權力的濫用 的英文怎麼說

中文拼音 [quánlìdelànyòng]
權力的濫用 英文
abuse of power
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 濫 : 動詞（泛濫） overflow; flood; inundateⅡ形容詞（差的; 陳腐的） shoddy; hackneyed; stale; trite Ⅲ副...
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 權力 : powerauthority
  • 濫用 : abuse; misuse; use indiscriminately
  1. Activists say it ' s a case of excessive force

    積極分子稱這是一起濫用權力的事件。
  2. Certain government departments that possess administrative monopolies that limit competition misuse their power, and go beyond the legal limit of their authority to break up or seal off the market

    某些具有限制競爭的行政壟斷權的政府部門濫用他們的權利，甚至超越其權力的法律限度，破壞或封鎖市場。
  3. It ' s his job to sniff out abuses of power

    他的職責就是查究濫用權力的行為。
  4. It 's a stretch of power.

    那是權力的濫用。
  5. Newspaper headlines, though sometimes one-sided, zeroed in on some abuses.

    報紙的標題把火力集中於某些濫用權力的現象，盡管有時帶有片面性。
  6. It permits a few enlightened individuals to weaken the iron grip and will of reactionary forces which hold and abuse power.

    它使少數覺悟了的個人能夠削弱那種掌握並濫用權力的反動力量的鐵的控制和意志。
  7. In order to balance equity and efficiency and realize balance mechanism, the company legislation should construct a double system of encouraging and holding : widen plaintiff and appeilee qualification ; ease the cost of plaintiff to depress sill of shareholders deputy litigation ; establish preceding procedure and litigation cost guarantee system ; restrain dealing right og plaintiff shareholders ; defini

    為了兼顧公平與效率，公司立法應當努力構築良好的激勵和約束的雙重機制:告資格，置程序，擴大被告范圍，減輕原告的費用負擔，以降低股東代表訴訟的門檻;放寬原設立前設立訴訟費用擔保制度，限制原告股東的處分權利，明確股東敗訴時的賠償責任，以防止股東代表訴訟的濫用。
  8. Thus, on one hand it effects when public relief does not work, to maintain the order of society, to realize the guarantee of citizen ' s right. on the other hand, the law has the function of guidance, which make the citizen to distinct the border of the justified self - help and have rational expectancy to one ' s own behavior to prevent the abuse of the right

    如此一來，一方面可以彌補公力救濟的真空地帶，維護法治秩序，實現公民權利保障;另一方面，發揮法律的指導性功能，使公民明晰自救行為正當性的界限，對選擇的行為有合理預期，以防止權利的濫用。
  9. In order to make directors fulfill their duties and obligations rather than abuse the constant expansion of the power that granted from the law and memorandum of association, the modern laws of various countries have strengthened the directors " obligations and liabilities

    隨著公司董事會和董事權力的不斷擴張，為了使董事對公司盡職盡責，不濫用法律和公司章程賦予的權力，現代各國公司立法強化了董事的義務與責任，尤其是英美等國家，對有關董事義務的法律制度已相當完備。
  10. Therefore, the directors who take the real power of the company should take the duties and obligations in order to prevent their power - misusing and also protect in order not to ascribe uncertain risks to the directors who have carried out their commitments

    因此對擁有公司實際權力的董事既要規制其履行一定的義務以防其濫用權利也要對其進行保護，不能把不確定性的風險歸于盡了職責的董事。
  11. You can see for yourself how he misused his powers

    你可以親眼去看他是如何濫用權力的。
  12. The abuse of power in mass media and its social control

    論大眾媒介權力的濫用及其社會控制
  13. In fact, the abuse of procedural power in china arises out of the lack of a scientific and reasonable mechanism standardizing its operation

    實際上，我國當前程序權力被濫用正是由於缺乏一個科學理性的程序權力運行機制。
  14. With the power of the board of director expanding actually, directors and officers often abuse the power to damage the corporation and its shareholders right

    董事權力的日益膨脹勢必導致董事權力的濫用，從而侵害公司的及其股東的利益。
  15. As far as the mechanism of balance of power within the board is concerned, traditional control mechanism ca n ' t keep back the expanding of the power of board of directors, in order to prevent this kind of power be abused

    就董事會的內部制衡機制而言，由於傳統的控制機制不足以制約董事會權力的膨脹，為了防止這種權力的濫用而有必要對董事會的行為進行控制。
  16. Anti - takeover measures are counter measures, so they can ’ t be listed wholly. therefore the legislation ’ s mission should be to design the system to control the abuse of anti - takeover. the typical anti - takeover legislation systems are reviewed

    反收購措施是對策性的，各國法律都不能窮盡的列舉，立法的使命應是設計制度對目標公司反收購權力的濫用加以規制。
  17. The most serious problem is the crime investigation unit plays the role of " player " as well as the role of " coach " in the " game " of the criminal search. in addition, the current system is lacking the necessary restrictive rules for the activity of criminal search. thus, it is inevitable that the criminal search will be abused and the rights of the citizens will be infringed

    從我國規定內容看，搜查制度立法過于粗疏，缺乏一些重要的搜查制度規定，最為嚴重的是偵查機關既當「裁判」又當「球員」 ，再加之搜查程序缺乏必要限制，最終反映在執法上，必然會造成搜查權力的濫用，從而極大地損害無辜公民的正當權益。
  18. The book is about the use and abuse of power

    這本書論述權力的使用與濫用的問題。
  19. To encourage the directors to manage the company and earn more profit, and also to prevent them abuse their right, on the one hand the company laws in many countries endue the directors with more rights, on the other hand they also prescribe obligations of them

    各國公司法一方面不同程度賦予董事會更多職權，另一方面亦對董事的義務責任作出界定，以達到既鼓勵公司經營者自主經營創造更多公司盈利，又防止董事權力之濫用的目的。
  20. Taking the case of china an example for systematic analysis of the social, political, economic and cultural reasons why the unfairness administratively restrictive practices have come into being

    因為它不能反映由於行政權力的濫用而破壞了市場秩序的反競爭行為的全貌，而應為不正當行政性限制競爭行為所包容。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書