歡樂的 的英文怎麼說
中文拼音 [huānlède]
歡樂的
英文
cheerful-
He threw the brightness of his nature over every abyss and cavern through which he strayed.
他把那歡樂的性格帶到了他游歷過的每一個深淵和山洞。Accompanied by cheerful music, we began to dance.
我們伴隨著歡樂的樂曲跳起舞來。This happened on the thirteenth day of the month of adar, and on the fourteenth they rested and made it a day of feasting and joy
17亞達月十三日,行了這事。十四日安息,以這日為設筵歡樂的日子。On the thirteenth day of the month adar ; and on the fourteenth day of the same rested they, and made it a day of feasting and gladness
這是在亞達月十三日的事,十四日他們得享安寧,以這日為設宴歡樂的日子。This happened on the thirteenth day of the month adar ; and on the fourteenth day of the same they rested and made it a day of feasting and rejoicing
17這是在亞達月十三日的事;這月十四日他們享安息,並以這日為設筵歡樂的日子。That is why rural jews - those living in villages - observe the fourteenth of the month of adar as a day of joy and feasting, a day for giving presents to each other
所以住無城墻14鄉村的猶大人,如今都以亞達月十四日為設筵歡樂的吉日,彼此饋送15禮物。[ niv ] that is why rural jews - those living in villages - observe the fourteenth of the month of adar as a day of joy and feasting, a day for giving presents to each other
所以住無城墻14鄉村的猶大人,如今都以亞達月十四日為設筵歡樂的吉日,彼此饋送15禮物。In addition to the book circulation office s positive ambiance, a joyful atmosphere pervaded the family fair as well
除了經書處人來人往的熱鬧氣氛外,親子園游會同樣充滿了歡樂的景象。On the anniversary of her birth we never manifested any signs of rejoicing.
她生日那一天,我們都沒有顯露出一點歡樂的跡象。Their betrothal took place with great pomp and rejoicings.
他們舉行了盛大而又歡樂的訂婚儀式。Shelley called the skylark a " blithe spirit " because of its happy song
雪萊把雲雀說成是「歡樂的精靈」 ,因為它的歌聲令人陶醉。Gwt : mourn for my people ' s land where thorns and briars will grow. mourn for all the happy homes in a joyful city
新譯本:也為那些在我子民的土地上長起來的荊棘和蒺藜而哀哭,為那歡樂的城和所有快樂的房屋,也是這樣。With the nave conviction of young men who are enjoying themselves, that other mens wives are created for their special benefit, rostov never left this ladys side, and treated her husband in a friendly way, almost as though there were a private understanding between them, as though they knew without speaking of it how capitally they, that is, how nikolay and the wife, would get on
懷著無邊歡樂的年輕人以為別人的太太都是為他們天造地設的這種天真的信念,羅斯托夫沒有離開過那位夫人,並且友好地有點默契地應酬她的丈夫,好像他們雖不言明,但心裏知道,他們情投意合,是多麼美妙的一對,他們即是尼古拉和這位丈夫的妻子。What is love ? it ' s nature ' s treasure, it ' s the storehouse of her joys ; it ' s the highest heaven of pleasure, it ' s a bliss which never cloys
什麼是愛情?它是大自然的珍寶,是她的歡樂的寶庫;是至高無上的樂土,是永不膩人的祝福。A pleasant land it is in sooth of murmuring waters, fishful streams where sport the gunnard, the plaice, the roach, the halibut, the gibbed haddock, the grilse, the dab, the brill, the flounder, the mixed coarse fish generally and other denizens of the aqueous kingdom too numerous to be enumerated
16那真是一片歡樂的土地,淙淙的溪水,河流里滿是嘻戲的魚:綠鰭魚鰈魚石斑魚庸蝶雄黑線鰭17幼鮭比目魚滑菱鮃鰈形目魚綠鱈,下等雜魚以及水界的其他不勝枚舉的魚類。The colourful flag add to the gaiety of the occasion
彩旗給這次盛會增添了歡樂的氣氛。The colourful flags added to the gaiety of the occasion
彩旗給這次盛會增添了歡樂的氣氛Mr. elton must compose his joyous looks.
厄爾吞先生必須保持他歡樂的神色。Her contentment was boundless, and her method of showing her joy equally expansive.
她感到心滿意足,萬事如意;她表現歡樂的方法,也同樣直截了當,毫無保留。The three spend a convivial evening together.
3人一道度過了一個歡樂的夜晚。分享友人