止水侵 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǐshuǐqīn]
止水侵 英文
stop water entrance
  • 止 : Ⅰ動詞1. （停止; 攔阻） stop; cut out 2. （截止） close; end Ⅱ副詞（僅; 只） only; just Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 侵 : Ⅰ動詞（侵入） invade; intrude into; infringe upon Ⅱ形容詞（接近） approaching Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 止水 : o-ring seal
  1. During the 1950s, 1960s, 1970s and up to the early 80s, the key planting objectives were to restore vegetation to the badlands and to cover the eroded scars with trees as soon as possible - to prevent further erosion and to assist in the development of better soils

    由1950年代至1980年代初，植林的重點目標是盡快使劣地重長植被，以樹木覆蓋侵蝕痕跡，從而防止水土繼續流失，幫助建立更佳的土壤。
  2. Academics who have turned up there have reported that many people have nearly starved because salt water intrusion has destroyed their trees and stopped them growing greens and breadfruit

    出現在島上的學生報告，因為鹹水侵入島上，毀滅數目並停止讓他們種植綠色蔬菜和麵包樹，許多居民因此幾乎餓死。
  3. With the reform of the economical system developing, improvement of the capacity and people ' s living standard, our country is also facing a series of new situations and new problems. at the same time, our party has lead all people in our country to create the new conjuncture that is chinese characterical socialism and has acquired a great accomplishment. it has proved that our party ' s organization and the party member are good on the whole. it is capable, but there are some problems that can not be ignored, something that are depressed even deteriorated, have come i nto being and affected the party member ' s ideals. they corrode the party member, affect the party ' s cohesion, flie organization, the party ' s battle strength and the relation between the party and the people

    當今世界國際風雲變幻莫測，世界多極化趨勢繼續發展，經濟全球化進程與科學技術發展不斷加快，而舊的不平等的國際政治經濟秩序並沒有根本改變，霸權主義與強權政治依舊盛行，西方對我國的和平演變戰略一刻也沒有停止，而隨著經濟體制改革的深入發展，在生產力和人民生活水平不斷提高的同時，國內也面臨著一系列新情況新問題；與此同時，在社會主義市場經濟大潮中，我們黨帶領全國各族人民開創了建設有中國特色的社會主義的新局面，取得了世人矚目的偉大成就，事實證明我們黨的組織和黨員幹部總體上是好的，是有戰鬥力的，但是，黨內也產生了一些不容忽視的問題，一些消極的甚至是腐朽的東西逐漸滋生起來，從思想上、組織上和作風上侵蝕著黨員、幹部隊伍，影響著黨的凝聚力、戰鬥力的增強和黨同人民群眾的關系。
  4. Develop as the development of socialist market economy, the buildup of idea of people goods economy, the person with thin idea of a few legal system, below the drive of economic interest, illegal building takes up the road is produced or waste material of rubbish of operation of stone of blast of market trade, cut into a mountain, mining, dump and building is formed to be banned repeatedly inside formulary control division more than ; use illegally, embezzlement, pollution, destroy, destroy highway the road is produced and trade of strike of facilities of larcenous highway transportation, machines and tools, equipment, raw material, steel is cultivated and the random on highway check that set a station, chaos collects fees, random amerce, highway is shown street change spread ; exceed restricted transport to be defeated the in good condition, safety that waits for minatory highway, expedite the development with highway career, of benefit of the economic benefits of highway, society and level of road network service rise, more and more rely on what road politics government works to strengthen

    隨著社會主義市場經濟的深入發展，人們商品經濟觀念的增強，一些法制觀念淡薄的人，在經濟利益的驅動下，非法建築物佔用路產或在規定控制區內形成集市貿易、開山炸石、采礦作業、傾倒垃圾和建築廢料屢禁不止；非法利用、侵佔、污染、毀壞、破壞公路路產和盜竊公路交通設施、機具、設備、原材料、盜伐行道樹以及在公路上亂設站卡、亂收費、亂罰款，公路呈街道化蔓延；超限運輸等威脅著公路的完好、安全、暢通和公路事業的發展，公路的經濟效益、社會效益和路網服務水平的提高，越來越依靠于路政治理工作的加強。
  5. One method of preventing seawater intrusion is to reduce offtake to a planned level.

