檢疫限制 的英文怎麼說

中文拼音 [jiǎnyìxiànzhì]
檢疫限制 英文
quarantine limitation
  • 檢 : Ⅰ動詞1 （查） check up; inspect; examine 2 （約束; 檢點） restrain oneself; be careful in one s c...
  • 疫 : 名詞（瘟疫） epidemic disease; pestilence
  • 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 檢疫 : quarantine; quarantine inspection
  • 限制 : place [impose] restrictions on [to]; astrict; restrict; limit; confine; shut down on [upon]: 限制...
  1. With effect from 23 november 2004, the european community ( ec ) has relaxed quarantine restrictions on dogs and cats from hong kong, provided that they meet certain requirements. owners of dogs and cats are having an easier time taking their pets to ec member states

    由二四年十一月二十三日起歐洲共同體（歐共體）放寬對香港的貓狗入口限制，只要符合一些條件，貓狗主人攜帶寵物前往歐共體成員國可不必接受免檢疫。
  2. Because of australian quarantine restrictions, the equestrian events were held in stockholm during june

    由於澳大利亞海關檢疫的限制，騎馬比賽於六月份在斯德哥爾摩舉行。
  3. High court decisions, commonwealth ? state agreements and use by the commonwealth of the constitutional power to make grants to the states and territories have seen the commonwealth gain influence in regard to various other matters including industrial relations, financial regulation, companies and securities, health and welfare, and education

    澳大利亞政府實行聯邦制，聯邦議會的權力局限於對國家有重要意義的方面，例如，貿易和商業，稅收，郵政服務，外交關系，國防，移民，入籍，檢疫，貨幣和貨幣制度，重量和測量標準，版權，專利權和商標。
  4. As australia has a federal system of government, the powers of the commonwealth parliament are limited to areas of national importance such as trade and commerce, taxation, postal services, foreign relations, defence, immigration, naturalization, quarantine, currency and coinage, weights and measures, copyright, patents and trade marks

    澳大利亞政府實行聯邦制，聯邦議會的權力局限於對國家有重要意義的方面，例如，貿易和商業，稅收，郵政服務，外交關系，國防，移民，入籍，檢疫，貨幣和貨幣制度，重量和測量標準，版權，專利權和商標。
  5. Take sanitary and phyto - sanitary quarantine as an example : after joint research and analyses by experts from both countries, china not only abolished its import control over apples from the washington state and wheat from california, but has signed with the united states new quarantine protocols on such imports as pigs, horses, dogs and genetic materials

    例如，在動植物檢疫方面，中方在同美方專家共同研究、科學分析的基礎上，取消了對美華盛頓州蘋果、加利福尼亞州小麥的限制，並與美方簽署了有關豬、馬、犬及遺傳物質等方面的新的進口檢疫認定書。
  6. In 2003, 1, 470 requests were handled. during the outbreak of sars, the department monitored travel restrictions and screening procedures imposed by other countries

    在非典型肺炎爆發期間，本處保持高度警覺，密切留意外國實施的旅遊限制及檢疫措施。
  7. Importation of dogs or cats into hong kong is subject to quarantine restriction

    香港對進口的狗或貓設有檢疫限制。
  8. Quarantine restriction have been lifted on import animal from that country

    對來自那個國家的進口動物的檢疫限制已被解除。
  9. For the past 40 years, utilization of most immunoassayshas been confined to laboratories equipped withtools and devices for analysis, and analysis has beencontrolled by skilled persons

    在過去的40年裡，大多數免疫檢測的使用都只局限於裝有用於分析的設備和儀器的實驗室，而且分析都由熟練的人來控制。
  10. Imported / exported animal products that may produce severe hazardous effect will be detained for further analysis, the movement of which shall be restricted until risk assessment is made based on collected information

    對風險不明確而且可能存在重大風險的出入境動物源性食品，採取扣留檢驗檢疫、限制進出口的臨時緊急措施，並積極收集信息進行風險評估。
  11. By reason of limited conditions at the port of entry, the state animal and plant quarantine department may decide to have the animals and plants, their products or other quarantine objects transported to a designated place for quarantine inspection

    因口岸條件限制等原因，可以由國家動植物檢疫機關決定將動植物、動植物產品和其他檢疫物運往指定地點檢疫。
  12. Since china s wto accession two years ago, u. s. agricultural exporters have been confronted with an array of non - tariff trade barriers such as tariff - rate quota administration problems, unscientific sanitary and phyto - sanitary ( sps ) barriers, trade restrictive biotechnology regulations, and complex, confusing licensing requirements

    謝赫說，美國農業出口商面臨的非關稅壁壘包括關稅率配額管理造成的問題、非科學性的衛生和植物檢疫（ sps ）標準造成的障礙、限制貿易的生物技術條例和復雜混亂的許可證要求等。
  13. In particular, travel advisories and precautions, screening of persons arriving from affected areas, closing schools, restricting public gatherings, quarantine of exposed persons and isolation of infected persons may be implemented with the intent of slowing introduction and transmission of the virus

    規劃還指出，如果證實禽流感病毒可通過咳嗽或噴嚏在人體間蔓延，則可能發布旅行建議和旅行警告，關閉學校，限制集會和採取檢疫措施。
  14. As tariff barriers and other forms of border protection are progressively dismantled as part of the on - going multilateral and unilateral trade liberalization initiatives, the non - tariff protectionist barriers, especially the sps measures by developing countries has drawn many attentions

    隨著多邊和雙邊談判有效地拆除了傳統的關稅、數量限制等貿易壁壘，非關稅壁壘形式，特別是發達國家嚴格的動植物衛生檢疫（ sps ）措施，日益引起各國的關注。
  15. The company establishes the special bee product examination center and the laboratory, and to develop comprehensive laboratory management system, formulating laboratory standard operating procedure room, purchase including highly effective liquid phase color spectrometer, gas phase color spectrometer, ultraviolet obviously spectrophotometer, elisa analysis, and other food security projects necessary testing equipment. employment has the higher school record and the chemical analysis specialty inspector, the establishment from the sample, receives the type, the examination, the primary data analysis, the result reported arranges integrity test routine which the difference analysis, the recording files away, establishing corporate self ? inspection system products

    高原羚蜂業有限公司建立專門的蜂產品檢測中心和實驗室，並制定完善的實驗室管理制度，制定實驗室標準操作規程，購置包括高效液相色譜儀、氣相色譜儀、紫外可見分光光度計、酶聯免疫分析儀等食品安全項目必要的檢測設備，聘用具有較高學歷和化學分析專長的檢驗員，建立從取樣、收樣、檢測、原始數據分析、結果報告到偏差分析、記錄歸檔的完整檢驗程序，從而確立產品的企業自檢體系。
  16. Border controls : if non - compliant products are found by ciq, responding restrictive measures will be taken in line with relevant laws and regulations ; if found to be seriously non - compliant, products shall be rejected or destroyed, and the entry / exit of them shall not be allowed

    出入境口岸檢驗檢疫發現不合格產品依法有條件地限制有風險的動物源性食品出入境或使用；對嚴重者採取禁止其出入境、銷毀或退回。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書