檢疫證 的英文怎麼說

中文拼音 [jiǎnyìzhèng]
檢疫證 英文
bill of health
  • 檢 : Ⅰ動詞1 （查） check up; inspect; examine 2 （約束; 檢點） restrain oneself; be careful in one s c...
  • 疫 : 名詞（瘟疫） epidemic disease; pestilence
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 檢疫 : quarantine; quarantine inspection
  1. Quarantine declaration system requires whoever imports and exports inspection and quarantine objects or transports transit inspection and quarantine objects shall apply to relevant entry - exit inspection and quarantine authorities in advance on strength of the necessary documents such as declaration form, the import permit, the health certificate of origin and trade contracts etc

    輸入、輸出檢驗檢疫物或過境運輸檢驗檢疫物，必須提前向有關進出境檢驗檢疫機構申報檢疫，同時提供必要的報檢資料，如報檢單、檢疫許可證、產地檢疫證書、貿易合同等。
  2. This dog food has veterinary certificate

    這種狗食有獸醫檢疫證書
  3. We need a phytosanitary certificate

    我們需要一份植物檢疫證書。
  4. Whoever carries animals into the country must hold such papers as quarantine certificates issued by the exporting country or region

    攜帶動物進境的，必須持有輸出國家或者地區的檢疫證書等證件。
  5. The customs shall, after verification, release the same on the strength of the quarantine certificates issued, or the stamps on the customs declaration forms affixed, by the port animal and plant quarantine office

    海關憑口岸動植物檢疫機關簽發的檢疫證書或者在報關單上加蓋的印章驗放。
  6. Article 12 the owner or his or her agent shall apply to the port animal and plant quarantine office at the port of entry for quarantine inspection of the animals and plants, their products or other quarantine objects, before or on their entry, on the strength of documents such as the quarantine certificates issued by the exporting country or region and the trade contracts

    第十二條貨主或者其代理人應當在動植物、動植物產品和其他檢疫物進境前或者進境時持輸出國家或者地區的檢疫證書、貿易合同等單證，向進境口岸動植物檢疫機關報檢。
  7. According to the present regulation, the passenger carries the pet dog and cat, must declare the health certificate which from the output country ( or area ). and the quarantine office will isolate the pet for quarantine, if health to be normal only then may allow to release

    根據現行規定，旅客攜帶寵物狗、貓進境，須持有輸出國（或地區）官方獸醫檢疫機關出具的檢疫證書和狂犬病免疫證書向海關申報，並由海關通知口岸動植物檢疫機關對旅客所攜帶的動物實施隔離檢疫，情況正常的才可放行。
  8. Article 11 whoever imports animals and plants, their products or other quarantine objects through trade, scientific and technological cooperation, exchanges, donations or aid shall specify in the contracts or agreements the requirements for quarantine inspection prescribed by china ' s law and the necessity of quarantine certificates issued by the animal and plant quarantine department under the government of the exporting country or region being appended therewith

    第十一條通過貿易、科技合作、交換、贈送、援助等方式輸入動植物、動植物產品和其他檢疫物的，應當在合同或者協議中訂明中國法定的檢疫要求，並訂明必須附有輸出國家或者地區政府動植物檢疫機關出具的檢疫證書。
  9. Plant quarantine certificate

    植物檢疫證明書
  10. Our inspection bureau will issue a veterinary inspection certificate to show that the shipment is in conformity with export standards

    商檢局將出具動物檢疫證明書以證明貨物符合出口標準
  11. Our inspection bureau will issue a eterinary inspection certificate to show that the shipment is in conformity with export standards

    商檢局將出具動物檢疫證明書以證明貨物符合出口標準。
  12. The information provided by you will be used for purposes relating to the application for plant import licence, authorization or phytosanitary certificate in this department

    你所提供的資料將用作申請本署的植物進口證、授權書或植物檢疫證明書的有關事宜。
  13. [ the plants were loaded into the container immediately after planting on ( name of growing media ) which are not used for plant growing

    植株于輸出前須完全去除原始栽培介植，未使用過的泥碳土，椰子纖維，水苔或樹皮重新種植，並立即進行包裝，植物檢疫證明書加註。
  14. For export of specimens of appendix ii plants artificially propagated in and originated from hong kong, applicant may apply for using the phytosanitary certificate as a cites licence to export

    若是出口產自香港的人工培植的附錄ii植物的標本，申請人可申請以植物檢疫證明書作為瀕危物種出口許可證。
  15. Export trade is facilitated through the issue of phytosanitary certificates. the number of phytosanitary certificates issued on wood packing material for export to brazil and the european community was growing. statistics on plant import control and plant health service are shown in appendix 7

    資料顯示，為出口往巴西及歐洲國家而發出包裝木料的植物檢疫證明書數目，有上升趨勢。關于植物入口管制及植物檢疫制度統計數據載于附錄7 。
  16. Article 40 the quarantine certificate shall not be transferred altered or forged

    第四十條檢疫證明不得轉讓、塗改、偽造。
  17. Animal products can be sold or transported on the strength of the quarantine certificate and the inspection mark

    動物產品憑檢疫證明、驗訖標志出售和運輸。
  18. Article 38 if any animal or animal product has passed quarantine inspection, the supervising agency for animal epidemic prevention shall issue a quarantine certificate and, at the same time for any animal product, affix thereto an inspection mark used by the supervising agency for animal epidemic prevention or seal it with the inspection mark

    第三十八條經檢疫合格的動物、動物產品，由動物防疫監督機構出具檢疫證明，動物產品同時加蓋或者加封動物防疫監督機構使用的驗訖標志。
  19. Animal or plant quarantine certificate

    動植物檢疫證
  20. The consignor shall fulfill the customs declaration at the customs declaration hall of the customs building with the related certificates including the certificate of quarantine, the certificate of custom clearance, invoices, packing list and foreign exchange cancellation form for export 0. 5 - 1 day before shipment

    發貨人根據發貨日期，在出貨前0 . 5 - 1天，憑借檢疫證通關單發票裝箱單出口外匯核銷單等有關證據，到海關大樓報關廳報關。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書