櫃員機 的英文怎麼說
中文拼音 [guìyuánjī]
櫃員機
英文
counter machine-
Payment by bank atm you can pay by bank atm
你可以使用銀行自動櫃員機付款。Sumitomo mitsui banking corporation cash dispensers
三井住友銀行自動櫃員機Automated teller machines ( atms ), pumps at gas stations, and fast - food outlet terminals are closed down because of unforeseen software snafus
自動櫃員機、汽油站的加油泵、快餐店終端機會因無法預見的軟體錯誤而崩潰。You can settle your tax, business registration fee and stamp duty payment via the internet, by phone, atm or the e - pay station bill payment service
你可使用網際網路、電話、銀行自動櫃員機或易繳站繳付賬單服務繳付稅款、商業登記費及印花稅。Instruction for payment vide " atm " up to the mid - night on the due date will be regarded as payment made on time
利用自動櫃員機繳費，只要在限期日午夜前繳交，都會視作準時交款。Notably, it secured after - sales repair and maintenance servicing tenders for almost 400 atm from bank of china
年內具代表性的頂目，乃贏得中國銀行的招標，為近400臺自動櫃員機提供維修保養服務。During the year, topasia group won the bid for the provision of after - sales repair and maintenance service for all of bank of china s yunnan branch atms
回顧年度內，冠亞取得中國銀行雲南分行所有自動櫃員機的售後維修及保養服務招標項目。While the legacy business of providing automatic teller machines " atms " maintenance service through topasia computer limited and its subsidiaries " topasia group " remains the core business stream, the group now holds investments in acacia asia partners limited " acacia ", a provider of computer technology services primarily to the real estate agency businesses in shanghai, and grand panorama limited " grand panorama ", a real estate consulting agency in shanghai
集團透過冠亞topasia computer limited及其附屬公司統稱冠亞提供自動櫃員機保養服務，冠亞依然是集團概有之核心業務。此外，集團目前持有acacia asia partners limited acacia及grand panorama limited grand panorama兩家公司的股份。 acacia為上海一家專門為房地產代理行業提供電腦科技服務的供應商， grand panorama則為一家上海的地產顧問代理公司。Cardholders who wish to utilise the stored - value and atm functions will need to open a bank account with hang seng bank and link the account to the card. up to three hong kong dollar accounts can be linked to the card
持咭人慾使用儲值及自動櫃員機服務，須在恆生銀行開立戶口，並將戶口與中大通聯系；聯系戶口最多可達三個。The result in many cases has been substantial changes in retail banking services : for example, the selling off of business units, the closing down of branches, the expansion into fee - based business, such as mpf and insurance services, the development of more cost - effective modes of service delivery, such as the atm network and the internet, and the imposition of specific fees and charges on services that did not incur fees and charges in the past
在不少例子中，這些因素都促使零售銀行服務出現重大轉變，例如，出售某些業務結束分行擴展強制性公積金及保險等收費服務發展更具成本效益的服務渠道如櫃員機網路及網際網路，以及就過去無須徵費的具體服務收費。For the first half of the year, the division recorded healthy growth in sales of atms with lower gross margins compared to last year
部門于上半年度的自動櫃員機銷售取得健康增長，而毛利率較去年則略為下降。Please pay the cost by bank transferring or atm transferring
請至銀行匯款，或至銀行自動櫃員機（ atm ）轉帳報名費The different technologies may be used in the same applications although pros and cons lead to prevalent combinations resistive screens for industrial controls and palm pilots capacitive screens for slot machines wave screens for atms and indoor kiosks
在實際應用上，可以同時選用好幾種技術，不過基於各技術的優缺點，通常導致以下的組合：工業控制系統和掌上型電腦palm pilot使用電阻式，自動販賣機使用電容式，自動櫃員機及室內資訊站使用波動式。If the taxpayer pays by telephone, bank automatic teller machine or via internet, he should input the shroff account number for electronic payments and the amount
如使用電話、銀行自動櫃員機或網際網路交稅，則請輸入供電子付款專用的收款帳號及款額。By mid - 2004, all atms in hong kong were protected by appropriate measures, such as anti - skimming devices, closed - circuit television, and more frequent patrols of atms during and after office hours
截至2004年中，全港所有自動櫃員機均得到適當措施保護，包括加設防改裝裝置及閉路電視，以及增加在辦公時間及其他時間巡查自動櫃員機的次數。For payment through atm ， by pps ， through internet or phone - banking service ， please key in the 16 - digit serial number shown at the lower portion of this notice for making payment
使用自動櫃員機、繳費聆、透過網際網路或電話理財服務繳款，請先行輸入本通知書下半部所示的16位數字編號。Mail or fax this application form and bank pay - in slip or atm transfer slip to premier medicare services limited to confirm payment
將此申請表格連同銀行入數紙或櫃員機收據寄回或傳真回卓紀保健有限公司以作確認存款。Never leave receipts at bank machines, bank wickets, in trashcans, or at unattended gasoline pumps ; ensure you destroy paperwork you no longer need
切勿把收據留在銀行櫃員機、銀行櫃位窗口、廢紙箱或無人服務的加油站，並確保銷毀無用的紙張。10. consumers also need to react to the changing environment - for example, through making use of delivery channels such as atms, telephone banking or the internet that reduce the cost of using banking services
10 .消費者也要適應新的市場環境，其中包括利用櫃員機電話或網上銀行等成本較低的銀行服務渠道。Implementing a mechanism that records relevant information on atm cards or credit cards so that banks can determine whether an unauthorised atm transaction is carried out through a counterfeit card
設立能記存自動櫃員機卡或信用卡上有關資料的機制，以協助銀行確定是否有利用假卡來進行未經授權的自動櫃員機交易分享友人