權貴 的英文怎麼說

中文拼音 [quánguì]
權貴 英文
influential officials; bigwigs
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 貴 : Ⅰ形容詞1 （價格高; 價值大） expensive; costly; dear 2 （評價高;值得珍視或重視） highly valued; va...
  1. We cannot accept a system where a favored few can batten in extreme comfort while other toil.

    極少數權貴人物過著養尊處優的生活，養得肥頭大耳，而大多數人卻在辛勞地工作，這樣的制度我們決不能接受。
  2. Yet again, once you had got right down and into the twisted and crooked heart of the town, behind the church, you were in the world of two centuries ago, in the crooked streets where the chatterley arms stood, and the old pharmacy, streets which used to lead out to the wild open world of the castles and stately couchant houses

    然而當你沿著這條路下去，到了那曲折撤摟的市鎮中心時，在那教堂的後面，你便進到了一個兩世紀以前的世界上了。 「查太萊」旅舍和那老藥房，便在這彎曲的街上。這街從前是通到這些富堡和權貴者們的游樂別所在的曠野外去的大道。
  3. A section of the magnates offered him the crown.

    一群權貴把王冠奉送給他。
  4. Dignitary privateness and our country ' s reformational road

    權貴私有化與我國改革的走向
  5. Although fidel has not appeared at a public event since stepping down, he has been seen on television talking to visiting dignitaries, and appears to be recovering from whatever it was that ailed him ( officially a state secret, though believed to be diverticulitis, an intestinal disorder )

    盡管菲德爾自從下臺之後便沒有在公共場合露面，但人們卻看到他仍在電視直播中與來訪的高官權貴進行談話，並且可以看到他已經從所推測病癥中恢復過來（到底得的是什麼病還是一個國家秘密，但可以認為是憩室炎一種腸道失調病癥） 。
  6. The emergence during the fifties of the scientifictechnological elite now gave him the men with whom to begin the reconquest of the pentagon.

    科學技術權貴在五十年代的出現，使他這時有了開始重新征服五角大樓的幫手。
  7. People favor underdogs but follow only top dogs. fight for a few underdogs anyway

    世人同情弱勢者，而攀附權貴。無論如何，仍要為少數弱勢群體爭取權利。
  8. I shall travel by daylight, stop at the best hotels, go to the dinnertables with the lords of the land.

    我以後每天白天趕路，夜裡在最講究的旅館下榻，跟國內有錢有勢的權貴們同桌進餐。
  9. It ' s impossible to produce the counterfeits in huge sums

    如果背後沒有權貴的支持
  10. The powerful father puts liu in prison for robbing

    她的權貴父親將柳夢梅以入室盜竊之罪名打入官牢。
  11. . may be in a position of great power.

    . .位居高位的權貴
  12. May be in a position of great power

    .位居高位的權貴
  13. 25 years and my life is still / trying to get up that great big hill of hope / for a destination / and i realized quickly when i knew i should / that the world was made up of this brotherhood of man / for whatever that means / and so i cry sometimes / when i ' m lying in bed / just to get it all out / what ' s in my head / and i am feeling a little peculiar / and so i wake in the morning / and i step outside / and i take a deep breath and i get real high / and i scream at the top of my lungs / what ' s going on

    25年的人生已經過去/我仍在竭力登攀那座希望的山脊/為了生命有一點意義/我早就看透/這個世界是一張網/它由權貴的裙帶所編織/隨你愛怎麼解釋都可以/我有時躺在床上哭泣/想把所有亂七八糟的念頭從頭腦里驅逐/於是有一天出現了奇跡/早晨醒來，我走出戶外/深呼吸我興奮異常/我大聲喊叫，用盡全身的力氣/這是什麼回事？
  14. There were factories and trading establishments. there were palaces and wealthy houses filled with articles of luxury. there were hospitals, prisons, courts, churches, and cathedrals

    這里有商場小鋪子商店糧店集市大部分都還存有貨物這里有工廠作坊有富麗堂輝的宮殿和巨賈權貴的府第這里有醫院監獄政府機關禮拜堂大教堂。
  15. You are authorized to reimburse yourself for the amount of your negotiation by drawing as per arrangement on our account with standard chartered bank london

    茲授權貴行索償議付金額，按約定辦法，請向標準渣打銀行倫敦分行我賬戶內支取。
  16. To peter gregory, the investigation tested the professionalism and integrity of the icac - a test they passed with flying colours : " the evidence was hidden behind huge volumes of complicated documents. investigators had to rack their brains to track every tiny detail, but were dauntless despite the possibility of confronting the rich and the powerful. the high social status of the suspects did nothing to dampen our commitment to see justice done

    作為專案小組的主要成員，祁國利指出：本案罪證隱藏在大量文件當中，十分復雜和繁瑣，調查人員要費盡心力去挖掘，大家本著鍥而不舍和無畏權貴的精神，追查每一個細節，終能成功破案，對身居高位的受疑人亦秉公處理，絕不容許濫用職權，謀取私利。
  17. The word was out that there would be a political assassination. so the government office sent a special secret memo to his great grandfather that in tomorrow s parade he was to cut out of the parade, go two blocks off the parade route, then come back and join the parade. an assassin was scheduled to stand at a specific corner that he had to avoid

    他的曾祖父是城裡有權勢之人的特別司機，當時有傳聞說會有政治暗殺，他的曾祖父收到一張秘密備忘錄，說明天巡遊的時候，若他來到這交匯處，他要穿過巡遊隊伍，然後到兩個街口外再匯合，接著回來參與巡遊，這樣便不會在原定的路線上，可以避免那位權貴成為為被暗殺的目標。
  18. Continued economic problems may intensify resentment of the beltway fat cats

    存留的經濟問題或可加劇華府政治權貴對他的嫌怨。
  19. The pictures here show one of them, the famous huagangguanyu which means “ a flower and fish garden ”

    最早建立它的時候是當地的權貴為了迎接清朝皇帝的到來而敬獻的禮物。
  20. In washington, no one embodies this convergence of politics, looks and media status more than dr. tina s. alster, dermatologist to the powerful

    在華府，沒有人比提娜艾斯特醫師這位權貴的皮膚科醫師，更能將政治、外貌、和媒體地位兼容並蓄，融為一體。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書