權益總額 的英文怎麼說

中文拼音 [quányìzǒngé]
權益總額 英文
total equity
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 益 : Ⅰ名詞1 （好處） benefit; profit; advantage 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（有益的） beneficialⅢ動詞...
  • 總 : Ⅰ動詞（總括; 匯集） assemble; gather; put together; sum up Ⅱ形容詞1 （全部的; 全面的） general; o...
  • 額 : 名詞1 （額頭） forehead:寬額 a broad forehead2 （牌匾） a horizontal tablet 3 （規定的數目） a sp...
  • 權益 : rights and interests; legal right; inviolable rights
  1. An increase in net carrying amount arising on revaluation of fixed assets should be credited directly to shareholders ' equity under the heading revaluation reserve

    由於固定資產重估產生的凈賬面總額的增加額應在重估價準備后直接記入股東權益。
  2. An analysis of the group s turnover and other revenue is as follows : 2005 2004 hk 000 hk 000 provision of it services 50, 217 15, 342 provision of supply chain solutions 31, 601 10, 892 sales of packaged software products and related services 872 2, 422 system integration - 8, 762 others - 5, 822 - - turnover 82, 690 43, 240 interest income 12 - - - total revenue 82, 702 43, 240 3. profit from operations 2005 2004 hk 000 hk 000 profit attributable to coninuing operations 1, 985 1, 982 discontinued operations 9, 824 9, 628 - - 11, 809 11, 610 4. earning per share the calculation of basic earnings per share for the year is based on the following data : 2005 2004 hk 000 hk 000 earnings profit for the year used in the calculation of basic earnings per share 12, 035 11, 841 shares restated weighted average number of shares in issue for the purpose of calculation of basic earnings per share 421, 208, 703 291, 764, 706 the company completed a rights issue exercise in may 2005 on the basis of one rights share for every one ordinary share held at an issue price of hk 0. 02 per rights share. accordingly, the comparative figures was re - calculated based on the adjusted weighted average number of 291, 764, 706 shares to reflect the effect of the rights issue to the loss per share for the year ended 31st december 2004. 5. final dividend the board does not recommend the payment of a final dividend for the year ended 31st december 2005 2004 : nil

    本集團之營業額及其他收益分析如下：二零零五年二零零四年千港元千港元提供資訊科技服務50 ， 217 15 ， 342提供供應鏈解決方案31 ， 601 10 ， 892出售套裝軟體產品及相關服務872 2 ， 422系統集成- 8 ， 762其他- 5 ， 822 -營業額82 ， 690 43 ， 240利息收入12 -總收益82 ， 702 43 ， 240 3 .營業盈利虧損二零零五年二零零四年千港元千港元業務應占盈利虧損持續經營業務1 ， 985 1 ， 982終止經營業務9 ， 824 9 ， 628 - 11 ， 809 11 ， 610 4 .每股盈利虧損年內每股基本盈利虧損乃按以下數據計算：二零零五年二零零四年千港元千港元盈利虧損用於計算每股基本盈利虧損之年度溢利虧損12 ， 035 11 ， 841經重列股份用於計算每股基本盈利虧損之已發行股份加權平均數421 ， 208 ， 703 291 ， 764 ， 706本公司於二零零五年五月完成一項供股，基準為每持有一股普通股獲發一股供股股份，每股供股股份之發行價為0 . 02港元。
  3. In the peculiar circumstance firmly must withdraw, should obtain occupies the total spending limit to surpass 50 % other investors to agree, the new investor which and should to tally its rights and interests giving " foreign investment to start an undertaking which investment business management stipulation " the seventh institute to state the necessary investor requests, also must correspondingly revise creates throws the enterprise the contract and the regulation, and newspaper examination and approval organization authorization

    特殊情況下確需撤出的，應獲得占總出資額超過50的其他投資者同意，並應將其權益轉讓給符合《外商投資創業投資企業管理規定》第七條所述的必備投資者要求的新投資者，且應當相應修改創投企業的合同和章程，並報審批機構批準。
  4. Table 11 - assets by country region of beneficial ownership of authorised institution

    表十一-資產總額:按認可機構實益擁有權所屬國家地區列出
  5. As at march 31, 2004, total shareholder equity remained stable at hk 872, 719, 000

    於二零零四年三月三十一日，股東權益總額維持於872 ， 719 ， 000港元。
  6. As at march 31, 2004, total shareholder equity remained stable at hk $ 872, 719, 000

    於二零零四年三月三十一日，股東權益總額維持於872 ， 719 ， 000港元。
  7. Article 7 an enterprise shall, after the vesting date, make no adjustment to the relevant costs or expenses as well as the total amount of the owner ' s equities which have been confirmed

