歇業 的英文怎麼說

中文拼音 [xiēyè]
歇業 英文
close a business; go out of business
  • 歇 : Ⅰ動詞1 （休息） have a rest; rest; break 2 （停止） stop （work etc ）; knock off 3 [方言] （睡）...
  • 業 : Ⅰ名詞1 （行業） line of business; trade; industry 2 （職業） occupation; profession; employment; ...
  1. In great trepidation he sat down beside the retired dressmaker.

    他戰戰兢兢的在那個歇業女裁縫的身邊坐下。
  2. The makers went out of business.

    那些製造商們只好關門歇業。
  3. The bar is closed until further notice.

    酒吧現已歇業，開業時間另行通知。
  4. When the owner died, the business was wound up.

    店主去世后，這家商店便歇業了。
  5. Talks resumed today between the broadway producers ' league and the striking stagehands ' union as they tried to reach an agreement that would end the walkout that has left most theaters dark for 16 days

    今天百老匯製造商聯盟和備受關注的編劇聯合會重新進行會談，在此之前，他們曾經為改變劇院16天歇業試圖達成一致。
  6. Analyzing competitive situation of shanghai ' s convenient store industry

    便利店上海歇業談起
  7. If employer members posting job advertisements close or cease the operation of their business, the job advertisements will be terminated upon the day esl99. com is informed

    張貼求才廣告之僱主會員若發生停業或歇業，所張貼之廣告將于知悉事實發生之日自動刪除。
  8. The firm closed business for the time of the holiday.

    該商號節日期間歇業。
  9. They will have to close down soon. business is too bad.

    他們將不得不歇業，生意太壞了。
  10. What if all the record companies go out of business

    如果所有的唱片公司都歇業的話
  11. The house must retire. - the house sleepy

    這場子一定得倒了這場子要歇業了
  12. The new restaurant fold up in less than a year

    這家餐廳不到一年就歇業了。
  13. The shop is closed for staff retrain

    為了職員在培訓，這家商店關門歇業。
  14. Jim ' s father ' s firm will never go out of business, as trade is good and he treats his workers so well

    吉姆父親所經營的公司不會歇業，因為生意好，而且他對工人們也很好。
  15. Smokers claim the law violates their rights, and may put some establishments out of business, but protecting nonsmokers from secondhand smoke is paramount, says mayor michael bloomberg. in addition, governor george pataki has tightened the drunk driving laws, which should hopefully make the streets safer

    癮君子聲稱此項法律剝奪了他們的權利，並可能會導致一些公司行號關門歇業，不過市長麥克布魯伯格michael bloomberg表示，保護不吸煙者不受二手煙害才是最重要的。
  16. Notes stamped with crossed swords and a logo - " our swords are thriving for the neck of barbers " - have warned them to cease such practices and to put up notices in their windows announcing the fact

    印著交錯的利劍和一句標語：我們的劍為理發師的頸項而活躍的紙條警告開業的理發師立即停業，並在他們的櫥窗上貼出告示宣告歇業。
  17. In the course of property distribution and case execution of bankrupt industries and companies, should their managers ' salary be payed in advance like the workers

    摘要破產財產分配或案件執行過程中，歇業或破產的企業、公司經理人的工資債權能否也堪如僱工工資一樣優先受償？
  18. Their business covers the following : auditing for the listed and ultra - large state - owned enterprises group and enterprise account - checking ; taxation affairs surrogating, consultation and planning ; asset evaluation for listing of enterprises and its overall assets ; evaluation on the cleared assets of banks and asset management companies ; evaluation on immaterial assets and brands ; pperformanceevaluation for state - owned enterprises and land ; auditing on the budget and final accounts of large - scale projects and cost investment controlling of ultra - large projects, tendering invitation surrogating ; management consultation, financial consultation, tax planning, the flexibility analysis and argumentation of capital operation, share system reorganization and various investment projects ; consultation on and subrogation for the re - grouping, annexation, clearance, closure and canceling of enterprises consultation on enterprise information planning ( erp ) ; corporation image ( ci ) planning ; quality attestation consultation ; consultation and transference of scientific achievements, science consultation and service ; other training programs

    公司在上市公司審計、特大國有企業集團審計、企業查帳驗證；稅務代理、稅務咨詢、稅收籌劃；企業上市資產評估、企業整體資產評估、銀行和資產管理公司清理資產的評估、無形資產和商標評估、國有企業經營績效評估、土地評估；大型工程預決算的審計、特大型工程造價投資控制、工程招投標代理；企業管理咨詢、財務咨詢、資本運營、股份制改組及各類投資項目的可行性分析論證；企業的改制重組、兼并、清理、歇業、注銷的咨詢及代理服務；企業信息化咨詢（ erp ） ，企業形象策劃（ ci ） ；質量認證咨詢；科技成果的評估及轉讓、科技咨詢及服務；各種培訓服務等方面有強勁的服務能力。
  19. In case of winding - up of business, the fuel gas producing or selling enterprise must report in writing to the mpua 90 days before the winding - up of business, and go through the formalities for cancellation of qualification certificates with the mpua after taking relevant measures for fuel gas to be still available to related users

    燃氣生產企業、燃氣銷售企業歇業的，應當在歇業的九十日前，書面報告市公用局，落實有關用戶繼續用氣的相關措施后，向市公用局辦理資質證書的注銷手續。
  20. But if good banks fail and money for good companies dries up, the purge will wreak huge and wasteful damage on healthy parts of the economy

    但如果經營完善的銀行破產歇業，而業績良好的企業資金告急，那麼這項凈化措施將會嚴重危害和糟蹋世界經濟的健康部分。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書