歐央行 的英文怎麼說
中文拼音 [ōuyāngháng]
歐央行
英文
european central bank-
If these arguments are transposed to euroland, they imply that the ecb must continue to develop its own identity and assert its own policies
將此論據引申至歐元區身上,歐洲央行必須繼續建立自我形象,堅守原定的政策。The ecb has its own small team of “ terminologists ” to choose the most appropriate translations for stock ecb - phrases, ensuring its messages are generally suitably nuanced
歐洲央行專門有一個「術語專家」小組,來選擇歐洲央行常用語最合適的譯文,確保其意思整體上得到了恰當細微的反映。Dr antonio sainz de vicuna, general counsel of the european central bank, speaking at the hong kong monetary authority s distinguished legal lecture today 30 november
歐洲央行首席法律顧問antonio sainz de vicuna博士今天十一月三十日于香港金融管理局舉辦的卓越法律人士講座出任主講嘉賓。And the european central bank called hedge funds a major risk to world markets. yet alan greenspan had praised for hedge funds
歐洲央行稱,對沖基金在全球市場的一大風險。但曾贊揚了對沖資金。The recent agreement clinched by the ecb to finalize the deadline for lowering the charges and commission rates for trans - border transactions and capital transfer can serve as a case in point
一個現成的例子就是,在歐洲央行最近的一項協議中,跨國界交易和資本流動的成本和銀行傭金率降低的最後期限被。Amid a batch of statistics forecasting a rise in inflationary pressures, the european central bank lifted its key interest rate by one - quarter of a percentage point to 3 %
面臨預計通貨膨脹壓力上升的一批統計數據,歐洲央行將其關鍵利率提高至3 ,升幅達0 . 25個百分點。Elsewhere, the euro remained steady against the major currencies, off earlier highs in narrowly ranged trade, with markets watching comments from a meeting of euro zone finance ministers and central bankers to assess levels of concern over the euro ' s strength
歐元兌主要貨幣仍然持穩于盤中,略低於早盤高點並在低點附近宰幅波動,目前市場關注的焦點于歐元區財長會議及央行發表的言論來評估歐元進一步的走勢。America ' s federal reserve, the bank of england, the european central bank ( ecb ), the bank of canada and the swiss national bank all pitched in
美聯儲、英格蘭銀行、歐洲央行、加拿大銀行及瑞士國家銀行都參與其中。In most countries suitable channels exist for governments to make their views known, without threatening their central banks ' independence
雖然有一個叫歐元小組的財政機構,然而政府和歐洲央行缺少實質性的溝通。The higher - than - expected inflation and confidence data lent weight to those observers who see the inflation hawks on the ecb governing council in the ascendant, suggesting a quicker succession of rate increases before the end of the year
高於預期的通脹率和信心指數數據,支持了一些觀察人士的觀點,即歐洲央行理事會中對通脹持強硬態度的人占優勢,意味著歐洲央行在今年年底前將加快連續加息的步伐。Although the ecb and the bank of england have sounded sanguine about tightening credit, central bankers are not entirely unperturbed
雖然歐央行和英格蘭銀行看來會繼續收緊信貸,央行們其實也並不完全是如此堅定。How will the enlargement process affect the decision - making process in the ecb ? based on proposals at the nice summit, we have discussed possible changes and have settled on an appropriate timeframe when these proposals will be discussed at the european council
歐盟擴大化進程將如何影響歐洲央行的決策過程?以政府首腦會議的提議為基礎,我們已經討論了可能發生的變化,並制定了適當的時限在歐洲委員會會議上對這些提議進行討論。However, critics of the euro feel that handing over control of interest rates and exchange rate policy to the ecb could mean that action is taken centrally which is ina ropriate for the economies in which companies operate
然而,歐元批評家認為將利率和匯率政策控制權移交給歐洲央行可能意味著行動執行的集中化,這與包含公司運作的各國經濟不相適應。However, critics of the euro feel that handing over control of interest rates and exchange rate policy to the ecb could mean that action is taken centrally which is inappropriate for the economies in which companies operate
然而,歐元批評家認為將利率和匯率政策控制權移交給歐洲央行可能意味著行動執行的集中化,這與包含公司運作的各國經濟不相適應。The fed, the ecb and the bank of japan all have work to do
美聯儲,歐洲央行和日本央行都有工作要做。Senior figures at the european central bank say that it is critical to the future of the single currency that the eu shows it can still enforce budgetary discipline
歐洲央行權威人物說歐盟顯示出其仍然能夠加強預算管理對于歐洲單一貨幣的未來至關重要。This was a signal that the ecb is poised to increase its benchmark interest rate from 4 % to 4. 25 % at its next meeting on september 6th
這是被認為是歐央行將在9月6日的會議后將基準利率由4 %調高到4 . 25 %的一個信號。The median of 23 forecasts shows economists expect the ecb to keep increasing the key rate once a quarter to 3. 25 percent by december
不過一項對47明經濟學家的調查發現,其中23人預測歐央行將在今年12月前進一步提高利率至3 . 25個百分點。Indeed, with real rates not much more than 1 % even now, the ecb looks sure to put rates up again this year and is likely to carry on in 2007
確實,即使現在真實利率不到1 % ,歐洲央行看起來很確定今年將繼續提升利率而且在2007年仍將繼續。However, the strengthening of domestic demand raises the risk that the ecb will hike by more, " the investment bank added
不過,內部需求不斷走強,這將加大歐洲央行進一步加息的風險。 」分享友人