次承包商 的英文怎麼說
中文拼音 [cìchéngbāoshāng]
次承包商
英文
subcontractor-
Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law
再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。There are legions of equally faceless sub - contractors, who are collectively responsible for much of the astonishing growth in chinese exports
中國有大批默默無聞的次級承包商，就是這些人為中國驚人的出口增長提供原動力。Charge for use of musical instrument per function charges for use of piano harpsichord include the service for one tuning only
租用鋼琴古鍵琴只包括1次調音服務，額外調音服務由場地調音承辦商向租用人收取費用In the real bidding procedure, the bidding situations the contractor faces are always quite different
在實際的投標報價過程中，參與競標的承包商每次所面臨的「投標形勢」都不可能與過去完全相同。After the failure launch, the china great wall industry corp ， the major chinese contractor of international commercial launching services, released the list of main chinese astrophysicists who comprised the failure analysis group, failure investigation committee and failure examination committee
這次故障發生后，中國國際商業發射的主承包商中國長城工業總公司於1996年2月18日對外公布了由中國航天專家組成的故障分析小組、故障調查委員會和故障審查委員會主要成員名單。Cdig is selected as the top 225 international contractor of enr
公司再次入選enr 「全球225家最大國際承包商」Consumer ' s personal characteristic including education, age, job, engaged in trade, family ' s monthly gross income, situation of relocation household and live in the area now, and the commercial residential building demand includes the house - purchase purpose, buy property frequency, house type demand, structural demand, house demand characteristic, house - purchase influence factor, sets of type area demand and price endurance, etc
消費者個人特徵包括學歷、年齡、職業、從事行業、家庭月總收入、拆遷戶情況和現居住區域，而商品住宅需求包括購房目的、置業頻次、住宅類型需求、室內結構需求、住宅需求特徵、購房影響因素、套型面積需求和價格承受能力等。All contractors ' equipment when first arriving at the site must be inspected by the construction manager or his nominee and carry current state certification if required
所有承包商設備首次抵達現場時，必須通過施工經理或其指定人的檢查。並且，如果需要還需要檢查承包商所有的現行作業證書。A contractor must not under any circumstances, commission any plant, or turn on any service such as electricity, air or water without first obtaining the permission of the construction manager or his nominee
《承包商》若未首次取得負責管理此事項高級施工工程師的允許，在任何情況下不得使用任何裝置投入試運行，或接通諸如：電、風、水之類的輔助設施。Warning : reinspection of t & p relief valve : temperature and pressure relief valves should be inspected at least once every three years by a licensed plumbing contractor or authorized inspection agency, to ensure that the product has not been affected by corrosive water conditions and to ensure that the valve and discharge line have not been altered or tampered with illegally
警告：重新檢查溫度壓力安全閥：溫度壓力安全閥每年應該由有資格證書的管道承包商或經過批準的檢查機構來至少檢查一次，以確保這種產品不會受到腐蝕性水的影響，確保閥門和排泄管道不會被不合理的更換或損壞。Now, a contractor that delivers late, goes over - budget or builds things that don ' t work on one contract will have trouble winning another, however attractive its tender
從今往後，如果防務承包商延遲交付，超過預算或者交付的產品與合同要求不符的，那下次競標時，無論它的條件如何誘人，都很難再取得項目。This agreement applies to each premium service as defined below in addition to any terms and conditions that may be applicable to such specific premium service provided, however, that in the event of any conflict or inconsistency between any provision of the terms and conditions that may be applicable to such premium service and any provision of this agreement, such conflict or inconsistency shall except as otherwise expressly provided or agreed be resolved in a manner favorable to at - link trade web site and or its affiliates ; and
