次一 的英文怎麼說
中文拼音 [cìyī]-
Sensible of a benignant persistent ache in his footsoles he extended his foot to one side and observed the creases, protuberances and salient points caused by foot pressure in the course of walking repeatedly in several different directions, then, inclined, he disnoded the laceknots, unhooked and loosened the laces, took off each of his two boots for the second time, detached the partially moistened right sock through the fore part of which the nail of his great toe had again effracted, raised his right foot and, having unhooked a purple elastic sock suspender, took off his right sock, placed his unclothed right foot on the margin of the seat of his chair, picked at and gently lacerated the protruding part of the great toenail, raised the part lacerated to his nostrils and inhaled the odour of the quick, then with satisfaction threw away the lacerated unguinal fragment
隨后他彎下身去，解起打成結子的靴帶：先掰搭鉤，松開靴帶，再一次一隻只地脫下靴子235 。右邊那隻短襪濕了一部分，大腳趾甲又把前面捅破並伸了出去，這下於便跟靴子分開了。他抬起右腳，摘下紫色的松緊襪帶后，扒下右面那隻襪子，將赤著的右腳放在椅屜兒上，用手指去撕扯長得挺長的大拇腳趾甲，並輕輕地把它拽掉，還舉至到鼻子那兒，嗅嗅自己肉體的氣味，然後就心滿意足地丟掉從趾甲上扯下來的這一碎片。Every time i met this guy i was definitely trapped by his blabber mouth
每次一碰到這個傢伙，我就會被他的喋喋不休困住。There will be three one - hour exams. the exams will be closed book, but you may bring one 8 - 1 / 2 x 11 sheet of notes with you to the exam
共有三次、每次一小時的考試，考試時不得翻書。但考試時你可以攜帶一份81 / 2 11英?大小的筆記。For the second time in a week, a close season signing has discussed how the lure of testing his talent at chelsea ' s level out - weighed doubts over joining hot competition for team places
一周內得第二次，一個本賽季簽下得球員討論了為啥在切爾西的水平上測試自己的天分的誘惑為啥超出了對加進球隊位置競爭的懷疑。A french taxicab driver once played a joke on sir arthur conna doyle.
有一次一個法國出租汽車司機開了亞瑟柯南道爾爵士一個玩笑。In the process of work, according to complex geological conditions such as huge thick soft clay in site and top surface of possible pile foundation supporting course fluctuating in large amplitude, we adopted many advanced exploratory methods ( just as high accuracy exploration of shallow earthquake, crosshole wave velocity test, vane shear test, pressuremeter test, etc. ), we found out that there is an ancient groove of yangzi river in former plant site, therefore we suggested in time that plant site should properly be moved eastwardly, only this item saved nearly about 50 million for pile foundation project cost
在工作過程，根據廠址區軟粘土厚度大、可能作為樁基持力層頂面起伏變化大等復雜地質條件，採取了多種先進的勘探手段（如高精度淺層地震勘探、跨孔波速試驗、十字板剪切試驗、旁壓試驗等） ，查明了原廠址區存在一個長江古凹槽，並及時建議廠址適當東移，僅次一項就節省樁基工程費用近5000萬元。After his consulship, again, a marble bull was found hanging in his garden with its horns attached to the boughs of a tree, and lightning from a clear sky struck his home without inflicting damage, and in etruria certain large jars that had been buried were found above the ground again, and swarms of bees settled on his statues throughout all etruria, and frequently he was warned in dreams to include an image of hadrian among his household gods
在他任執政官之後，又一次，一頭大理石的公牛在他的花園中被發現，它的角懸掛在樹枝上，而且晴空中的閃電沒有損害地擊中了他家，而且在伊特魯里亞，一次大地震中被埋掉的雕像再次出現在地面上，在伊特魯里亞各處，他的雕像上都出現了一群蜜蜂，他還時常夢到他的家神中包括哈德良的雕像。The studied deposit area is located on a monocline geotectonic unit divided by several groups of faults. therefore, the secondary widen transverse and lognitudinal drapes may have great influence on ore forming and location
