正在運輸 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngzàiyùnshū]
正在運輸 英文
to be in transit
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 運 : Ⅰ動詞1 （物體位置不斷變化） move; revolve 2 （搬運; 運輸） carry; transport 3 （運用） use; wield...
  • 輸 : Ⅰ動詞1 （運輸; 運送） transport; convey 2 [書面語] （捐獻） contribute money; donate 3 （失敗） l...
  • 正在 : in process of; in course of
  • 運輸 : transport; carriage; conveyance; traffic; transportation
  1. Where, by a peril insured against, the voyage is interrupted at an intermediate port or place, under such circumstances as, apart from any special stipulation in the contract of affreightment, to justify the master in landing and re - shipping the goods or other movables, or in transshipping them, and sending them on to their destination, the liability of the insurer continues notwithstanding the landing or transshipment

    如果由於承保危險使航程在中途港或中途某地中斷，除了運輸合同中的任何特殊規定之外，在船長有將貨物或其他動產卸下及重裝，或轉船運往其目的港的正當理由的情況下，保險人應繼續承擔責任，盡管發生了該卸岸或轉運。
  2. This thesis is planed to analyze and demonstrate this obligation in detail, and tries to clarify the issues below : 1, the differences in the obligation standards among the carrier, the common carrier and the bailee, and the differences in the obligation standards between care of cargo and making the ship seaworthy ; 2, combined with the cases and shipping practice, solving the problems which is produced in fulfilling the obligation ; 3, with the principle of law, analyzing the character of the responsibility which should assume when the care of cargo obligation is breached ; 4, introducing the provisions about care o f cargo obligation in preliminary draft instrument on the carriage of goods by sea and expressing my opinions

    本文擬對這一義務進行詳細的分析和論證，試圖闡明以下幾個方面的問題： 1 、承運人管貨義務所要求的「妥善和謹慎」的標準與公共承運人、託管人管貨義務的標準的區別，與承運人適航義務的標準「克盡職責」的區別； 2 、結合有關案例和航運實務，分析該條文字面所表述的管貨義務的各個環節在實際運用中的相關問題； 3 、從法理的角度分析違反管貨義務所應承擔的責任的性質； 4 、介紹正在制訂的《海上貨物運輸法》 （草案）中關于承運人管貨義務的規定，並提出自己的意見。
  3. If the loss or damage to the goods is caused by the intentional act or fault of the insured, or arising from inherent vice or normal loss of the insured goods or delay in transit, or falling under the liability of the consignor, the insurance company is not liable to pay for the loss

    如果貨物的損失或損壞是由於投保人故意行為或過錯所致，或是由於保險標的物固有的毛病和正常耗損所引起的，或是在運輸途中延誤，屬于承運人的責任范圍，那麼保險公司不負責賠償損失。
  4. In data processing, a peripheral, usually a terminal, which can only transmit or receive data to or from a servicing computer

    數據處理技術中，一種外圍設備，通常是一臺終端，它只能從正在運行的計算機系統中接收數據或向它輸送數據。
  5. The enterprise has a lot of property, but be not can cast protect, the following belongings is not inside limits of company worth insurance : ( 1 ) land, mineral resources, forest, aquatic resources and without reap and be being reaped have not the produce of put in storage ; ( 2 ) data of card of money, ticket, negotiable securities, file, zhang book, chart, technology and cannot the belongings of appraisal value ; ( 3 ) take in order to and the possession that are in quicksand to fall building of violate the rules and regulations, illegally ; ( 4 ) the goods and materials in carriage process

    企業有很多財產，但並非都能投保，以下財產不在企業財產保險范圍內： （ 1 ）土地、礦藏、森林、水產資源及未經收割和收割尚未入庫的農產品； （ 2 ）貨幣、票證、有價證券、文件、賬冊、圖表、技術資料以及無法鑒定價值的財產； （ 3 ）違章建築、非法佔用以及正處于危險狀態下的財產； （ 4 ）在運輸過程中的物資。
  6. In a very short space of time the company has achieved very high sales volumes

    帶有海灣標志的產品正出現于這些國家的維修站、維修車間並使用在運輸車輛上。
  7. In terms of transportation cost and time saving, even though the implementation of mini three links policy is not so perfect, it is still a worthy policy before the three links is formally opened

    縱然，小三通政策之實行未能臻於完善，但在於正式三通未開啟之際，在運輸成本和時間上，仍有其存續性。
  8. We also certify that the quantities as ecified in our shi ing documents are correct

    我們還保證列在運輸單據貨物清單中的數量是正確的。
  9. We also certify that the quantities as specified in our shipping documents are correct

    我們還保證列在運輸單據貨物清單中的數量是正確的。
  10. Moreover, displaying tracing output information in the page as the page is running can be distracting

    而且，當頁正在運行時在頁中顯示跟蹤輸出信息會造成混亂。
  11. In the uk, we are on track to meet our kyoto commitments for greenhouse gases and carbon dioxide emissions, and we are pursuing an energetic programme to cut emissions further through ambitious policies in areas like transport, housing, planning, and energy

    在英國，我們已經逐步接近在《京都協定》中承諾要達到的目標，減少溫室氣體和二氧化碳的排放。我們正在實施一項富有活力的計劃，通過在運輸、住房、規劃、能源等領域推行設想大膽的一些政策進一步降低廢氣排放。
  12. Especially in countries with undeveloped transport infrastructures, geography restricts food availability as dramatically as genetics promises to improve it

    尤其在運輸基礎設施落後的國家，地理條件對食物供給的限制正如遺傳學為食物供給帶來的希望一樣大。
  13. The goods are now in transit

    此批貨物正在運輸途中。
  14. The goods are now in tra it

    此批貨物正在運輸途中。
  15. To enter parameter values for a running sql routine

    為正在運行的sql常式輸入參數值
  16. A detail id should not be reported on official shipping documents as part of the tariff code

    詳情id不應作為關稅代碼的一部分在正式運輸憑證上報告。
  17. Required on official shipping documents for tax assessment purposes, a tariff code ensures uniformity of product classification world wide

    關稅代碼可確保全球產品分類的統一，為了進行估稅，在正式運輸憑證上必須填寫關稅代碼。
  18. In this process, protein translocation machineries of the outer and inner membranes, at least three major translocase complexes, are needed to ensure the proper import of precursor proteins

    在此過程中，需要線粒體外膜和內膜的蛋白質運輸機器（至少三種主要的移位酶復合物）來保證前體蛋白質的正確運輸。
  19. Because lpg is combustible and explosive material, with increasing of its consuinption, accidents of lpg occur somctimes in transportation and storage

    但液化氣是易燃易爆的物品，隨著起用量不斷增加，它在運輸和貯存過程中發生的爆炸事故，對人類正常的生產和生活造成了嚴重威脅。
  20. The locking device can not only support and lock the space arm in the stage of transport and launch to avoid distorting with great inertial force, but also releases reliably before the space arm start working. at the same time, the locking device neither influences the movement of the space arm and the satellite nor produces any space garbage for its parts are designed properly

    所設計的鎖緊裝置既可以保證在運輸和發射等階段支撐並鎖緊機械臂，防止機械臂因承受過大的慣性力而變形，又可以實現在機械臂開始工作前可靠地解鎖;所設計裝置的各個部件，既不影響機械臂和衛星的正常作業，又不產生任何太空垃圾。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書