權純大 的英文怎麼說
中文拼音 [quánchúndà]
權純大
英文
kwon soon tae-
The cause is that depending strength of government only to hit lawless proprietor and safeguard consumer ' s leigitimate rights and interests is limited, because the proprietor can constringe the action of self due to the government strike it strongly in the short - term, but government can not be persisted over a long period of time because of the restriction of resources such as funds etc. in another aspect, if encouraging consumer to safeguard the leigitimate rights and interests of self, the probability that proprietor ' s tort occurs could reduce generally, moreover it is lasting
本文首先從靜態的角度來分析消費者權益受到損害的原因。通過分析發現，單純地依靠政府的力量來打擊不法經營者、維護消費者合法權益的作用是有限的，短期中經營者會因為政府加大打擊力度而收斂自己的行為，但政府由於受經費等資源的限制，不可能長期堅持下去。從另一個角度，如果鼓勵消費者維護自身的合法權益，則經營者侵權行為發生的概率會降低，而且具有持久性。For the propagation of the pure truth and the attainment of virtue, he read, we must purify men from prejudice, diffuse principles in harmony with the spirit of the times, undertake the education of the younger generation, ally ourselves by indissoluble ties with the most enlightened men, boldly, and at the same time prudently, overcome superstition, infidelity, and folly, and form of those devoted to us men linked together by a common aim and possessed of power and authority
「為傳播純潔的真理並獲得高尚品德， 」他念著， 「我們要蕩滌人們的偏見，傳播符合時代精神的準則，承擔教育青年的義務，緊密地聯合最聰明的人們，大膽地而且明智地克服迷信無神論與愚昧現象，培養那些忠於我們的依靠共同目的互相聯合的有權有勢的人們。Regarding individual motivations for the rise in vegetarian food sales, debra wasserman of the u. s. - based vegetarian resource group, says, supermarkets think people buy vegetarian for health reasons, but the biggest number of potential customers the pushers of vegetarianism are in support of animal rights. thus, even more than personal health, compassion for sentient beings appears to be a driving force in the growth of vegetarian food consumption
分析素食產品銷售大幅攀升的原因，在個人動機方面，總部設於美國的素食資源團體vegetarian resource group的黛博拉瓦塞曼debra wasserman表示：超級市場認為人們為了健康的理由而購買素食品，不過大部分的潛在顧客，則是基於保護動物權利之理念的素食推廣者。由此可見，許多人吃素並非純粹為了個人的健康因素，對眾生的慈悲心才更是促使素食消費成長的主力。The administrative law circles of our country have made the following greater progress mainly in research of administering the state according to law : ( 1 ) have made several obvious achievements mainly in rules of organization of the administration and public servant law research, have offered t he theoretical foundation and practiced the scheme to the reform in government organization and formulation of civil servant ' s regulations of the eighties ; ( 2 ) break through pure management mode, propose administrative legal system principle, administrative supervision and supervise the administrative theory ; ( 3 ) strengthening the research of theory to supervision administrative theory, administrative legal liability and administration relieves the theory, to relevant administration ' s controlling, administrative reconsideration and administrative litigation system basic principle principle way, etc, have launched the deep discussion ; ( 4 ) research about the administrative liability for tort, encroach right and belonging to the responsibility principle, responsibility form, responsibility subject, bear responsibility way and as main administrative liability for tort administrative compensation research of issue of form, having made more achievements, " state compensation law " was just made out on this kind of sturdy and fruitful research foundation of the administrative law circles ; ( 5 ) the research field has expansion to a great extent
我國行政法學界在依法行政的研究方面主要取得了如下較大進展： （ 1 ）在行政組織法和公務員法研究方面取得了若干明顯的成果，為80年代政府機構改革和公務員條例的制定提供了理論依據和實踐方案； （ 2 ）突破了純管理模式，提出了行政法制原則，行政監督和監督行政的理論； （ 3 ）加強了對監督行政理論、行政法律責任和行政救濟理論的研究，對有關行政監察、行政復議和行政訴訟制度的基本原理、原則、方式等，展開了深入的探討； （ 4 ）關於行政侵權責任的研究，在侵權歸責原則、責任構成、責任主體、承擔責任方式以及作為主要行政侵權責任形式的行政賠償問題的研究上，取得了較多成果， 《國家賠償法》正是在行政法學界的這種扎實且富有成效的研究基礎上制定出來的； （ 5 ）研究領域有了很大程度的拓展。主要研究領域包括行政法的基本理論，政府組織法、廉政建設、公務員法、行政立法、行政執法、行政司法、行政違法與行政責任、國家賠償、行政法制保障部門、行政管理法、行政救濟法、行政程序法等。To recognize the fruitful results of the five - year co - operation between the cuhk and tsinghua university, the two schools presented the outstanding contribution awards to the outstanding teachers, including professor zhao chunjun, dean of the school of economics and management of tsinghua university ; professor lee tien - sheng, dean of the cuhk s faculty of business administration ; professor he jia, director of the mba programme in finance and professor chen guoquan from the school of economics and management of tsinghua university. contribution awards had also been presented to some teacher representatives
