歐洲人報 的英文怎麼說
中文拼音 [ōuzhōurénbào]
歐洲人報
英文
european the-
" it would appear that most of europe is a happy hunting ground for foreign security services, " said terry davis, the secretary - general of the 46 - country council of europe. " europe ' s skies
對歐洲任何國家來說，外國情報或安全人員可以從容的將他們所懷疑的罪犯帶回自己國家受審，很少有哪個國家採取足夠且有效的方式監管他們自己國家的空中運輸，以了解誰被其他國家的安全情治人員帶走。" what this document gives us is rare insight into the imponderable process of decision - making by which this most complex of quartet movements is made over into a work for piano four hands, " richard kramer, a musicologist at the graduate centre of the city university of new york, told the new york times
此後，這份大賦格鋼琴樂譜手稿便在人們視線中消失，它的下落也曾是歐洲音樂史學家們研究的一個謎團。報道說，這份手稿已於13日在帕默神學院展出。Over a hundred thousand visitors attended the annual salon international du livre et de la presse held in the beautiful european city of geneva this year
美麗的歐洲城市日內瓦舉辦了一年一度的國際圖書報刊展覽會salon international du livre et de la presse ，今年的觀展人數達十多萬人。The first time that the question “ what is at the bottom of the oceans ? ” had to be answered with any commercial consequence was when the laying of a telegraph cable from europe to america was proposed
當鋪設一條從歐洲到美洲的海底電報光纜的時候，出於商業動機，人們第一次不得不回答這個問題「海底是什麼東西」 。Franco rollo, an anthropologist and ancient dna specialist, also determined that the man ' s genetic makeup belonged to one of the eight basic groups of dna occurring in europe, although his particular dna belonged to a subgroup that has been identified for the first time, officials said. the south tyrol archaeological museum in italy ' s northern alto adige region, where the remains are housed, announced the findings of rollo ' s research friday
據美聯社2月4日報道，聲明說，此項研究的負責人義大利卡美日諾大學的人類學家同時也是dna分析專家的佛朗哥羅洛確定，盡管該男子的特殊dna屬於一個首次被鑒別出來的亞組，但他的基因結構屬于歐洲8種基礎基因構成中的一種。Barcelona, spain - - september 28, 2007 - - sorafenib significantly prolongs survival in patients with advanced hepatocellular carcinoma compared with placebo, investigators reported here at the 14th european cancer conference ( ecco )
西班牙，巴塞羅那? ? 2007年9月28日。和安慰劑對比，索拉非尼明顯延長晚期肝癌病人生存時間。在第14屆歐洲癌癥會議（ ecco ）上，相關研究者報道說。The kosovo crisis in yugoslavia has received extensive media coverage, as continuous fighting has forced thousands of innocent people to flee their homes
最近在新聞媒體里，不停地報導著歐洲南斯拉夫境內科索沃的戰事，無辜的人民在悲痛中大量流離遷徙他鄉。Rather than taking some 7, 000 years to colonize europe from africa, the reinterpreted data shows the process may only have taken 5, 000 years, scientist paul mellars from cambridge university said in the science journal nature on wednesday. " the same chronological pattern points to a substantially shorter period of chronological and demographic overlap between the earliest. modern humans and the last survivors of the preceding neanderthal populations, " he wrote
據路透社2月23日報道，來自劍橋大學的科學家保羅米拉斯在最新一期的英國自然雜志上指出，用放射性碳測定年代的一項最新數據表明，人類祖先從非洲進入歐洲后，僅花費了5000年的時間就取代了歐洲早期居民尼安德特人，而不是傳統的理論所認為7000年。People who smoke or use high amounts of table salt on their food appear to be at increased risk for gastroesophageal reflux
近日，歐洲醫學家組成的一隻科研小組公布的一份研究報告表明，吸煙與食鹽過多的人容易患有胃酸倒流癥。The patient who undergone this surgery was discharged from hospital the next day after operation. she is now under speedy recovery. more than 500 artificial discs were implanted across europe in the past 2 years without any rejection case reported
