正在看過字 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngzàikānguòzì]
正在看過字 英文
passaparola
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 看 : 看動詞1. （守護; 照料） look after; take care of; tend 2. （看押; 監視; 注視） keep under surveillance
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 字 : Ⅰ名詞1 （文字） character; word 2 （字音） pronunciation 3 （字體） form of a written or printed ...
  • 正在 : in process of; in course of
  1. Of a stern and severe, but yet a guardian spirit, who now forsook her ; as recognising that, in spite of his strict watch over her heart, some new evil had crept into it, or some old one had never been expelled

    很可能，那紅字雖是一個嚴苛的符咒，但同時也是一個守護神，不過現在那守護神拋棄了她，正是由於看到了這一點，盡管紅字依然嚴格地守在她心口，但某個新的邪惡已經鉆了進去，或者說某個舊的邪惡始終沒有被驅逐出來。
  2. Madame danglars who, although past the first bloom of youth, was still strikingly handsome was now seated at the piano, a most elaborate piece of cabinet and inlaid work, while lucien debray, standing before a small work - table, was turning over the pages of an album

    騰格拉爾這次進來的時候，看到男爵夫人雖然她風華正茂的青春時代已過，但卻依舊很美麗動人正坐在那架鑲嵌得極其精細的鋼琴前面，而德布雷則站在一張小寫字臺前面，正在翻弄著一本紀念冊。
  3. This soldier was looking at the cathedral and crossing himself. another, a young fellow, a light - haired recruit, as white as though there were not a drop of blood in his thin face, gazed with a fixed, good - natured smile at pierre. the third lay so that his face could not be seen

    這個傷兵正望著教堂劃十字另一個是年幼點的新兵，金黃色的頭發，臉白得一點血色也沒有，帶著友好的傻笑望著皮埃爾第三個趴在那兒，看不見他的臉，騎兵歌手們從車子旁邊走過。
  4. The cops were giving him the works, determined to have him sign a document he hadn't seen.

    警察正在拷打他，決心要他在一份他沒有看過的文件上簽字。
  5. One afternoon i had then been three weeks at lowood, as i was sitting with a slate in my hand, puzzling over a sum in long division, my eyes, raised in abstraction to the window, caught sight of a figure just passing : i recognised almost instinctively that gaunt outline ; and when, two minutes after, all the school, teachers included, rose en masse, it was not necessary for me to look up in order to ascertain whose entrance they thus greeted

    一天下午那時我到羅沃德已經三星期了，我手裡拿了塊寫字板坐著，正為長除法中的一個總數發窘，眼睛獃獃地望著窗外，看到有一個人影閃過。我幾乎本能地認出了這瘦瘦的輪廓。因此兩分鐘后，整個學校的人，包括教師在內都全體起立時，我沒有必要抬起頭來后過究竟，便知道他們在迎接誰進屋了。
  6. Without disputing a truth so momentous, we must be allowed to consider this version of mr. dimmesdale s story as only an instance of that stubborn fidelity with which a man s friends - and especially a clergyman s - will sometimes uphold his character ; when proofs, clear as the mid - day sunshine on the scarlet letter, establish him a false and sin - stained creature of the dust

    對這樣一個事關重大的真理，我們毋庸爭辯，不過，應該允許我們把有關丁梅斯代爾先生的故事的這種說法，僅僅看作是那種墨守忠誠的實例，證明一個人的朋友們尤其是一個牧師的朋友們，即使在證據確鑿得如同正午的陽光照在紅字上一般，指明他是塵埃中一個虛偽和沾滿罪惡的生物時，有時還要維護他的人格。
  7. Dtv ( digital tv ) is in a period of rapid development in the world. there areabout 4 billion of analog tv sets in china, therefore it is a good choice to useexisting analog tv sets equipped with stb ( set top box ) during the transition

    當前全世界的數字電視產業正處於一個飛速發展的黃金時期，我國也正在積極地籌備從模擬電視到數字電視的轉換，由於我國現有4億多的模擬電視，所以採用模擬電視加上數字電視機頂盒收看數字電視節目的過渡方式比較適合我國現有國情。
  8. I was still pondering the signification of institution, and endeavouring to make out a connection between the first words and the verse of scripture, when the sound of a cough close behind me made me turn my head

    我正在思索「學校」一字的含義，竭力要找出開首幾個字與經文之間的聯系，卻聽得身後一聲咳嗽，便回過頭去，看到一位姑娘坐在近處的石凳上，正低頭聚精會神地細讀著一本書。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書