措施」是由《 sps協定》所界定的一個專有概念，具有特定的含義，無法為各國國內法現有的「檢疫措施」 、 「衛生檢疫措施」及「動植物檢疫措施」等概念所完全涵蓋。
  10. The port health office enforces relevant provisions of the quarantine & prevention of disease ordinance and the international health regulations at the seaport, airport and borders of hong kong so as to prevent the introduction of quarantinable diseases, namely plague and yellow fever, into the territory.

    港口衛生處港口衛生處根據本港《檢疫及防疫條例》所賦與的權力及《國際衛生規例》的指引，在海港、機場、及邊境執行各項防疫措施，防止疫癥（即鼠疫及黃熱病）傳入本港。
  11. Sps sanitary and phytosanitary standard

    動植物衛生檢疫措施
  12. Cooperate with the health authorities and comply with all immigration procedures and health checks

    與?生人員合作，完成出入境程序及檢疫措施。
  13. Quarantine and prevention of disease ordinance chapter 141 - quarantine and health measures imposed on persons arriving from infected places

    檢疫及防疫條例（第141章） - -旅客由外地疫埠抵港的?生檢疫措施
  14. Since the uruguay round, the agreement on the application of sanitary and phytosanitary measures ( the sps agreement ) has come into effect

    烏拉圭回合之後，世界貿易組織制定了《關于實施動植物衛生檢疫措施的協議》 （ sps協議） 。
  15. In 2003, 1, 470 requests were handled. during the outbreak of sars, the department monitored travel restrictions and screening procedures imposed by other countries

    在非典型肺炎爆發期間，本處保持高度警覺，密切留意外國實施的旅遊限制及檢疫措施。
  16. China has committed to fully abide by the terms of the wto agreement on sanitary and phytosanitary ( sps ) measures, which requires that all animal, plant, and human health import requirements be based on sound science - - not political agendas or protectionist concerns

    有關衛生和植物檢疫措施協議（ sps ）的條款。該協議要求所有與動植物和人體健康有關的進口規定必須以完善的科學為基礎，而不是出於政治目的或保護主義的考慮。
  17. " these enhanced inspection procedures will be implemented until april when the current vaccination trial at pak sha is completed and the result is reviewed, " the spokesman said

    這些新增檢驗措施會推行至四月，直至在白沙區推行的防疫注射試驗計劃結束，以及檢討有關計劃的成效。
  18. We are also implementing the new testing protocol for local chickens at farms and at wholesale market vigilantly to prevent the virus from getting into these places, " dr liu said

    我們亦會繼續嚴格執行本地活雞在農場檢疫，再在批發市場覆檢的新檢疫措施。
  19. Bulgaria - seen as a potential next destination for the flu because it lies on similar migratory bird routes as romania and turkey - has stepped up checks at borders and farms near its coastal and danube river wetlands to forestall any outbreak

    由於它與羅馬尼亞和土耳其處于同一條候鳥遷徙路線上，保加利亞被認為有可能成為禽流感疫情的下一個爆發地。為防止疫情的爆發，目前該國政府已經在其邊境以及靠近海岸線和多瑙河兩岸濕地的農場里加強了相關檢查措施。
  20. In particular, travel advisories and precautions, screening of persons arriving from affected areas, closing schools, restricting public gatherings, quarantine of exposed persons and isolation of infected persons may be implemented with the intent of slowing introduction and transmission of the virus

    規劃還指出，如果證實禽流感病毒可通過咳嗽或噴嚏在人體間蔓延，則可能發布旅行建議和旅行警告，關閉學校，限制集會和採取檢疫措施。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書