    第七條企業在可行權日之後不再對已確認的相關成本或費用和所有者權益總額進行調整。
  8. The council passed a motion on " safeguarding the rights and benefits of public servants and staff of outsourced government services " moved by hon leung fu - wah as amended by hon andrew cheng urging the government to strictly monitor its contractors to ensure that they adopted the average wages of similar trades published in the census and statistics department s quarterly report of wages and payroll statistics as the standard of minimum allowable wage for non - skilled workers involved in outsourced government services, and fully enforce this requirement and to extend it to the outsourced services contracts of public organizations and public corporations

    梁富華議員就"保障公務人員及政府外判員工權益"動議的議案經鄭家富議員修正後獲立法會通過，該項議案促請政府嚴格監管其承辦商，確保他們以政府統計處發表的工資及薪金總額按季統計報告中同類工種的平均薪金，作為政府外判合約所涉及的非技術工人的最低薪金標準，並貫徹執行這項規定，以及將有關規定擴展至公營機構及公營公司的外判合約。
  9. The creation of assets within an enterprise is always accompa ? nied by the incurring of identical financial obligations, either to the proprietors of the enterprise ( owner ' s equity ) or to outside creditors ( liabilities )

    一個公司資產的形成總伴隨著同樣數額的財務責任的出現，不是以企業為主（業主權益） ，就是以外部債權人（負債）的形式出現。
  10. In order to improve this situation concerned, this thesis, through comparing the sppr in different countries and different theories in the specific problems relating to the sppr, completely analyzes and studies the sppr. in the first part of this thesis, the definition and the legal characteristic are firstly clarified by means of comparative study that focuses on the different theory. secondly, through comparing the sppr and the lien of the property rights, author summarizes the sppr ' s legal attributes

    在權利質權概述部分，筆者通過比較分析的方法，結合各種理論學說的不同觀點，確定了權利質權的基本概念以及法律性質；其次，通過權利質權與動產質權以及權利抵押權的比較，總結出了權利質權的法律特徵；在接下來的部分，筆者在結合我國司法實踐的基礎上，對以普通債權、財產保險單、信託受益權、有限責任公司出資額以及商標權等新型財產權利得否入質的情況加以討論，並總結出了權利質權制度的基本價值之所在。
  11. In july, 2001, the group signed an agreement with wuhan jingke information science technology investment co. ltd. according to which the group will, on a step - by - step basis, invest a total of approximately rmb35, 000, 000 in the capital of wuhan jingke information industry co. ltd., " jingke information "

    集團於二零零零年七月與武漢晶科科技投資有限公司簽訂協議，向武漢晶科信息產業有限公司逐步注入總額約35 ， 000 ， 000元人民幣資本，完成注資後集團將占該公司51 %權益。
  12. Table n - total loans for use in hong kong by country region of beneficial ownership of authorised institution

    表n在香港使用的貸款總額:按認可機構實益擁有權所屬國家地區列出
  13. The equity method may also be used in accounting for invest ? ments where an enterprise ' s investment exceeds 20 % of the total capital or total share capital of the invested enterprise and qinnificance influence can be exercised over its management

    當企業的投資站被投資企業資本總額或者股本總額20 %以上，且企業對被投資企業的經營管理具有重大影響力時，投資核算也可以採用權益法。
  14. As the financial system reformation goes more further, the ccbs have no systematic advantages any more, meanwhile, the disadvantages like small - sized, weak bases, lack of capital and complex competition ability, especial the profit ability has became more and more obvious. according to the statistics offered by the china banking regulatory commission ( cbrc ), by the end of 2004. 11, the total assets of all the ccbs in china is 1. 9 trillion, and the equity is 693 billion. according to the five - category classification, the balance of non - performing loans ( npl ) is 9. 7 %, and the average capital adequacy ratio is 2. 7 %, while the average total assets is less than 0. 1 %, which is only 1 / 12 of american average level

    我國中小商業銀行的主力軍? ?城市商業銀行風風雨雨近十年，在過去的十年中，初步化解了多年積累的風險、在地方經濟發展中發揮了重要的作用;隨著金融體制改革的全面深化，城市商業銀行的體制、機制優勢逐漸與競爭對手同質化，規模小、底子薄、資本實力弱、綜合競爭能力差尤其是贏利能力弱的劣勢日益凸現，據銀行業監督管理委員會的統計，截止2005年11月，全國城市商業銀行資產總額為1 . 9萬億、所有權權益693億、按照貸款五級分類，不良貸款余額為1027億、平均不良貸款率為9 . 7 % 、平均資本充足率為2 . 7 % ，其中平均的總資產收益率不到0 . 1 %是美國平均水平的1 / 12 ，就是跟印度、馬來西亞等發展中國家比差距也不小，中小商業銀行的財務問題逐漸成為了其進一步發展的瓶頸，財務風險凸現，潛在的財務危機也日益加大。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書