但是，倘若本公司認為「您的資料」可能使本公司承擔任何法律或道義上的責任，或可能使本公司全部或部分地失去本公司的網際網路服務供應商或其他供應商的服務，或您未在at - link外貿網規定的期限內登錄或再次登錄網站，則本公司可自行全權決定對「您的資料」採取本公司認為必要或適當的任何行動，包括但不限於刪除該類資料。Also, optimization studies are underway from the following respects, constituting quoted price system of constructing - cost, establishing benefit - balance mechanism, contractor ' s constructing - cost - control service for proprietor, and how to decrease project implementation ' s organization layer and profit - proportion etc. aims of studies is to make contractor ' s constructing abilities be apparent, to accelerate contractors be autonomic, to raise proprietor ' s beneficial result of construction
同時，從構畫建造成本報價體系、建立起項目實施階段的利益制衡機制，如何減少工程項目實施組織方式的組織層次和利潤分成，承包商為業主提供建造成本控制服務等角度進行優化研究，其目的是突顯承包商的建造能力、促進承包商自律、提高業主的項目建設效益。Ups may engage subcontractors to perform services and contracts both on its own behalf and on behalf of its servants, agents and subcontractors each of whom shall have the benefit of these terms
Ups可以雇傭轉包商來完成運輸業務和附帶服務， ups和轉包商均代表它本身、它的雇傭人、代理人和次轉包商來提供承包服務，並且所有各方均有權享有本條款和條件的權益。In order to keep party a well informed of the prevailing market conditio ， party b should undertake to su ly party a ， at least once a quarter or at any time when nece ary ， with market reports concerning changes of the local regulatio in co ection with the import and sales of the commodity covered by this agreement ， local market tendency and the buyer ' s comments on quality ， packing ， price ， etc. of the goods su lied by party a under this agreement
為使甲方充分了解現行市場情況，乙方承擔至少每季度一次或在必要時隨時向甲方提供市場報告，內容包括與本協議代理商品的進口與銷售有關的地方規章的變動、當地市場發展趨勢以及買方對甲方按協議供應的貨物的品質、包裝、價格等方面的意見。In order to keep party a well informed of the prevailing market conditions, party b should undertake to supply party a, at least once a quarter or at any time when necessary, with market reports concerning changes of the local regulations in connection with the import and sales of the products covered by this agreement, local market tendency and the buyer s comments on quality, packing, price, etc. of the goods supplied by party a under this agreement
為使甲方充分了解現行市場情況，乙方承擔至少每季度一次或在必要時隨時向甲方提供市場報告，內容包括與本協議代理商品的進口與銷售有關的地方規章的變動、當地市場發展趨勢以及買方對甲方按協議供應的貨物的品質、包裝、價格等方面的意見。In order to keep party a well informed of the prevailing market conditions, party b should undertake to supply party a, at least once a quarter or at any time when necessary, with market reports concerning changes of the local regulations in connection with the import and sales of the commodity covered by this agreement, local market tendency and the buyer ' s comments on quality, packing, price, etc. of the goods supplied by party a under this agreement
為使甲方充分了解現行市場情況，乙方承擔至少每季度一次或在必要時隨時向甲方提供市場報告，內容包括與本協議代理商品的進口與銷售有關的地方規章的變動、當地市場發展趨勢以及買方對甲方按協議供應的貨物的品質、包裝、價格等方面的意見。One is that in china, it is often said that subcontractors making electronics or trainers or toys are not the worst violators when it comes to safety and labour standards
一是在中國，據說那些違反安全或者勞動法規的製造電器、運動鞋或者玩具的次級承包商們還不是最差勁的。Secondly, growing instances of " undesirable association " between staff and their work contacts, such as contractors and suppliers, often characterized by frequent and excessive wining, dining and even money lending, place the officer concerned in " conflict of interest " situations in their exercise of official duties. thirdly, increased problems with " supervisory accountability "
其次，部分公職人員與其他工作相關人士如承判商及供應商等，維持不良交往，包括接受頻密而奢華的飲宴款待甚至接受貸款等，令有關人員在履行職務時陷於利益沖突，此等情況亦有上升趨勢。Then this article discuss its four composing elements ( a violation of law, mistake, causality, fact of damage ). fourthly, the author points out that subject of civil liability includes four kinds of people : distributor and sponsor, director and supervisors taking responsibility in listed company, stock company and intermediary firm producing false evidence material
再次，民事責任的責任主體包括四類：發行人與發起人、上市公司負有責任的董事、監事和經理、證券承銷商及其負有責任的董事、監事和經理以及出具虛假證明文件的中介機構。分享友人