欣喜欲狂 的英文怎麼說

中文拼音 [xīnxǐyùkuáng]
欣喜欲狂 英文
be maddened by joy
  • 欣 : Ⅰ形容詞（喜悅） glad; happy; joyful Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 欲 : Ⅰ名詞（慾望） desire; longing; wish Ⅱ動詞1 （想要; 希望） wish; want; desire 2 （將要） about to;...
  • 狂 : Ⅰ形容詞1 （精神失常; 瘋狂） mad; crazy 2 （猛烈; 急劇; 聲勢大） violent; wild 3 （縱情; 無拘束） ...
  • 欣喜 : glad; joyful; happy; delighted; gratifying; enjoyable
  1. When at last the message came she felt sick with the anguish of her joy.

    等到終于收到消息的時候，她欣喜欲狂，幾乎不能自持。
  2. As i set there filling my pipe, i suddenly heard a shout of sheer joy come from the other side of the wall

    我坐在車上裝煙斗時忽然聽見院墻裏面傳來一聲欣喜欲狂的歡呼。
  3. Collins came up to them and told her with great exultation that he had just been so fortunate as to make a most important discovery

    盧卡斯小姐問她跟剛才那位舞伴跳得是否愉快，她還沒有來得及回答，只見柯林斯先生走上前來，欣喜欲狂地告訴她們說，他真幸運，發現了一件極其重要的事。
  4. On their being joined by mr. bingley himself, elizabeth withdrew to miss lucas ; to whose inquiry after the pleasantness of her last partner she had scarcely replied, before mr. collins came up to them and told her with great exultation that he had just been so fortunate as to make a most important discovery

    一會兒，彬格萊先生走到她們這里來了，伊麗莎白便退到盧卡斯小姐身邊去。盧卡斯小姐問她跟剛才那位舞伴跳得是否愉快，她還沒有來得及回答，只見柯林斯先生走上前來，欣喜欲狂地告訴她們說，他真幸運，發現了一件極其重要的事。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書