歡天喜地的 的英文怎麼說

中文拼音 [huāntiānxǐdede]
歡天喜地的 英文
glorious
  • 歡 : Ⅰ形容詞1 （快樂; 高興） joyous; merry; jubilant 2 [方言] （起勁; 活躍） vigorously; with great dr...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 歡天喜地 : be full of joy; be elated and happy; be filled with great joy; be greatly pleased; be in the seve...
  1. " it ' s my wedding - day, " cried biddy, in a burst of happiness

    畢蒂忽然歡天喜地地嚷了起來： 「今天是我結婚的日子。 」
  2. " it ' s my wedding - day, " cried biddy, in a burst of happiness, " and i am married to joe !

    畢蒂忽然歡天喜地地嚷了起來， 「今天是我們結婚的日子啊，我嫁給喬啦。 」
  3. A catbird, the northern mocker, lit in a tree over tom s head, and trilled out her imitations of her neighbors in a rapture of enjoyment ; then a shrill jay swept down, a flash of blue flame, and stopped on a twig almost within the boy s reach, cocked his head to one side and eyed the strangers with a consuming curiosity ; a gray squirrel and a big fellow of the " fox " kind came skurrying along, sitting up at intervals to inspect and chatter at the boys, for the wild things had probably never seen a human being before and scarcely knew whether to be afraid or not

    有一隻貓鵲一種北方的學舌鳥在湯姆頭頂上的一棵大樹上落下來，模仿著它附近別的鳥兒的叫聲，叫得歡天喜地。隨后又有一隻?鳥尖叫著疾飛而下，像一團一閃而過的藍色火焰，落到一根小樹枝上，湯姆幾乎一伸手就能夠到它。它歪著腦袋，十分好奇地打量著這幾位不速之客還有一隻灰色的松鼠和一隻狐貍類的大東西匆匆跑來，一會兒坐著觀察這幾個孩子，一會兒又沖他們叫幾聲。
  4. When the team turned into the driveway to the ranch house, hilma uttered a little cry, clasping her hands joyfully.

    馬車拐上直通莊屋的車道，希爾瑪不禁低低的叫了一聲，歡天喜地的把雙手一合。
  5. Then one day sister fannie went happily popping by to visit just about everybody.

    有一天范尼妹妹歡天喜地的到處串門子。
  6. There was in him the heartiness and intolerant joviality of the prosperous farmer.

    在他身上有種生意昌隆的農場主常常表現出的春風得意歡天喜地的勁頭，叫人消受不了。
  7. At midnight we see the theatre break up and discharge its swarm of hilarious youth and beauty.

    在半夜裡，我們看到戲館散場，湧出一大群歡天喜地的少年男女。
  8. I suppose "independence day" is too dignified a name for such a joyful holiday.

    我以為這么個歡天喜地的日子叫獨立日，未免太嚴肅。
  9. The children are in the seventh heaven with their new toys

    這些孩子因為有了新的玩具而歡天喜地。
  10. He looked instead at the brown rocks of the park, speckled with mica, and at the optimistic, leaping green of june.

    他沒有看到公園里那些嵌有雲母片的褐色石塊，而是看到了一片歡天喜地、欣欣向榮的六月新綠。
  11. Again came the sounds of cheerfulness and better heart.

    又響起了一片歡天喜地的聲音。
  12. He felt sorry for miss lenaut, alone, so far from home, thinking of her friends and relatives joyously flooding the streets of paris at this moment.

    他很替勒諾小姐難過，孤零零的一個人，離家鄉這么遠，心裏想著在現在這一刻她的親戚朋友們正歡天喜地地湧向巴黎的街道。
  13. Seven faces of prisoners, suddenly released by the storm that had burst their tomb, were carried high overhead : all scared, all lost, all wondering and amazed, as if the last day were come, and those who rejoiced around them were lost spirits

    七個囚徒突然被沖破他們墳墓的風暴解放出來，被高高地舉在眾人頭上。他們感到害伯茫然惶惑驚訝，彷彿末日審判已經到來，而在他們周圍歡天喜地的人們的靈魂都已無可救藥。
  14. The glorious country-dance, best of all dances, began.

    這一場歡天喜地的鄉村舞開始了，這是世界上所有跳舞里邊最好的一種跳舞。
  15. After discharging his conscience on that head, he proceeded to inform them, with many rapturous expressions, of his happiness in having obtained the affection of their amiable neighbour, miss lucas, and then explained that it was merely with the view of enjoying her society that he had been so ready to close with their kind wish of seeing him again at longbourn, whither he hoped to be able to return on monday fortnight ; for lady catherine, he added, so heartily approved his marriage, that she wished it to take place as soon as possible, which he trusted would be an unanswerable argument with his amiable charlotte to name an early day for making him the happiest of men

    他在這方面表示了歉意以後，便用了多少歡天喜地的措辭，告訴他們說，他已經有幸獲得他們的芳鄰盧卡斯小姐的歡心了，他接著又說，為了要去看看他的心上人，他可以趁便來看看他們，免得辜負他們善意的期望，希望能在兩個禮拜以後的星期一到達浪博恩他又說，珈苔琳夫人衷心地贊成他趕快結婚，並且希望愈早愈好，他相信他那位心上人夏綠蒂決不會反對及早定出佳期，使他成為天下最幸福的人。
  16. The music struck up, and the glorious country-dance, best of all dances, began.

    樂聲起來了，一場歡天喜地的鄉間舞開始，這是世界上所有跳舞里邊最好的一場跳舞。
  17. The children are extremely delighted when christmas comes

    聖誕節來臨的時候，孩子們歡天喜地的。
  18. In such a beautiful classroom, you felt as if you were in a fairy tale world. no wonder these children come to school everyday so happily

    置身於這樣美麗的教室就像進入了春天的童話世界，難怪孩子們每天歡天喜地的來上學呢。
  19. The soldier rarely cares to know into what region his ship has sailed ; but on the day of battlegod knows how or whence it comesthere may be heard in the moral world of the troops a sterner note that sounds at the approach of something grave and solemn, and rouses them to a curiosity unusual in them

    士兵不常想知道他的戰船所處的緯度地帶，但在作戰的日子，天曉得是怎麼回事，在軍隊的精神世界里不知從哪裡傳來一種大家都覺得嚴肅的聲調，它意味著具有決定意義的歡天喜地的時刻的臨近，引起一種不符合軍人本性的好奇心。
  20. Yesterday they had kissed in the first moment of joy at meeting, but to - day they felt that out of the question. he felt that every one, his mother and his sisters, were looking inquiringly at him, and wondering how he would behave with her

    昨天在會面的歡天喜地的第一瞬間他們互相接吻了，但是今天他們覺得這樣做是不行的，他覺得母親姐妹們，大家都帶著疑惑的目光注視著他，等待他用什麼方式對待她。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書