次要時相 的英文怎麼說

中文拼音 [cìyāoshíxiāng]
次要時相 英文
minor phase
  • 次 : Ⅰ名詞1 （次序; 等第） order; sequence 2 [書面語] （出外遠行時停留的處所） stopping place on a jou...
  • 要 : 要動詞1. （求） demand; ask2. （強迫; 威脅） force; coerceⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 次要 : less important; secondary; subordinate; minor; next in importance
  1. The late ordovician - silurian - devonian - early carboniferous stratigraphic division and correlation, including the chronologic correlation of the donghe sandstone, which are the old great difficult key stratigraphic problems interfering with the development of the oil and gas exploration in the tarim basin, are synthetic studied by systematically applying chemobiostratigraphy. several important relevant stratigraphic boundaries are recognized, and the donghe sandstone is attributed to the frasnian, late devonian. the results of the study in particular proves that chemo - biostratigraphy has great significance and is a practical tool for high resolution stratigraphic division and correlation, especially for the region and or the bed with rare fossils

    首次系統應用化學生物地層學對長期遺留的嚴重阻礙了油氣勘探開發步伐的塔里木盆地重大疑難地層問題：晚奧陶世志留紀泥盆紀早石炭世地層劃分對比和東河砂巖時代等進行了綜合研究，釐定了幾條重要的相關地層界線，並將東河砂巖的時代確定為泥盆紀晚泥盆世弗拉斯期。這些研究成果表明，化學生物地層學對高解析度地層劃分對比尤其是對在化石缺乏地區和層段進行地層劃分對比工作有重要的意義和實用價值。
  2. Based on field research and the dynamic analysis of remote sensing data of different time ( 1987 tm, 1996 tm and 2000 china - brazil earth resource satellite ccd ), using multi - information of research area ( including data of geology, geography, hydrology, meteorology, economy, human culture and dem ) and existing research results, the dissertation discusses drive factors of desertification and the relationships between drive factors and desertification with the help of gis tool and some mathematical methods such as probability, statistics, curvilinear estimation, logical analysis and analytic hierarchy process

    論文在對研究區土地荒漠化現狀野外調研和不同時相（ 1987tm 、 1996tm和2000ccd ）遙感圖像土地荒漠化信息提取和演變分析的基礎上，結合研究區已有的多元信息基礎資料及研究成果（包括地質、地理、多時期的水文氣象、經濟、人文以及dem數據等） ，運用gis強大的空間分析功能和概率統計、曲線估計、邏輯分析、主成分分析、層次分析等數學方法綜合研究了土地荒漠化與各驅動因子之間的相關關系，揭示了研究區土地荒漠化的主要驅動因素，探討了荒漠化動態演化規律。
  3. Major and minor scales are adjusted by the same amount

    主要時間刻度和次要時間刻度將按相同的比例進行調整。
  4. ( 8 ) as for the runnel which is located at a karst zone with a high water level, external water load is the main one, and rock pressure is secondary

    門）在巖溶富水區隧道地下水水頭較大時，外水荷載是襯砌結構的主要荷載，圍巖壓力相對來說是次要荷載。
  5. Agreement are carried out in a timely manner, and in particular （ but not in derogation of the generality of the foregoing ）, that any meeting of the board and every general meeting of the company has the necessary quorum throughout and is conducted in accordance with the provisions of this agreement, and shall execute and do and procure all other third parties, if necessary, to execute and do all such further acts, deeds, assurances and things as may be reasonably required so that full effect may be given to the terms and conditions of this agreement

    各股東應應其具有的與公司相關的所有表決權和其他控制權，以保證（就通過行使該等權利和權力可以保證而言）在本協議期限內任何時候，關于公司結構和組織的規定和本協議規定的公司事務的管理規則得到遵守並具有完全的效力，本協議項下要求股東採取的一切行動均已及時採取，告別是（但不得損害前述一般性原則）公司的任何董事會會議和每一次股東大會自始至終達到必需的法定人數，且根據本協議的規定召開，而且應簽署和執行，並在必要時保證所有其他第三方簽署和進行可能合理要求的一切進一步行動、契約、保證和事宜，以使本協議的條款和條件可以具有完全的效力。
  6. （ a ） each of the shareholders shall exercise all voting rights and other powers of control available to it in relation to the company so as to procure （ so far as it is able by the exercise of such rights and powers ） that at all times during the term of this agreement, the provisio concerning the structure and organisation of the company, and the regulation of its affairs set out in this agreement, are duly o erved and given full force and effect, and all actio reserved and given full force and effect, and all actio required of the shareholders under this agreement are carried out in a timely ma er, and in particular （ but not in derogation of the generality of the foregoing ）, that any meeting of the board and every general meeting of the company has the nece ary quorum throughout and is conducted in accordance with the provisio of this agreement, and shall execute and do and procure all other third parties, if nece ary, to execute and do all such further acts, deeds, a urances and things as may be reasonably required so that full effect may be given to the terms and conditio of this agreement