為紀念香港中文大學及清華大學兩校連袂五載及豐碩的成果，雙方向這項課程的創辦者頒發了傑出貢獻獎，他們是清華大學經濟管理學院院長趙純均教授、香港中文大學工商管理學院院長李天生教授、金融財務mba課程主任何佳教授及清華經濟管理學院陳國權教授。Chapter two, sometimes is the common topic to civil law scholars, but the studying products fall short of depth and width, so this chapter is governed by the historic overview and comparative method, under the base of examining the development and vicissitude of roman trust notion, probing into why the civil law did n ' t develop and shape the institution of trusts like anglo - saxon jurisdictions, meantime collecting and analyzing the various experiences and lessons from a number of civil law countries, not only including mixed - system jurisdictions ( scotland, quebec ) influenced by common law tradition far - reachingly, but also including the various effects of the trust law codified by pure civil law countries ( liechtenstein, japan, latin american countries ), and the developments of domestic trust in holland and italy under the rectification of the trust hague convention, ad hoc, including the experiences and lessons of non - recognition trust countries ( germany, france, switzerland ) that they had been penetrating into the notions in civil codes, all is intended to " portrayed " the competitive panorama between civil
第二章「信託觀念與民法傳統的沖突和融合」 ：這一主題一直是民法學者探討的核心問題，本部分採取了歷史考察的方法和比較分析的方法，在考察羅馬法中的信託觀念的發展和變遷的基礎上，探討了為什麼民法傳統沒有發展出如普通法系一樣的信託的若干原因，同時一廣泛地涉獵了民法法系各國繼受和發展信託觀念的不同的經驗和教訓，不僅包括深受普通法系影響的混合法系（蘇格蘭和魁北克）在民法傳統的物權法匡架中發展信託的獨特經驗，而且考察了純粹民法傳統的國家（列支敦斯登、日本和拉丁美洲國家以法典繼受信託的不同的效果，以及在1984年《關于信託的法律適用和承認的公約卜v發展國內信託例證?一荷蘭和義大利，更包括了對于沒有接受普通法系信託而在民法典中挖掘信託觀念的德國、法國和瑞十的經驗和問題，並意圖勾畫民法傳統中的信託與普通法系的信託相競爭的全景，介刑」析眾多經驗和教訓i的基礎上為我國《信託法》的發展提供借鑒。Korean enterprises should take following countermeasures : an effort to get access to china ' s service markets, deepening the composition of export commodities, focusing on upgrading industries etc. part v deals with the perspective of sino - korean trade, holding there are underpinnings of mutual advantages and there is a bright future for trade as long as institutional and policy blocks are removed. finally, some schemes are raised for further opening markets in china : a midvlong term strategic act to advance towards china ' s market, closer contact with local governments, expansion of sino - korean technological trade, flexible employment of edcf, overseas investment capital and capital of international financial institutions and international financial markets, market segmentation from regional features in china, fostering skill - intensive industries instead of pure processing industries, establishment of more joint ventures to lighten the burden on capital etc
文章的最後為韓國進一步開辟中國市場提出了若干方案：韓國要把進軍中國市場看作一項中長期的戰略性舉措；投資到中國的企業應集中開辟中國原輔材料的出口和1產品：加強與地方政府的接觸，實現出口線多變化；大力發展韓中兩國的技術貿易；靈活性的利用經濟開發協作基金（ edcf ） ，海外投資資金及國際金融機構和國際金融市場資金；根據中國的地域性特徵進行市場分割，利用地方政府的經濟自主權制定出經濟協作方案；韓國對中國的投資要從單純的加工業解脫出來，發展技術密集型的產業；多設立合資企業，合作投資可能更減少對資金的負擔。Compared with the sole concept of " assignment of the registered capital ", the coverage of " change of equity of equity interest " of today has been much more broadened. it is evident that legislation in china in the field of supervision of foreign investment in particular, as well as the legislation in general has made a big step forward indeed after practice of 20 years
