權力機關 的英文怎麼說

中文拼音 [quánlìjīguān]
權力機關 英文
organ of power
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 機 : machineengine
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 權力 : powerauthority
  • 機關 : 1 （機械的關鍵部分） mechanism; gear 2 （用機械控制的） machine operated 3 （辦理事務的部門） off...
  1. In civil code, there should be systematic prescripts about stiftung ’ s set - up, modify, disbandment, suitable circumstance of using the prescripts of verein and endow the communal authority with the right of supervise

    民法典應對財團法人的設立、變更和解散做出系統規定，適當準用社團法人的規定，並應賦予公權力機關適度的監管權。
  2. After demonstrating that adjudicative power shall be allocated to adjudicators de jure, the author discuses the disjoint of adjudicator de jure and adjudicator de facto in section ii of this chapter

    人民代表大會制度是我國的根本制度，人民代表大會是我國的國家權力機關，其他國家機關都是人民代表大會產生的，受人民代表大會監督。人民法院也不例外。
  3. ( 2 ) the socialist 1aw construction demands to strengthen and perfect the supervising and power organizations and realize the egal system of tine power organizations. part ii : actualities of administrative supervising by the power organizations it includes tow aspects : ( 1 ) the legal basis of the national power organizations supervising ( 2 ) the main contents and ways of the national power organizations supervising. part hi : problems in the administrative supervising by power organizations the author summarizes the problems in the supervising of power organizations on the basis of analyzing the actualities of the administrative supervising by public power organizations

    第一部分：加強和完善權力機關監督的必要性包括兩個方面：一是人民代表大會在國家權力監督體制中具有的特殊地位和性質所決定；二是社會主義法制建設要求加強和完善權力機關監督，實現權力機關的法制化第二部分：權力機關行政監督的現狀包括兩個方面的內容：一是國家權力機關監督的法律依據；二是國家權力機關監督的主要內容和方式第三部分：權力機關行政監督中存在的問題論者在分析權力機關行政監督現狀的基礎上，總結了權力機關監督中存在的問題。
  4. As the supreme authority for olympic movement, the international olympic committee ( ioc ) is an international non - governmental non - profit organization, which is in the form of an association with the status of a legal person of unlimited duration, recognized by the swiss federal council, as well as with status of subject of international law in certain respects

    本文認為國際奧委會作為奧林匹克運動的最高權力機關，是一個國際性的、非政府間的、非營利性的組織，它具有瑞士聯邦議會認可的無限期的瑞士國內法人地位，同時在一定范圍內具有國際法主體資格。本文繼而闡述了國際奧委會在奧林匹克運動體系之內的運作規則。
  5. ( 2 ) on the one hand because lacks the concrete working instruction which cause the state department fail to supervise judicial department ' s behavior, on the other hand the judicial department specially in local judicial department resists the state department ' s surveillance at the excuse of law independence ( 3 ) in the view of present judicial department ' s management system, organizations, the working routine and the personnel composes, our legal system also has many problems. according to the request from the party to rule a nation by law at fifteenth national congress, the judicial reform should be considered from following aspects. first, the goal judicial reform is to strengthen judicial independence fatherly ; secondly, judicial authority must by emphasized during the judicial reform ; thirdly, judicial unity must be strengthened ; fourthly, consummates the way and procedure of trial ; fifthly, establishes a specialized judicial system, diligently improves judge ' s troop quality roundly

    我國現行的司法制度是在政治上奉行「以階級斗爭為綱」 ，在經濟上實行高度集權的計劃經濟的特定歷史條件下逐步建立和發展起來的，主要存在三大弊端： （一）從司法機關與其他國家機關或組織的關繫上看，司法機關在人、財、物等方面受制於其他國家機關和組織，特別是由於地方司法機關受制於地方政府、地方權力機關和地方黨委，由此導致了司法權的地方化； （二）從對司法機關進行制約與監督的機制上看，一方面由於缺乏具體的操作規程致使根據黨的十五大提出的「依法治國」的要求，司法改革應從以下幾方面考慮:第一，司法改革的目標是進一步增強司法的獨立性;第二，司法改革應當強調司法的權威性;第三，應當強化司法的統一性;第四，完善審判方式和程序;第五，建立法律職業的專業化制度，努力提高法官的整體隊伍素質。
  6. Gambling is frowned upon by some church authorities

