正下大雨 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngxiàdàyǔ]
正下大雨 英文
download it is raining cats and dogs outside
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 下 : 下動詞1. （用在動詞后,表示由高處到低處） 2. （用在動詞后, 表示有空間, 能容納） 3. （用在動詞后, 表示動作的完成或結果）
  • 雨 : 雨名詞（從雲層中降向地面的水） rain
  1. He was cocksure that it wasn ' t going to ran ， but it is pouring outside

    他信心滿滿確信不會下雨，但外頭正在大雨傾盆呢。
  2. One dark night in april, 2000, when it was raining heavily, her father went out, not to be heard from.

    2004年4月的一個漆黑的夜晚，天正在下著大雨。她的父親外出了。從此杳無音訊。
  3. And we have got the following result : 1. the technique of storing water in soil in gneiss area of tai - hang mountain : the more water in soil before rain is, the less water capability of soil is, the time shorter of water flowing from soil is, the easier the water flows on the ground ; the soil capability of reserving water of different soil thickness is terrace > acacia land > pine land > grass land, so the soil is more thick, the soil capacity which contains water is more large ; the accumulated water that flows on the ground is remarkable related with the logarithms of rain time

    太行山片麻巖區土壤蓄水規律：雨前土壤含水量越高，土壤可蓄水量越小，出流所需時間越短，容易形成地表徑流；不同土層厚度的土壤蓄水量為：梯田刺槐林地油松林地草地；累積地表徑流量與降雨時間的對數呈顯著正相關，擬合方程為w = a + blnt ，相關系數均大於0 . 92 ，即在降雨強度一定的前提下，降雨時間越長，累計地表徑流量越多。
  4. Stay inside, please. it is raining cats and dogs now

    別出去了，外面正下大雨呢
  5. In my second experience, i dreamed of master leading me out of a " time tunnel " into a very large tent where many people were meditating. as i looked back, i saw it was raining outside the tent. of course, at the time i did not know there would be a 4 - day retreat in sydney one day

    第二個體驗是，有一次在夢中師父帶我走出時光隧道，來到一個很大很大的帳篷里，帳篷里有許多人在打坐，我往後一看，帳篷外正在下著雨當時，尚未知有雪梨禪四。
  6. The equation is y = a ebx, the interrelated coefficients are all larger than 0. 95 ; when the rainfalls are close, the volume of the surface runoff increases with the intensity of rainfall and the volume of the surface runoff is remarkable related with the maximum rain intensities of 30 minutes ; with the effect on rain harvesting acreage, the cover rate of the plants, the gradient, and the average soil thickness, the cover rate of the plants and the average soil thickness are the important factors which can affect the volume of rain harvesting. and the average soil thickness is the dominant factor. in order to get good result, we must choice the slope which the cover rate of the plants is low and the average soil thickness is thin, meanwhile increase the rain - harvesting acreage

    太行山片麻巖區坡面集雨規律及集雨技術：集雨量與降雨量呈顯著正相關，並且在降雨量大於17 . 6mm時，集雨量隨降雨量的增加呈指數形式增加，擬合方程為y = ae ~ （ bx ） ，相關系數均大於0 . 95 ；降雨量相近的條件下，徑流量隨降雨強度的增大而增大，且在片麻巖山地， 30min最大雨強是影響產流的關鍵因子；在集雨面積、植被覆蓋度、坡度以及平均土層厚度等因素的共同影響下，植被覆蓋度和平均土層厚度是影響集雨量多少的主要因素，其中平均土層厚度是主導因素；而要想取得良好的集雨效果，必須在選擇植被覆蓋度低、坡面土層厚度薄的坡面的同時，加大集雨面積。
  7. The plane was making a second attempt at landing when it went down in heavy rains, skidded off the runway and broke in two

    當時天降大雨，這架飛機正第二次嘗試降落，在此過程中它突然下落並滑出跑道，最終斷成兩截。
  8. On my way home it happened to be raining hard

    在我回家的?上正碰上下大雨。
  9. Echoes captured by the hong kong observatory weather radar at 6 : 18 a. m. on 4 june 1997 when heavy rain associated with an active trough of low pressure was affecting hong kong

    天文臺氣象雷達於一九九七年六月四日上午六時十八分錄得的雷達回波圖像，當時香港正受一道活躍低壓槽影響而下著大雨。
  10. It was a very dark evening for summer : the clouds appeared inclined to thunder, and i said we had better all sit down ; the approaching rain would be certain to bring him home without further trouble