和以前單純的「轉讓注冊資本」的概念對比，今天的「股權變更」的范圍無疑是大大擴充了，可以看出經過20年的實踐，中國管理投資的立法正像總的立法狀況一樣，確實是前進了一大步。Many former systems like this is purely according to c / s mode, but this system is base on the combine of c / s and b / s, and the same time, the high speed network technique of today is used, therefore the function of this system is more perfect ; the constructions of each departments of this system about database are discussed ( include mold construction, the table construction of database etc. ), the key techniques of database ( stored process, trigger and the safety technique ), the safety design of database, the safety design of program etc., and the establishing of data warehouse of customer is introduced, and a technique about graph of customer data warehouse ( realized with powerbuilder ) ; the design of network construction is briefly discussed ; the choice of servers is introduced in detail ( include the database server and the the web server )
以往的此類系統大多單純基於c / s模式設計，而本系統是兩種模式的結合，充分利用當今高速發展的網路技術，所以功能更加完善和強大；數據庫技術方面詳細介紹了各分系統的功能模塊設計（包括模塊結構、數據庫表結構設計等） 、后臺數據庫的關鍵技術（存儲過程、觸發器和數據庫的安全技術） 、數據庫安全性設計（採用雙機容錯解決方案） 、程序安全性設計和權限配置等，同時介紹了客戶數據倉庫的建立方案和客戶數據倉庫的一種可視化技術（用pb和sybase的工具來實現） ；簡要介紹了系統的網路結構設計過程；詳細介紹了服務器的選擇和選擇結果（包括數據庫服務器和web服務器） 。The thesis gives a macro explanation and grasp which is based on theoretical foundation, social surroundings and developing trend, explains the possibility and necessity of its appearance and discusses the developed process of its object which covers not only real property but also all asset. the author analyzes beneficial weight, systematic ideal and legal values, then clarifies that the legal system needs profound juristic basis. by using the method of comparative analysis, the author expounds the requirement of applicable conditions in other countries and analyzes its deficiencies in the contract law of people ' s republic china
本文首先從該制度產生的理論依據、社會背景以及發展趨勢上，對其進行一個宏觀了解和把握，說明其產生的可能性和必要性以及適用對象由不動產向一切財產轉變的發展過程；其次通過利益衡量、制度理念、法律價值三個方面的分析，闡明該制度的存在有其深厚的法理學基礎；又運用比較分析的方法，闡述各國在其適用條件上的要求，分析我國合同法有關此方面存在的缺陷；再就該制度適用后所產生的法律效果，分別分析三方（所有人、出租人、承租人）之中每兩方之間的法律關系與單純的買賣關系、租賃關系在權利義務上有何不同；然後將其適用范圍擴大，類推適用於融資租賃和他物權；最後提出完善我國買賣不破租賃制度的立法上的建議。Our biarritz french tranditional restaurant designated by maison de france ( french tourism office ) and authorized by the mayor of biarritz city. biarritz restaurant serves traditional french dinner and cuisines. with a dinning area of over 700 square meters and decorated in a french style, the restaurant has a capacity of serving 200 people and offers comprehensive services including holding large and business banquets, western - style wedding ceremony and birthday party
北京比亞里茨法式西餐廳是法國旅遊局在北京唯一指定及比亞里茨市市長授權餐廳.比亞里茨經營傳統的法式正餐，營業面積700平方米，餐廳內純法國風情的裝潢裝飾，可容納200人同時就餐，並可承接大型宴會，商務宴請，西式婚宴，生日聚會等，為您提供全方位的服務While the attraction of pure equity participation has declined, most of the airline alliances are based on codesharing
純粹的股權參與聯盟吸引力大為降低，代碼共享是當前大多數航空公司聯盟的基礎。Insufficient possession of shareholders involves macropolicy. this paper attempts to introduce the three - level management framework of " authorized managing " national capital, and transform three major groups in national aviation transport corporations to pure national - stock companies, so as to ensure the sufficient possession of primary position of national - stock holders of national aviation transport corporations
所有者不到位問題涉及到宏觀政策，本文試圖引入國有資本「授權經營」的三級管理模式，將直屬航空運輸企業中的三大集團公司改造成純國有股份的公司，受國務院資產委員會的委託，對10家直屬航空運輸企業參股經營，來保證直屬航空運輸企業中的國有股的所有者切實到位。Professor he jia, director of the mba programme in finance ( cuhk ) ; professor he jiankun, vice president of the tsinghua university ; professor kenneth young, cuhk s pro - vice - chancellor ; professor zhao chunjun, dean of the school of economics & management of tsinghua university ; professor chen guoquan from tsinghua university
香港中文大學金融財務工商管理碩士課程主任何佳教授、清華大學副校長何建坤教授、香港中文大學副校長楊綱凱教授、清華大學經濟管理學院院長趙純均教授、清華大學陳國權教授）And the distribution of stock dividend in a high percentage can devalue the future market achievement of the company. other companies developed their policy of dividend distribution purely for the purpose of meeting the developing tendency of the price of the secondary stock market. this greatly twisted the stock price and does even serious harm to the long - term holders who are keen on the stock dividend
武漢理工大學碩士學位論文這種不分紅或過度的以送紅股的方式分配，不利於真正實現股東價值的最大化，而且高比例送股不僅會使原有股東的股權稀釋，也會給企業未來業績造成巨大壓力;或純粹為了配合二級市場走勢而制定分紅政策，使股票價格扭曲，更不利於培養具有股利偏好的長期投資者。分享友人