    防止海水入侵的一種方法是減少開采量使其達到設計的地下水位標高。
  6. The study of soil degradation has become the focus of the 21st century inter - national pedology, agronomy, hydrology, environmental science and soil erosion science, however, a lot of theoretical problems and course mechanism about soil degradation are uncertain hitherto

    土壤退化研究已成為21世紀國際土壤學、農學、水文學、環境科學及侵蝕學科關注的熱點，但是直到今天為止有關土壤退化的許多理論問題及過程機理尚不清楚。
  7. According to the feature that deformation resulted from water absorption and mildew appear mainly on the rabbet surface of ccf, this paper adopts rsst to spray a special waterproof sealant on rabbet surface of ccf, so that the sealant can get into fiberboard to certain extent by means of capillarity and penetration, blockage the holes between fibers and capillary, cut up passage of water and change the properties of soakage and sorption to water in capillarity and fiber. at the same time, solidified sealant can form a compact waterproof pellicle on rabbet surface so as to prevent water and humidity from fiber ' s expansion and mildewing

    針對吸水變形、霉變主要發生在地板企口表面的特徵，採用企口表面全封閉法，在復合強化地板企口表面噴塗特殊的防水封閉劑，使其依靠毛細管作用及滲透作用進入板內一定深度，堵塞木纖維之間的空隙及毛細孔通道，截斷水分傳遞的渠道，並改變毛細孔壁及纖維的表面性質以不利於水的浸潤與吸附，同時其固化后能在企口表面形成一層緻密的憎水薄膜，防止水分、濕氣從企口侵入板內引起木纖維膨脹變形、發霉等現象。
  8. Shipment traffic usually is heavy in littoral area, the navigation capability is required in many riverway. navigation lock was set to suit for the water level ' s variety caused by tide. for a long period, being lack of the quantified assessment on the influence of saltwater intrusion, approaches that freshwater is inpoured to the lock chamber are adopted lest the high concentration salt water be imported to the inland waterway, when the navigation lock is in operation. but such manner should not be reasonale enough

    沿海地區船運發達，很多河道有通航要求，為克服潮汐造成的水位變化而設置船閘。長期以來，由於缺乏對鹽水入侵內河河道產生影響的定量評估，在船閘運行過程中為防止高鹽度鹹水入侵內河，通常採用將內河淡水打入閘室的方式來調節通航水位，船閘的這種運行方式不盡合理。
  9. According to whether there are later tectonic activities or not it can be divided into mountain planation surface, lower planation surface and buried planation surface. according to active condition, it can be divided into active surface, dormant surface, exotic surface and defunct surface. taking the base level into consideration, it can be divided into sea - eroded and deposited planation surface, denudated planation surface, snowline planation surface and upper eroded planation surface

    依據夷平面形成后是否遭到後期構造變動將夷平面分為山地夷平面、原地夷平面和埋藏夷平面；依據夷平面的活動狀態可分為活動面、休眠面、外來面和廢止面；依據侵蝕基準面可分為海蝕-堆積夷平面、剝蝕夷平面、雪線夷平面和上部剝蝕夷平面；依據基底可分為穩定地帶上的夷平面和活動地帶上的夷平面；依據氣候帶可分為準平原、山麓面和聯合山麓面、雙層水平面和刻蝕平原、凍融山足面和凍融剝夷平原。
  10. Description : the soil covers is not sufficient to stop erosion ; nor are the physical structures. the only solution is to find appropriate crops to produce enough residues to favour infiltration

    土表覆蓋不足不能夠阻止侵蝕、改變土壤結構。只有尋找合適的、能夠生產足夠殘茬的作物，才有利於水份的滲透。
  11. The root of mangrove can prevent coast from erosion. the abundant ground water layer also can prevent seawater from incursion and salty

    紅樹林的根有防止海岸侵蝕及流失的功能，其豐富的地下含水層還可避免海水入侵，防止地下水鹽化。
  12. At first, the relations between vegetation structures and their controlling soil erosion are discussed. the results show that magnitude of plant community coverage or canopy closure is n ' t certainly the adequate condition of an anti - erosive effective community because the community function of soil and water conservation is related to height of coverage layer as well as community coverage or canopy closure

    首先，討論了植被結構與其防止土壤侵蝕作用的關系，結果表明，植被蓋度或郁閉度的大小並不一定就是防蝕有效植被的充分條件，植被保持水土功能還與覆蓋層的高度密切相關，覆蓋層高度大並不有利於植被保持水土。
  13. 6. when the rainfall frequency was 83. 11 % that belong to low energy of rainfall, vegetation cover rate that was bigger than 80 % can totally diminish runoff energy, and prevent soil erosion. with eroded rainfall energy increasing the cut rate of vegetation for erosion gradually weak