過去兩年，在歐洲已進行了超過五百宗人工頸椎間盤系統植入手術，至今並沒有對植入物出現排斥現象的報告。With a dim dissociation, as if i were receiving reports from a distant planet, i heard that the danes had rejected the european exchange rate mechanism and that there was to be a memorial concert for freddie mercury at wembley
我有點迷失，彷彿我正在一個遙遠的星球接收報告，我聽到丹麥人否決了歐洲匯率機制，以及要為弗雷迪?摩克瑞（ 「皇后樂隊」主唱）在溫布利舉行紀念演唱會的消息。Coach sven - goran eriksson paid tribute to england ' s 2 - 1 qualifying victory over poland on wednesday and put his team on the shortlist to win the world cup. england shrugged off two months of criticism for defeats and below - par performances to finish top of group six after frank lampard volleyed a late winner. asked whether supporters could start believing in glory next year, underfire eriksson said : " the fans can be convinced, i do n ' t know about the media
據路透社10月12日報道，雖然英格蘭隊在世界盃歐洲區小組賽中的最終結局非常完美，但當主教練埃里克森被問及球迷是否就此會相信英格蘭隊在明年世界盃上會有精彩表現時，這位瑞典人的表白仍然是不置可否： 「我們可以讓球迷相信這一點，但媒體怎麼樣我就不知道了。 」A recent study indicates that men come up as the most frequently discussed topic when women engage in small talk. besides, the results of the study enabled scientists produce some curious data on representatives of the male gender
俄羅斯真理報1月23日刊登消息稱，歐洲數國的心理學家和社會學家發起的一項社會調查，結果證實，男人是女人聊天時談論最多的話題。Revellers enjoy themselves in a pub in newcastle town center, united kingdom. teenage girls in the in this article : japanese students seem to be losing patience with work. prefer easy jobs w
今日美國財經報道:西歐工人決心延長每周工作時間中文大意每周工作35小時的歐洲人每當夏季享受著數周度假和節假日的放鬆，手Puerta ' s reputation had blossomed in recent months with sevilla ' s european runs - they also won the uefa cup in 2006 - and according to recent british media reports both arsenal and manchester united of the english premiership had run the rule over the youngster
普埃爾塔的名聲已經在近幾個月塞維利亞的歐洲比賽中得到了發展（他們在2006年也贏得了uefa聯盟杯） ，而按照最近英國媒體的報道，英格蘭超級聯賽的阿森納和曼徹斯特聯都曾想簽約這位年青人By way of return, however, the european newcomers over the years, particularly the germans, enriched the national menu with their own traditional dishes.
不過這許多年歐洲新來的人，特別是德國人，也把他們的傳統菜肴帶來，作為還報，這一來美國菜的款式更豐富了。Bender ' s report, published in the wildlife research journal, found that the animals " own alarm signal was much more effective at scaring off the eastern grey kangaroos targeted during tests than the artificial sounds, which they grew used to
他的這一對比報告發表在歐洲最新一期的野生動物研究雜志上。該報告指出，在恐嚇測試澳國東部灰袋鼠時，播放袋鼠自身發出的預警信號錄音，比人為製造噪音要有效得多。According to the european private equity and venture capital association, investments in “ early stage ” european ventures have in total made no money for their investors over the past 20 years, whereas later - stage ventures have provided 6 % annual returns
根據歐洲私人股份與風險投資協會的數據，在過去的20年裡，歐洲風險投資在「早期項目」上為他們的投資人賺到的收益總合為零，而稍晚期的風投項目則有6 %的年回報率。Idec brings together upper - level drug law enforcement officials from south, central, and north america, the caribbean, europe, and the far east, to share drug - related intelligence and develop operational strategies that can be used against international drug traffickers
國際緝毒會議讓來自南美、中美、北美、加勒比地區、歐洲及遠東地區的高級禁毒執法人員聚首一堂，共同交流與毒品有關的情報，研究對付跨國毒販的行動策略。However, ms rice said she had no regrets about the methods used by the cia, insisting that american intelligence - gathering operations had " saved european lives ". " we have an obligation to defend our people
然而，賴斯說，中情局的做法並未讓其感到有歉意，並堅稱美國在情報收集行動「拯救了歐洲人的生命」 。分享友人