礦區基本構造為一個被幾組斷裂破壞的單斜構造，其上發育的次一級的開闊型橫向和縱向褶皺對礦床的形成和空間定位起著十分重要的作用。Left - back ryan bertrand from gillingham will cost ? 125, 000 initially plus ? 50, 000 on his first team debut, a further ? 100, 000 after 10, 20, 30 and 40 appearances, ? 200, 000 in the event of an international appearance, and 15 per cent of any profit
來自格林漢姆的左邊衛雷恩伯蘭特價值? 125 ， 000 ，首次一隊亮相可增加? 50 ， 000 ，當出場次數達到10 ， 20 ， 30和40後有? 100 ， 000的后款，當在國家隊出場可獲得出場最佳? 200 ， 000 ，並且15的任何商業利益。Firstly, evidence from depositional pattern suggests that the hsl has experienced an expansion - contraction circle since the late glacial epoch. the expansion and movement of the hsl or desert in early stage were clearly marked by the presence of paleo - aeoline sands. the occurrence of paleosoal characterized the stabilization and contraction of the hsl and also indicated the activity of pedogenesis on the paleo - aeilian sands
通過系列氣候代用指標的分析，首次發現該地區粒度、磁化率指標值在兩個大的峰值之間有多個小的峰谷出現，表明了在大的氣候變化階段次一級的暖濕?乾冷氣候波動，值的進一步做年齡的小尺度高解析度研究。In an insistent way she had caught glimpses of the large, easy - going side of his nature, and she felt sure, if she asked him to cease attempting to write, that he would grant her wish
她受到一種巨大的誘惑。她多次一廂情願地曾見過他那寬厚隨和的天性，因而認為若是她要求他放棄寫作，他也準會答應。As for courage, a moderate-sized cock-turkey had been known to put her to rout at the very first gobble.
要說膽量，據說有一次一隻並不算大的雄火雞，剛張開嘴巴啼了一聲，就把她嚇得抱頭鼠竄。One line ( half line ) three times a day. shake it well before taking it
每天三次，每次一（半）格。服前先搖勻。By analyzing the examples from fairytales and epics, we can get two single stories and the inferior type of this theme and by studying the arrangement of the story from the order of the plot, we can get four mechanisms of development : multiple starting points ; reoccurrence ; heterozygosis and branch expansion, which explain the inherent principle for a continual development and super length of the story
從神話、史詩中搜集到的該類型的例證，分析可得該主題下的兩類單體故事以及更次一級的型式類別，並在情節序列上考察目連救母故事的組構情況，總結得出「復合起點」 、 「反復再現」 、 「異型融合」和「旁支擴張」四種生長機制，以期從一個側面說明該故事持續生長並構成超長篇規模的內在原理。The approach followed the schedule and the route is the same as before, through the abruzzi - spur. despite the bad weather, the higher camps were established one after another
依據登山日程和路程而安排的登山進軍路線和上次一樣，也是穿過阿布拉孜山脊。盡管壞天氣的不利影響，更高的營地還是一個接一個陸陸續續地建立了。Read the infix expression from left to right, one character at a time
從左到右讀入中綴表達式，每次一個字元。Later in churchill's life, a manservant stood up to him.
后來有一次，一位男僕頂撞了邱吉爾。But why did he not write home to clavering, as he had done previously, giving an account of pen's misconduct ?
但是他為什麼不像上次一樣，寫信到克拉弗林去，把潘的不端行為告訴他的家人呢？Pennies saved one and two at a time by bulldozing the grocer and the vegetable man and the butcher until one ' s cheeks burned with the silent imputation of parsimony that such c ; ose dea ; ing implied
這些小錢是每次一個兩個向雜貨店、菜販和肉店的老闆硬扣下來的；人家雖然沒有明說，自己總是覺得這種掂斤撥兩的交易未免落個吝嗇的惡名，當時羞得臉紅。Once an old peddler drifted in, selling wretched, ill-made nameplate signs.
有一次，一個年老的小販溜了進來，他賣的是不值錢的做得很粗糙的姓名牌子。分享友人