    各股東應應其具有的與公司相關的所有表決權和其他控制權，以保證（就通過行使該等權利和權力可以保證而言）在本協議期限內任何時候，關于公司結構和組織的規定和本協議規定的公司事務的管理規則得到遵守並具有完全的效力，本協議項下要求股東採取的一切行動均已及時採取，告別是（但不得損害前述一般性原則）公司的任何董事會會議和每一次股東大會自始至終達到必需的法定人數，且根據本協議的規定召開，而且應簽署和執行，並在必要時保證所有其他第三方簽署和進行可能合理要求的一切進一步行動、契約、保證和事宜，以使本協議的條款和條件可以具有完全的效力。
  7. The extent of the behavioral change of the francois " leaf monkey who lives in worse habitat is much wider than the one who lives in better habitat. in better habitat, it is natural factor, such as surrounding temperature and energy of food, to change the whole day ' s behavior of the francois " leaf monkey as the primary influencing factor. but in worse habitat, it is the human factor, including crops cultivating or harvesting and human disturbance activities, to change the whole day ' s behavior of the francois " leaf monkey as the primary influencing factor

    3 、萬家黑葉猴主要行為全年發生時間量相對固定，主要行為和次要行為分化明顯，而香菇壩黑葉猴主要行為發生時間量季節性變動大，相對全年來說主要行為和次要行為分化不明顯；生境較差的黑葉猴其季節性的行為改變幅度遠大於生境較好的黑葉猴；在生境較好的地方，黑葉猴季節性的全日行為改變主要影響因素是溫度和食物能量等自然因素，在棲息條件差的地方，黑葉猴季節性的行為改變主要影響因素則是農作物和人為活動等人為因素。
  8. Now, these zones have become the best examples of the fastest development, the highest efficiency as well as the best economic growth, the true development poles in local economy. compared to the " first establishment " of chinese high - tech industrial development zones, internal and external factors contributed to the " second establishment " of chinese high - tech industrial development zones have great changed. for example, domestic market has transfer from supply market to demand market

    然而，與高新區「一次創業」時相比，現在的「二次創業」的內外條件發生了很大的變化，比如，國內市場，由賣方市場向買方市場（即稀缺到飽和）轉變；高技術企業的技術接受力，由低到高，進而向作強的方向轉變；現在企業技術的發展，不但要考慮技術的兼容性，而且還要給技術的發展保留一定的技術儲備； wto規則，要求政府的政策，對于國內外企業要一視同仁，原來的差別優勢和政策扶持，也不得不大范圍的趨同。
  9. It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason

    論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多，相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出，如西南政法大學的副教授陳則博士，翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物，由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多，但在《民事證據法（草案） 》的擬定過程中，並未采責任倒置的地位，這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇，誠然，舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險，而「倒置」規則的設計，則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼，在理解何為舉證責任倒置時，本文著重以民事法為主線，指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任，而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔，舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異，但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值，在民事訴訟中舉證責任倒置的情形，一般總是將其局限於特殊侵權情形，而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件，對被告主觀上的過錯實行推定，若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證，在設置舉證責任倒置的規則時，從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則，公平原則，訴訟經濟原則，保護弱者原則等，基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念，其次立法應避免求大求全，再次要配合實體法的發展，最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。
  10. Given the importance of financial intermediation to economic growth and development, it is tempting to argue simply that the private interests of financial intermediaries, whenever they conflict or undermine the public interest concerning the process of financial intermediation, as described above, should be of secondary importance

    由於金融中介活動對經濟增長及發展相當重要，有人或會認為每當金融中介機構的私利與上述的公眾利益出現矛盾甚至影響公眾利益時，私利便應該放在次要位置。
  11. Therefore, the measures shall include learning the experience of foreign banks in corporate governance, pursuing the interest of shareholders in addition to protecting the depositors " asset safety, eliminate the systematic flaws firstly, secondly, it is to mould social credit, reinforced credit management, optimize credit increment ; meanwhile the bank should also learn the experience from abroad and use the model of three - level filtering for bad loans to combine the self - disposal and trusted - disposal methods in handling current non - performing loans