    有些教會權力機關不許可賭博
  7. The problems in the chinese public policy supervision are the administration supervision system is not perfect, powerful organ superintendence do not agree with it ’ s power, the society and consensus monitor is not criterion, and so on

    中國公共政策監督中存在的主要問題是行政監督體制的不健全，權力機關的監督權能不符，社會和輿論監督程序不規范等。
  8. The national people ' s congress is the highest organ of state power

    全國人民代表大會是最高國家權力機關。
  9. Supreme organ of state power

    最高國家權力機關
  10. Highest organ of state power

    最高國家權力機關
  11. 15 to exercise such other functions and powers as the highest organ of state power should exercise

    十五應當由最高國家權力機關行使的其他職權。
  12. Part three : the contcnt, charactcristics and problcms of chincse judicial rcview system of constitutionality in force since new china was founded, the judicial review has been given to the highest state organ of power

    第三部分：我國現行違憲審查機制的內容、特點及其存在的問題建國以來，我國的違憲審查採取的是最高國家權力機關審查體制。
  13. The hong kong special administrative region may enjoy other powers granted to it by the national people s congress, the standing committee of the national people s congress or the central people s government

    根據全國人民代表大會確定的名額和代表產生辦法，由香港特別行政區居民中的中國公民在香港選出香港特別行政區的全國人民代表大會代表，參加最高國家權力機關的工作。
  14. This system has its own advantages, but because the highest state organ of power is deficient in time and energy, and there being a very large population and compiicated situations in our country, the system is determined to be a mere formality

    這種體制固然有其優越性，但由於最高國家權力機關時間和精力不足，而我國又是一個人口眾多、情況復雜的大國，決定了這種違憲審查機制流於形式，很難落到實處。
  15. Abstract : the people ' s congressional system is an important content of the socialism with the chinese characteristic. the people ' s congress is the highest power department in china, and the people ' s government is the executive department of the administration power. the status and effect on supervision and inspection of the main power body should be embodied sufficiently in the realtionship between the congress and the government, and the power executer ' s obligation for responsibility and report should be carried out fully. three relationships should be paid enough attention to about the innovation of the political system. first, to correct the position of the relationship between initiative and passivity ; second, to perform a system to deal with the relationship between self - discipline and heteromy ; third, to emphasis on carrying out to cope with the relationship between theory and practice

    文摘:人民代表大會制度是中國特色社會主義的一項重要內容.人大是中國的最高國家權力機關，人民政府是其行政權力的執行機關.在人大與政府的關繫上，應充分體現權力主體的監督、檢查的地位和作用，政府在與人大的關繫上應切實履行權力執行者的負責、報告義務.在政治體制改革中應處理好三個關系，一是主動與被動的關系，二是自律與他律的關系，三是理論與實際的關系
  16. In accordance with the assigned number of seats and the selection method specified by the national people ' s congress, the chinese citizens among the residents of the hong kong special administrative region shall locally elect deputies of the region to the national people ' s congress to participate in the work of the highest organ of state power

    根據全國人民代表大會確定的名額和代表產生辦法，由香港特別行政區居民中的中國公民在香港選出香港特別行政區的全國人民代表大會代表，參加最高國家權力機關的工作。
  17. Through the investigation to these modes can know that the system of legislative body and ordinary court of checking violation of the constitution is not fit for actual conditions and need of our country, the mode of full - time organization examining violation of the constitution can compatible for political system of our country, this system is favorable to the poeple ' s congress system, on the basis of adhering to the principle, exercise the restriction mechanism of power sound in accordance with the law

    專職機構監督模式從形式上具體又分為以德國為代表的憲法法院模式和以法國為代表的憲法委員會模式，通過比較，筆者建議設立獨立的憲法委員會，把最高國家權力機關的憲法監督與憲法委員會的專門違憲審查結合起來，實行以憲法委員會為主的違憲審查體制，並制定相應的《組織法》從法律上予以保障。
  18. " the npcsc is the highest organ of state power

    全國人大常委會是國家的最高權力機關。
  19. Appeal unto caesar

    訴諸最高權力機關或長輩
  20. The council of ministers is the real power in the eec

    部長理事會是歐洲經濟共同體的真正權力機關。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書