權宜之計 的英文怎麼說

中文拼音 [quányízhījì]
權宜之計 英文
a matter [measure] of expediency; an improvised makeshift; a temporary expedient; expedient measure; stop-gap measure; temporizing measures
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 宜 : Ⅰ形容詞（合適） suitable; appropriate; fitting Ⅱ動詞（應當） should; ought to Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 計 : Ⅰ動詞1 （計算） count; compute; calculate; number 2 （設想; 打算） plan; plot Ⅱ名詞1 （測量或計算...
  • 權宜 : expedient
  1. We re only cerebrating make - shifts, mechanical and intellectual experiments

    我們只演著權宜之計的把戲，做著機械的智慧和實驗罷了。
  2. There will always be tensions between principle and expediency.

    原則和權宜之計之間總是矛盾重重。
  3. All his actions are governed by expediency

    他所有的行動都是一種權宜之計。
  4. Expediency would be prudent

    權宜之計是謹慎行事
  5. They resorted to various expedients to get the money together.

    他們採取各種權宜之計籌款。
  6. Mrs. fisher was full of indirect expedients for enabling her poor friends to earn a living.

    費雪太太心中裝滿了使窮朋友們得以維生的各式各樣的權宜之計。
  7. Trying to combine jsf and jsp is like trying to shoehorn a foot into a glove : it s possible, but it s really just a stopgap measure until something better comes along

    試圖把jsf和jsp結合起來就像試圖要把腳硬塞進手套一樣：可能做得到，但是只是更好的解決辦法出現之前的一個權宜之計。
  8. Actually, roosevelt regarded these measures as stopgaps to keep people from starving until recovery had set in.

    實際上，羅斯福是把這些措施作為復興到來之前防止饑荒的權宜之計。
  9. At its best this is only a half satisfactory expedient.

    這種辦法充其量只能作為不完全令人滿意的權宜之計。
  10. The land sales were merely a temporary expedient for dealing with an immediate need.

    出售土地是一應急的權宜之計。
  11. But they said such measures could only be temporary

    但他們認為這只是權宜之計。
  12. Asia - europe cooperation is by no means an expedient measure

    亞歐合作全然不是一種權宜之計。
  13. But this is not a measure to get at the root of the problem. to solve the problem completely, we need to use the method of competition law international coordination, which is the ultimate way to solve the problem

    但對反傾銷法進行改良只能是治標不治本的權宜之計，要徹底解決反傾銷法與競爭法之間沖突問題還是要走競爭法國際協調這一途徑，這是解決兩法沖突的終極途徑。
  14. The lawyer ' s truth is not truth, but consistency or a consistent expediency

    律師的真理算不上真理，只是一種言之成理、利己的權宜之計。
  15. When you stand before god, you cannot say, " but i was told by others to do thus, " or that virtue " was not convenient at the time, " this will not suffice

    當你面對上帝的審判，不可推說當時是逼于無奈，或者推說當時是權宜之計。
  16. There isn ’ t any other researcher to study the title about jpa systematically when the author begins to undertake the thesis of his doctor dissertation. in a word, the doctor dissertation on administration managing shall be connected tightly with the practice of our society ’ s development

    總之，實行行政公正既非一日之功，更不是權宜之計，我們應實事求是、循序漸進、始終不渝地追求實行行政公正，應以追求完滿的精神去開展行政工作，而又要理性地接受和容納不盡完滿的結果。
  17. But with so much at stake ? the very survival of small countries with distinctive cultures like korea and estonia ? does this make sense ? or is ivf just a band - aid

    但是形勢危若累卵，任務異常艱巨諸如韓國和愛沙尼亞等文化獨特的小國要想生存下去，上述的做法會有意義嗎？或者只有試管受精才是權宜之計嗎？
  18. Although the method has some weakness, it is the most satisfying way to determine the capital cost in the economic stage of our country today

    只能認為是我國經濟的轉型時期所採取的一種權宜之計。但在目前特殊的經濟階段，這是最理想的方法。
  19. Mr prodi called it a short - term expedient to allow longer - term measures to be enacted

    普羅迪先生把這叫做為了實施長期措施而採取的短時權宜之計。
  20. The reform of the current registration system, the farm produce distribution system, the rural management system and the banking, fiscal, taxation and financing system lagged behind. in rural areas, the allocation of the labor force, land and capital have being planned. agricultural residue has been transferred to urban areas

    如果說，工業化初期的「城鄉分治、一國兩策」的制度安排是一種別無選擇的權宜之計；那麼，當工農經濟力量格局發生根本轉變的今天，我們的體制仍然鎖定在依靠一個弱小的農業向工業和城市部門輸血，既有。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書