    所以岳陽市商業銀行首先要借鑒國外商業銀行的公司治理結構模式，完善在追求股東利益優先的同時，將保護存款人利益的目標融入其中的外部監督模式的公司治理結構，消除不良資產增長過快的制度根源；其次是重塑社會信用、強化信貸管理，優化信貸增量；再次要借鑒國外商業銀行處置不良資產的經驗，制定自主處理和託管處理相結合的三級過濾的不良資產置換模式，消減現有存量，逐步消化存量不良資產。
  12. In hopes of quieting the criticism, bronze mustache issued a six - minute online video denying any affair with quiet moon, whom he is said to have met at a gathering of enthusiasts of the online game " world of warcraft. " at the same time, freezing blade has twice asked people to call off the attacks, even joining in the denials of an affair - all to no avail

    帶著平息批判的希望， "銅須"發布了一段六分鐘的在線視頻，否認了與"幽月兒"的任何戀愛事件，他說他們是由於都同是網路游戲"魔獸世界"的狂熱者才相遇的.與此同時， "鋒刃透骨寒"兩次要求人們停止攻擊，甚至加入了對這一事件的否認，但都沒有效果
  13. The time base drift deduced by the change of temperature is discussed particularly and the compensation method of it is analyzed. finally, we also studied frequency band extension under time base distortion condition by simulation. the results show that the compensation of time base distortion can reduce the error of signal and then increase the accuracy of frequency band extension

    首先，介紹時基失真的相關概念及其對測量信號的影響；其次，對時基失真特性測量的不同方法進行了理論分析和比較，並對分析信號法進行了模擬研究；再次，對時基失真的補償方法進行分析和模擬研究；並專門對溫度變化引起的時基漂移及其補償方法進行了簡要分析；最後，對時基失真條件下的頻帶展寬技術的模擬表明時基失真的補償可以減小信號的誤差，因而提高頻帶展寬的精度。
  14. When a background image of that same object is next requested, it will be retrieved from the cache directory, rather than being read once again from the original source

    這樣當你下一次再次調用相同地背景圖像地時候，程序就會從緩存文件讀取這個圖像，這比再次從光盤或者網路讀取要好得多。
  15. Using the means of similar analysis, this paper derives such similar standard and ratio as geometric similar, time similar, dynamic similar, movement similar, and material similar with geological structure physical model, discusses the experimental model, means, materials and the boundary condition of geological structure physical modeling experiment, points out that they might simulate various complex geological structure patterns with different materials under the definitive boundary condition

    摘要把地質構造物理模擬實驗模型抽象為動力相似問題進行討論，用相似理論分析導出了地質構造物理模型的相似準則並給出了相似比，認為幾何相似、動力相似、材料相似和邊界相似是反映地質構造現象的主要相似條件，時間相似、運動相似和其他相似條件是反映地質構造現象的次要相似條件。
  16. The capacitors as compared to secondary battery have prominent advantages, especially electrical double - layer ( super ) capacitors with high power and large currents are presently needed

    摘要電容器與二次電池相比，有著顯著的優點，尤其是高功率並能提供大電流的電雙層（超級）電容器正是時代所需。
  17. The simulation indicates that, the higher tolerance of agent each other leads to a consistent opinion, the acceptability of individual opinion doesn ' t affect eventual opinion model but time lag, the global communication can conduce to convergence legible opinion but needs more time while local communication can conduce to focus opinion but needs more communication iterations, centralized organization can obtain consistent opinion more easily than autonomous organization

    研究表明，個體之間的相互包容度高到一定程度的時候，群體通過溝通可以形成一致意見；個體接受他人意見的程度高低對群體溝通意見形成的最終模式影響不大，但對意見最終模式形成的快慢影響大；全局溝通可以達成清晰集中的意見，但溝通需要時間長；部分成員溝通形成相對集中的意見所需溝通輪次多；組織管理上的分權不利於群體達成集中的意見，而集權可以獲得相對集中的意見。
  18. Remember also that each iteration through the loop wastes time, so rather than working through the same loop a number of times, try to perform all the actions in one pass through the loop

    還要記住的是，在循環中，每次反復都是在浪費時間，因此不要多次使用相同的循環，而是要盡量在一個循環中執行所有的操作。
  19. It was still a technical problem on how to add the air to the reactor in so small pressure difference. in addition, the photocatalytic reaction efficiency was very low at the high speed. the reactor will be large, the price will be very high and the electricity will be enormously consumed during the photocatalytic - oxidation of h2s in the methane

    主要原因是沼氣中不含氧，使用時氣體流速大，壓差小，而用光催化氧化方法消除h _ 2s需要有相當量的氧參與，在壓差很小的情況下，一次空氣的加入存在技術困難；在高氣體流速條件下，光催化效率低，若用光催化方法消除h _ 2s ，反應設備龐大，耗電量高，價格昂貴，農民難以負擔。
  20. When june determined on anything, delicacy became a somewhat minor consideration.

    碰到瓊決心做一件事時，冒失不冒失在她是相當次要的問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書