    （ 6 ）對于發生頻率為83 . 11的低動能降雨，植被蓋度80可完全削減徑流能量，防止水土流失；隨著侵蝕性暴雨動能的增加，植被對徑流能量的削減率逐漸減弱。
  14. In order to prevent high - energy storm erosion we not only need augment the vegetation cover rate but also need soil conservation project measure

    為有效地防止高動能暴雨侵蝕，除注重增加植被外，還需配套水土保持工程措施。
  15. Check dams system plays an irreplaceable role in preventing gully bed from cutting down, improving yield, accelerating the recovery of regional vegetable and adjustment of land utilization structure, improving adjustment of rural industrial framework, enhancing the efficiency of water resources, ameliorating local traffic, speeding up the development of rural science, technology and civilization

    研究結果表明，黃土高原丘陵溝壑區的淤地壩壩系在防止溝道侵蝕、提高糧食產量、促進植被恢復及土地利用結構調整、促進農村產業結構調整、提高水資源利用率、便利交通、促進農村科技文化事業的發展等方面發揮著不可替代的作用。
  16. Once a certain threshold is reached, either through one or two very traumatic events or through chronic, high levels of stress, adults and children can begin to exhibit ptsd symptoms such as re - experience ( including flashbacks, intrusive thoughts or nightmares ), avoidance and emotional numbing, and physiological hyperarousal ( such as an elevated resting heart rate )

    一旦經受一項或兩項創傷性事件或慢性高水平應激后達到某個閾限，成人和兒童便開始出現ptsd的癥狀如再體驗（包括重現、侵入性思維或夢魘） 、迴避和情感麻木，以及生理的高覺醒狀態（如靜止時心率加快） 。
  17. The large - scale afforestation programme continued in the hinterland of the new towns and urban development areas to reduce soil erosion by water run - off from hillsides, thereby preventing siltation of drainage systems and enhancing the countryside. over 10 million trees have been planted in the last five years

    新市鎮和市區拓展區腹地的大型造林工程繼續進行，以減少山坡被雨水侵蝕。工程不但有助防止排水渠淤塞，而且更可美化郊區環境。過去五年的植樹數目超過1000萬株。
  18. New territories west development civil engineering - land development - tsing yi development - remaining works new territories west development transport - roads - flyover across castle peak road at sha tsui road

    新界北部發展土木工程-排水道及防止侵蝕工程-元朗排水繞道1996年11月5日
  19. The legislative bases are as follows : the first, enterprise - combining and counter - monopoly rule should accord with the reality of one ’ s own country ; the second, the legislation of enterprise - combining rule gives closer contact to social economic developing level at that time and changes of times than traditional laws such as civil law, criminal law and constitution ; the third, enterprise - combining and counter - monopoly rule and law should be means of economic analysis. in the third part, the author puts forward the theory of competition tort, which is regarded as the essence of enterprise - combining and counter - monopoly rule, namely, enterprise - combining and counter - monopoly rule is needed precisely because of avoiding the happening of competition tort. in the fourth part, combining with chinese reality and directed by legislative bases and essence theory of enterprise - combining and counter - monopoly rule, the author analyzes the maintenance standard of enterprise - combining and counter - monopoly rule

    本文第一部分對企業合併反壟斷規制的基礎理論的若干概念進行明晰並闡述筆者對這些概念的理解;第二部分對西方發達國家立法和實踐進行比較，得出企業合併反壟斷法的立法依據，即: 1 、企業合併反壟斷規制必須要符合本國的實際情況， 2 、企業合併的規制立法較之傳統的法律（如民法、刑法，憲法等）與當時社會經濟發展水平和時代的變遷有著更為緊密的聯系， 3 、企業合併反壟斷規制和立法應當注重經濟分析的方法;第三部分提出了競爭侵權這一理論，並認為競爭侵權是企業合併反壟斷規制的實質:即正是為了防止競爭侵權的發生，才需要企業合併的反壟斷規制;第四部分是在企業合併反壟斷規制立法依據和實質理論的指導下，並結合我國的實際情況對企業合併反壟斷規制的認定標準進行分析。
  20. In our country there are additional requirements for gaskets, glands and sealing compounds employed to prevent harmful ingress of water and to adhesives used for securement of such gaskets to an enclosure or cover in controls to be installed where exposed to rain and operating at or below 60

    6條注：對用於防止有害水侵入的密封圈、密封墊及密封劑和將這樣的密封墊固定到要安裝在雨水環境中及在60或以下溫度下工作的控制器中的外殼和蓋上的膠粘劑應有附加要求。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書