次貧地區 的英文怎麼說
中文拼音 [cìpíndeqū]
次貧地區
英文
grey area-
Since 1992, the state education commission and state ethnic affairs commission have organized the more developed provinces and municipalities to support education work in the poor areas and areas inhabited by ethnic minorities, building or rebuilding 1, 400 primary and secondary schools, helping nearly 40, 000 children to go to school, and training 16, 000 primary and secondary school teachers
1992年以來，國家教委、國家民委組織發達省市對口支援民族、貧困地區教育工作，新建、改建中小學1400所，救助失學兒童近4萬人，培養和培訓中小學教師1 . 6萬人次。For engineering survey and foundation construction, jilin geological prospecting institute has successively completed 59 help - thepoor deep water wells at henan and hebei etc, and more than 100 deep water wells at changchun region, and won the ministry and bureaulevel awards for many times
工程勘察和基礎施工，先後在河南、河北等地完成扶貧深水井59口，在長春地區施工深水井百余口，多次獲得國家、部、局表彰獎勵。Of the species, . characters of ecology, reproductive biology, genetic diversity, population genetic structure, endangering mechanisms, and sampling strategy have been studied in view of conservation biology. the results may be summarized as follows : by field investigation, we found that the localities recorded for four specimens of d. versipellis and d. pleiantha had disappeared, and most of the present populations are located in protected subforests. the distributional range of d. versipellis has also been reduced greatly, evidently, the number of present populations has decreased, the resources are reduced sharply, and the species are clearly endangered
從保育生物學的角度，對八角蓮種群生態學和生物學特性、遺傳多樣性水平和遺傳結構、瀕危機制及保育取樣策略進行了研究，結果如下：通過野外調查發現，原標本記載的一些八角蓮和六角蓮種群已難以找到，該類群目前多分佈於自然保護區外圍次生林地帶，分佈范圍明顯縮小，現存群體的規模也明顯減少，資源量貧乏，物種處于瀕危狀況。And then, thesis explicates the reasons of the difference from five aspects including natural resource, area conditions, labor conditions, technical conditions and industry structure. furthermore, the thesis points out that the sustainable utilization of natural resource, the adjustment of labor structure, improvement of labor qualities, the employment of advanced science and technology and reasonable industry structure are critical to the improvement of rural economy ' s integral, power and comprehensive competition. at last, this thesis puts forwards a series of policies and countermeasures, such as accelerating urbanization of villages of villages to develop increasing pole, enchanting agricultural, industrialization to strengthen the industry foundation, improving the help and development policies to the poor to strengthen the district economic cooperation and the coordination effect by decreasing the limits of the poor, and so on, which can encourage each area display its advantage and supply what the other needs and make the rural economy coordinated and commonly flourishing
根據分析結果將11個市劃分為省內發達區域、中等發達區域和不發達區域三種類型，將138個縣（市）劃分為由高到低七個等級；對差異產生的原因從自然資源、區位條件、勞動力條件、技術條件、產業結構等五個方面進行了系統探討；並從更深層次上指出，土地等自然資源的可持續利用，勞動力構成優化、素質提高，先進科學技術的適用，產業結構的合理布局等對農村經濟的整體實力和綜合競爭力的提高起決定性的作用；最後，在河北省農村經濟協調發展的角度，提出了「因地制宜，揚長避短；優勢互補，共同發展」的指導思想和「鼓勵先進，鞭策后勁；區域聯動，全面協調」的基本原則，並進一步提出了加大小城建設? ?培養增長極，推進農業產業化經營? ?強化產業基礎，改善扶貧開發政策? ?降低后勁制約以及加強區域經濟聯合? ?增強協調效應等綜合措施。Visiting my mother in the seaside town of largs, for example, i saw how church and community groups there hoped to use the summit to press home calls for world leaders to act decisively on african poverty and debt
比如說，我上次去一個叫拉各斯的海邊城市看望我媽媽時，我看到當地的教堂和社區里的人們很希望這次峰會上，各國領導人會對非洲的貧困問題和債務問題做出一個決定。Necessary support will be given by the state to agricultural products processing enterprises that meet the demands of the market and can upgrade their industries and help increase the incomes of thousand and one households ; resource - exploitation enterprises that will give full play to the resource advantages of the poor areas and improve their eco - environment ; labor - intensive enterprises that can provide employment for the surplus labor force in the poor areas ; and enterprises that can help the poor and needy solve the problem of market circulation
對于適應市場需要，能夠提高產業層次、帶動千家萬戶增加收入的農產品加工企業，能夠發揮貧困地區資源優勢並改善生態環境的資源開發型企業，能夠安排貧困地區剩餘勞動力就業的勞動密集型企業，能夠幫助貧困群眾解決市場流通問題的企業，國家都給予必要的支持。The hkma, representing the hong kong sar government, participated in the review of the use of funds of the asian development fund ( adf ), a concessionary lending facility of the asian development bank for the poorest economies in the region, and took part in the negotiation of the eighth replenishment of the adf
另一方面，金管局代表香港特區政府參與檢討亞洲開發基金的資金運用情況，並參與商討該基金第8次補充資金活動。亞洲開發基金是亞洲開發銀行為區內最貧窮國家或地區而設的特惠貸款機制。In the past 15 years, the ministry of science and technology has sent, by turnstile count, 30, 000 technicians to poor areas, implemented 580 model projects of aiding the poor with technology, set up 1, 500 technological demonstration centers, solved over 200 key technological problems, and promoted over 2, 000 suitable techniques in poor areas
15年來，僅科技部就向貧困地區提供技術人員3萬人次，實施科技扶貧示範項目580個，建立各種科技示範點1500個，解決關鍵性技術200多個，向貧困地區推廣適用技術2000多項。Make a one - off donation to help needy children in hong kong and rural china
一次過捐款，幫助中港及中國貧困地區有需要的兒童。Starting with the root of the vicious circle of poverty, it analyses the three poverty traits and the reasons of meizhou region ' s poverty, then analyses the negative effects of the lag in urbanization on the development of society and economy in meizhou region
根據貧困所表現出的三大社會經濟特徵，並從貧困惡性循環的根源入手，對梅州貧困地區社會經濟落後的原因作了多方面、多層次的分析。針對貧困地區城鎮化滯后的狀況，就城鎮化滯后對梅州社會經濟發展的負面影響進行了剖析。分享友人