權益帳戶 的英文怎麼說

中文拼音 [quányìzhànghù]
權益帳戶 英文
equity account
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 益 : Ⅰ名詞1 （好處） benefit; profit; advantage 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（有益的） beneficialⅢ動詞...
  • 帳 : 名詞1. （用布、紗或綢子等做的遮蔽物） curtain 2. （關于貨幣、貨物出入的記載） account 3. （帳簿） account book4. （債） debt; credit
  • 戶 : 名詞1 （單扇的門 泛指門） one panelled door; door 2 （人家; 住戶） household; family 3 （門第） f...
  • 權益 : rights and interests; legal right; inviolable rights
  • 帳戶 : account
  1. A trial balance is a list of all accounts with their balances ? as ? sets first, followed by liabilities and then owner ' s equity

    試算平衡表是列示所有帳戶余額，且按資產、負債和所有者權益順序列示會計資料。
  2. Where certificate of payment or of exemption cannot be issued within a reasonable period of time, e. g. due to tracing of life time gifts, protracted negotiations on valuation of land or shares or where interest in a pre - deceased s estate is involved, the executor administrator can apply to the commissioner for provisional clearance papers upon production of satisfactory guarantee bank guarantee, equitable mortgage of properties, deposit of quoted shares, transfers of bank account balances as payment on account, etc. the executor administrator can then proceed with the application for the grant without delay

    如本署未能于合理時間內發出繳付遺產稅證明書或豁免遺產稅證明書，例如：由於須追查死者生前的饋贈就土地或股票估值進行長時間的協商或涉及已故者生前的財產權益問題而引致延誤，如遺囑執行人遺產管理人能提供充足的保證銀行保證書衡平法上的物業按揭上市股票押存銀行戶口轉帳付稅等，可向遺產稅署署長申請臨時遺產稅清妥證明書，並可隨即進行申請辦理遺囑認證書，無須延誤。
  3. Where certificate of payment or of exemption cannot be issued within a reasonable period of time, e. g. due to tracing of life time gifts, protracted negotiations on valuation of land or shares or where interest in a pre - deceased s estate is involved, the executoradministrator can apply to the commissioner for provisional clearance papers upon production of satisfactory guarantee ( bank guarantee, equitable mortgage of properties, deposit of quoted shares, transfers of bank account balances as payment on account, etc. ). the executoradministrator can then proceed with the application for the grant without delay

    如本署未能于合理時間內發出繳付遺產稅證明書或豁免遺產稅證明書，例如：由於須追查死者生前的饋贈、就土地或股票估值進行長時間的協商、或涉及已故者生前的財產權益問題而引致延誤，如遺囑執行人遺產管理人能提供充足的保證（銀行保證書、衡平法上的物業按揭、上市股票押存、銀行戶口轉帳付稅等） ，可向遺產稅署署長申請臨時遺產稅清妥證明書，並可隨即進行申請辦理遺囑認證書，無須延誤。
  4. There are two owner ' s equity accounts in a proprietorship : a capital and a drawings account

    在獨資企業中設立了兩種業主權益帳戶：資本帳戶和提款帳戶。
  5. If the service provider of the mpf scheme of your new employer is different from your previous employer s, you can choose to leave your accrued benefits in a preserved account with the previous mpf scheme, or transfer them to the new mpf scheme by filling in a request for fund transfer form

    如你的新僱主選用不同的強積金計劃服務供應商，你可選擇把累算權益保留於之前參加的強積金計劃的保留帳戶內，或填寫計劃成員資金轉移申請表，將累算權益轉移至新僱主的強積金計劃。
  6. To hold on the death of any of us any credit balance ( s ) on any account or accounts in our joint names to the order of the survivors or survivor of us without prejudice to any right you may have in respect of such balance securities etc. arising out of any lien, charge, pledge, set - off, counterclaim or otherwise whatsoever or to any step which you may deem it desirable to take in view of any claim by any person other than the survivors or survivor of us

    五.于本人等中任何一人身故后，將各該聯名帳戶之存款，及以本人等聯名存於貴行之任何證券、契據、箱匣及包裹及其內之物件，以及任何種類之財物，作為本人等生存者之有而處理之，但以無損于貴行對該等存款或證券之留置、抵押、比對、提出反要求，或其他之權益為主；貴行並得對本人等生存者以外之人士之要求採取任何貴行認為適當之步驟。
  7. You can access your account information and benefit statements via our mpf service platform on the internet and ivrs

    您可使用我們的強積金服務平臺，透過網際網路及互動話音系統，隨時查閱帳戶資料或權益報表
  8. Application for participation in manu - lifestyle scheme preserved account with election form

    保留帳戶申請表格及累算權益轉移表格
  9. For transfer of mpf accrued benefits from previous employment to a manulife preserved account

    供成員轉移其於前職所累積之強積金累算權益至宏利保留帳戶。
  10. For their own interests, e - holders are advised to keep this pair of login id and password confidential and make it known to merely their authorised personnel (

    為本身利益著想，帳戶持有人請將登入代號及密碼保密，並盡量只讓獲授權人員（請參閱上文
  11. Account : a summary record of the changes in a particular asset, liability, or owners ' equity

    帳戶:特定的匯總資產、負債、所有者權益變動的記錄。
  12. The net amount shown in the books or in the accounts for any asset, liability or owners equity item

    在帳簿或任何資產、負債或業主權益項目的帳戶中顯示出來的凈值。
  13. Expounding eight institutional strategies of the sustainable utilization of the agricultural natural resources such as the total dynamic balance of the land resources ， the system of payment of the resources ， the exclusiveness of the profit right of the resource users ， building the account and codes of the natural resources

    論述了有關農業自然資源可持續利用的土地資源總量動態平衡、資源付費制、開發主體收益權上排他性、建立自然資源帳戶和法典等八項制度性對策。
  14. The transfer on death agreement can only be used for individual and joint accounts with rights of survivorship. community property joint accounts are not eligible

    死亡后財產轉移受益人計劃協議只適用於個人和生存者享有權共同帳戶，不適用於團體財產共同帳戶。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書