權勢 的英文怎麼說

中文拼音 [quánshì]
權勢 英文
power and influence
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 勢 : 名詞1 （勢力） power; force; influence 2 （一切事物力量表現出來的趨向） momentum; tendency 3 （自...
  1. While politically the jeffersonians won power, in letters the conservative federalist viewpoint seemed far more ably presented.

    在政治上取得權勢的是傑斐遜派，在文學上保守的聯邦主義者似乎人才輩出。
  2. The king sought to aggrandize himself at the expense of his people.

    國王以犧牲百姓為代價來擴大自己的權勢。
  3. From the perspective of historical vicissitude of education objectives, education gradually got alienated from life : the classical education clung to natural qualifications like wealth and power, therefore it fell to be qualification education ; the modern education was lost in various ideals that intellectuals came up with and, therefore was caught in competitive circumstances

    摘要從教育目的歷史變遷來看，教育逐步脫離了生活根基：古典教育遵循自然資格，例如財富和權勢，因而淪為了資格化教育；近代教育迷失於知識分子製造的各種理想之中，由此深陷於競爭化教育境地。
  4. The reign of pluto, which spreads beneath our burning fields, seems rent with unseen commotion.

    普路同在我們熾熱的大地下面的權勢似乎被看不見的混亂粉碎了。
  5. Over the years he has gathered around him a coterie of powerful businessman. he only deals with billionaires, the others don ' t get a foot in the door.

    多年來他身邊聚集了一小搓有權勢的商人。他只和億萬富翁打交道，其他人門沒都沒有。
  6. This is going to be a shock to the establishment.

    這將使那個權勢集團大吃一驚。
  7. This community was the heart of the american establishment.

    這個集團是美國權勢集團的心臟。
  8. Studying the archaeological data and historical documents, the author finds out that falchion with short hilt, falchion with winding head, huge ye - tomahawk, and dustpan - shaped vessel are used in ceremonies, which reflects the owner ' s social class and puissance

    摘要結合現代考古資料與古代文獻，對青銅短柄翹首刀、卷首刀、大鉞和箕形器進行類比分析，發現它們在商代是顯示其所有者社會地位和權勢的儀杖器。
  9. He shook these moods off with ease, however, for the man was possessed of a sense of grandeur.

    但是他輕輕撇下了這種心情，因為這個傢伙具有權勢之感。
  10. He reached a high place in the court and had wealth and power in his hands,

    他在宮廷中身居高位，既有財富又有權勢。
  11. Brothers of the kingsguard are most often highborn sons of great or powerful families who have been knighted, but seldom the heirs of great fortunes or estates

    御林鐵衛通常出身高貴，身為大家族或者有權勢的家族的子嗣，卻鮮為產業與財富的繼承者。
  12. Power takes as ingratitude the writhings of its victims

    權勢把犧牲者的痛苦看作忘恩負義。
  13. Mervin is a typical lion - hunter ; he gets himself invited to publisher ' s parties so that he can meet all the top authors

    默文是個典型的想巴結有權勢、名望者的人，他硬使自己被邀請參加出版商的聯歡會以便結識所有的名作家。
  14. The poor man starves while they are grassing their royal mountain stags or shooting peasants and phartridges in their purblind pomp of pelf and power

    窮人在挨餓。他們卻飼養著高貴的牡山鹿，沉溺在目光短淺的虛飾中，利用他們的財富和權勢，對莊稼人也罷，鷓鴣也罷，胡亂射殺。
  15. Certainly middle - class audiences did ; the working - class audiences were more likely to clap for a character who revolted against authority, using his wicked little cane to trip it up, or aiming the heel of his boot for a well - placed kick at its broad rear

    中產階級當然這樣認為；勞動階級倒更有可能為這樣一個反抗權勢的角色拍手喝彩：他以頑皮的小拐杖使絆子，或把皮靴後跟對準權勢者寬大的臀部一踢。
  16. The great world, from louis xvi down to the most humbly endowed of lionhunting ladies of the salons, opened its jealously guarded portals to the old man.

    當時法國的上流社會，上至路易十六下至各沙龍中那些生來就會恭順地巴結名流權勢的女士們都向這位老人敞開了謹慎戒備的大門。
  17. Without taking overmuch upon myself, my good word will go far towards gaining any strange gentleman a fair reception from yonder potentate you wot of !

    不是我自吹，只消我說上一句好話，你知道的那位有權勢的人，準會熱情接待任何生客的！ 」
  18. Not into the forest to seek a potentate ; neither do i, at any future time, design a visit thither, with a view to gaining the favour of such personage

    我到樹林里去，絕不是去找什麼有權勢的人，而且在將來的任何時刻，我也沒有去那兒拜訪謀求這樣一個人歡心的意圖。
  19. There are people who give the palm to riches or to power and office, many even to sensual pleasures.

    有的人乞求財富、權勢、高官厚祿，許多人甚至乞求感官快樂。
  20. From the power of sheol i will ransom them ; from death i will redeem them

    14我必救贖他們脫離陰間的權勢，救贖他們脫離死亡。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書