欺詐 的英文怎麼說

中文拼音 [qīzhà]
欺詐 英文
fake; cheat; deceive; swindle
  • 欺 : 動詞1. （欺騙） deceive; cheat 2. （欺負） bully; take advantage of
  • 詐 : 動詞1 （欺騙） cheat; deceit; swindle 2 （假裝） pretend; feign 3 （用假話試探 使對方吐露真情）bl...
  1. The prosecutor accused the defendant of fraud.

    原告控告被告犯有欺詐罪。
  2. The term “ barratry ” includes every wrongful act willfully committed by the master or crew to the prejudice of the owner, or, as the case may be, the charterer

    第11條「欺詐惡行」術語指船長或船員的各種損害船東或租船人利益的故意不法行為。
  3. The latter part changes the angle to the partnership condition nowadays in our country, pointing out we have the similar problems settled though apparent partnership in us and uk, such as, the ignorance of nullifying the registration after retiring from a partnership, partners and non - partners as cahoots by false conduct cheating the other party, the non - partners conducting like a partner etc. with regard to such problems exposed in our judicial practice, the writer firstly construes the actual measures, emphasizes the deficiencies, and clarifies the necessity of introducing apparent partnership

    然後轉而立足於我國的現實情況，指出我國合夥實踐中也同樣面臨著英美表見合夥制度所解決的相似問題。比如：退夥時疏於登記、非合伙人與合伙人以虛假行為合謀欺詐相對人、合夥中的非合伙人越權行事等。對於我國司法實踐中暴露的這些問題，筆者首先分析了國內現行的處理辦法，而後著重論述了其缺陷及不足，並闡明我國引入表見合夥制度的必要性。
  4. On action form of the civil case of securities fraud

    論證券欺詐民事案件的訴訟方式
  5. And it is generally believed that cpas might bear administrative and civil obligations due to their violations and fault, but they might bear civil and criminal obligations due to their deceptive acts

    一般認為，注冊會計師因違約和過失可能要承擔行政和民事責任，因欺詐行為可能要承擔民事和刑事責任。
  6. Government has an important role to play in fostering this openness - hong kong, like other developed economies, must continue to ensure that its financial markets are well regulated, and that its goods and services markets are truly open and competitive, not cartelized and collusive

    政府在培養這種開放環境的工作中，可以發揮重要的作用。香港，正如其它發達的經濟地區一樣，必須繼續確保規范金融市場、真正開放物資及服務市場，公平競爭，而非壟斷和欺詐。
  7. The complainant accused the defendant of cheating him

    原告控訴被告欺詐他。
  8. In conclude when labor contract, if one party party is intended concoctive fact or production false appearance, conceal true condition intentionally perhaps, make sink of the other side is known wrongly, freewill ground signs labor contract, criterion the behavior of this party is formed namely con

    在訂立勞動合同時，若一方當事人故意捏造事實或製造假象，或者故意掩蓋真實情況，使對方陷於錯誤的熟悉，自願地簽署勞動合同，則該當事人的行為即構成欺詐。
  9. Councillor didlum said it was very evident that dr. weakling had obtained his seat on that council by false pretences.

    迪德盧姆議員說，很顯然威克林醫生是靠欺詐才在議會上弄到一個席位。
  10. On the fraudulent conducts of lc and countermeasures

    信用證欺詐及其防範措施探析
  11. He has practised upon my credulity.

    他利用我的輕信搞欺詐。
  12. Out of intention or culpability, the conduct of destroying the securities market order impairs others " interests

    證券欺詐行為主體基於主觀上的故意或過失對正常的市場交易秩序的破壞行為，造成權利主體的財產利益的損害。
  13. We make sure that punitive compensation should involve businessmen ' s providing unqualified or fraud behavior and consumer ' s damnify

    法律應就經營者的欺詐行為作出舉證責任倒置的規定。
  14. Favour is deceitful, and beauty is vain

    寵愛是欺詐的，美麗是空虛的。
  15. Says lenehan. defrauding widows and orphans

    利內翰說， 「欺詐孤兒寡婦去啦。 」
  16. Trickery is not the path of wisdom but of disaster for a diplomat.

    對於一個外交家來說，欺詐不是明智的道路，而是一條走向災難的道路。
  17. It appears that the scheme was rejected not on the grounds that it was dirty pool but on the grounds of impracticality

    這一方案沒有被通過好象並不是因為它是欺詐行為，而是因為它行不通。
  18. In the, sandwichman, distributor of throwaways, nocturnal vagrant, insinuating sycophant, maimed sailor, blind stripling, superannuated bailiff s man, marfeast, lickplate, spoilsport, pickthank, eccentric public laughingstock seated on bench of public park under discarded perforated umbrella. destitution : the inmate of old man s house royal hospital, kilmainham, the inmate of simpson s hospital for reduced but respectable men permanently disabled by gout or want of sight. nadir of misery : the aged impotent disfranchised ratesupported moribund lunatic pauper

    行乞方面：欺詐成性的破產者，對每一英磅的欠款只有一先令四便士的微乎其微的償還能力者，廣告人，撒傳單的，夜間的流浪漢，巴結求寵的諂媚者，缺胳膊短腿的水手，雙目失明的青年，為法警跑腿的老朽318 ，宴會乞丐，舔盤子的，專掃人興的，馬屁精，撐著一把撿來的凈是窟窿的傘，坐在公園的長凳上，成為公眾笑料的怪人。
  19. Don't lend yourself to such dishonest schemes.

    不要參予這種欺詐的勾當。
  20. There should be at least three exceptions to the rule, that is disproportion between risks and benefits, fraudulent behavior, and dangerous contract

    無論作為理論問題還是司法實踐，可預見性原則至少應該存在三個例外，即風險和收益不相稱的例外，欺詐行為例外及危險合同例外。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書