    正當夏天，那倒真是一個非常黑的晚上。陰雲密布，很像要有雷雨，我說我們最好還是坐下來吧：即將到來的大雨一定會把他帶回家的，用不著再費事。
  11. They teach you to be proud and unbending in honest failure, but humble and gentle in success ; not to substitute words for actions, not to seek the path of comfort, but to face the stress and spur of difficulty and challenge ; to learn to stand up in the storm, but to have compassion on those who fall ; to master yourself before you seek to master others ; to have a heart that is clean, a goal that is high ; to learn to laugh, yet never forget how to weep ; to reach into the future, yet never neglect the past ; to be serious, yet never to take yourself too seriously ; to be modest so that you will remember the simplicity of true greatness, the open mind of true wisdom, the meekness of true strength

    他們教導你對誠實的失敗感到驕傲以及威武不屈，但在成功時要謙卑有禮；別為行動搪塞借口，別找尋舒服的途徑，而是要面對壓力和刺穿挑戰和困難；學著在風雨中屹立不搖；但當有人倒下時，該有份憐憫的心；在指導別人之前，先端正自己；讓自己有顆澄凈的心、崇高的目標；學著微笑，也千萬別忘了該怎麼流淚；為了抵達未來，千萬別忽視過往；讓自己嚴肅些，但也別把自己看得太過嚴肅；變得謙遜會使你記得簡單所蘊含的真正偉大、心胸開懷的真正智慧的及溫和所溫和的真正力量。
  12. In the middle of the picnic it started to rain cats and dogs, and everybody got soaked

    正在進行野餐的時候忽然下起了傾盆大雨，人人都淋得像落湯雞。
  13. Is like the front door that the sun nears a morning, it opens a small eye of the sky first, breaking up dark spirit, illuminating a cock, awakenning a skylark to sing morning prayer poem, then giving cloud phnom penh with previous slowly, exploring behind from the east mountain successful in career, stretch out its gold cape, be like moses because of coming in sight of god ' s of facial and compelled use noodles 帕 a cover to live of the gold cape on the sum is similar ; proper person at the time of telling this story, the sun went up, peeping out it beautiful face and all bright, then it shines in glory all day long, usually having dark cloud to cover, sometimes raining heavily a light rain again, being like to shed tears, very quick again fall mountain : the person ' s reasonableness and whole life also such

    就像太陽接近清晨的大門，它先打開天空的一隻小眼，驅散黑暗的精靈，照亮了一隻雄雞，喚醒了雲雀去唱早禱詩，然後慢慢地給雲朵塗上一圈金邊，從東山後面探出頭來，伸出它的金角，就像摩西因為看到了上帝的顏面而被迫用面帕罩住的額上的金角一樣；正當人在講這故事的時候，太陽升高了，露出了它美麗的臉和全部光明，然後它照耀一整天，常常有烏雲遮蔽，有時又下大雨小雨，像落淚一樣，很快就又落山了：人的理性和一生也如此。
  14. You cannot go out tonight, it is raining cats and dogs

    你今晚不能出去，正在下傾盆大雨。
  15. I was about to leave, when it began to rain cats and dogs

    我正要離開。這時候下起了傾盆大雨。
  16. It had been raining on and off throughout the day, and as we worked in the kitchen and dining areas, a rainbow appeared right before the entrance to the meditation hall, stretching from in front of the steps to the driveway entrance gate

    當天一直斷斷續續下著雨，當我們正在廚房和用餐區工作時，打坐大殿入口的正前方出現一道彩虹，彩虹從大殿階梯前方一直伸展到車道盡頭的大門口，它的顏色比我以前看過的任何彩虹還要鮮艷。
  17. It suddenly rained heavily when we were going home

    我們正要回家，突然下起了大雨。
  18. The squall line complex continued to move southeast. at about 12 : 30utc 8 : 30 p. m. local time, an area of intense rain, over 100 mm h, moved to just south of ting kau tk, see figure 9 for location to cross the approach path of runway 25r northern runway at a time a plane was making an instrumented approach to runway 25r see figure 10

    颮線群繼續向東南方移動，在大約協調世界時12時30分本港時間下午8時30分，一個降雨率超過每小時100毫米的大雨區剛好移到汀九tk ，位置見圖9南面，橫過25r跑道北跑道的降落航道，而這時正有一架航機以儀表導航方式準備降落25r跑道圖10 。
  19. It can be seen from the image that isolated showers were affecting lantau, sai kung and the northern part of the new territories

    從雷達圖像上，可見大嶼山西貢及新界北部正下著驟雨。
  20. We had to bail on ou golf game ， it ' s pouring rain outside

    我們只得放棄高爾夫比賽，外面正在下著傾盆大雨。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書