正在那時 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngzàinǎshí]
正在那時 英文
just then
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 那 : 那名詞（姓氏） a surname
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 正在 : in process of; in course of
  • 那時 : at that time; then; in those days
  1. We see that danglars was collected enough to jest ; at the same time, as though to disprove the ogreish propensities, the man took some black bread, cheese, and onions from his wallet, which he began devouring voraciously

    由此可見，騰格拉爾還有足夠的精力來開玩笑。正在那時，象是要證明他不是一個吃人的妖怪似的，那人從他的干糧袋裡取出一些黑麵包黃油和大蒜，開始狼吞虎咽地大嚼起來。
  2. It was then that the clerk from ashbridge's hardware arrived, disheveled and angry.

    正在那時，阿什市裡奇五金鋪里的店員跑來了，他衣冠不整，滿臉怒氣。
  3. At this moment it is natural for us to go, in spirit, to st. peter s square where the pope is declaring mother theresa blessed, the foundress of the missionaries of charity, they evangelize with charity, they make themselves images of god s goodness to the poorest of the poor

    福傳者也該將自己轉化為天主愛的標記，尤其是關懷弱勢社群。正在這時刻，在羅馬伯多祿廣場數十萬人參與德肋撒修女冊封真福的典禮。湯主教也在那裡代表我們的教區。
  4. As for us, we were three days without anything to eat or drink, so that we began to think of drawing lots who should feed the rest, when we saw la gironde ; we made signals of distress, she perceived us, made for us, and took us all on board

    至於我們，我們三天沒吃沒喝，於是我們決定抽簽決定命運，看那一個來當其餘的人的犧牲品，正在這時，我們看見了吉隆丹號，我們就發出求救的訊號，它看見了我們，向我們駛過來，把我們都救上了船。
  5. As he did so, a voice from the road hailed him.

    正在這時，他聽見有人在路那邊喊他。
  6. As pug sat mulling over these possibilities an excited knock came at his door.

    帕格正在那裡琢磨這些可能性時，忽聽見急促的敲門聲。
  7. And seeing her thus, as with bending form and with exaggerated hips she came backing toward the count s peephole, he stood upright again, and his face was very white

    繆法看見她彎著腰，撅著屁股往後退，方向朝向那個洞眼，他正在那兒觀看呢，頓時他直起腰來，臉色變得煞白。
  8. The rain drummed against the tin roof of the prefabricated laboratory at great baddow in essex, where i was working as a navy scientist attached to the marconi company.

    雨點落在埃塞克斯郡大巴多的、用預制構件蓋成的實驗室的鐵皮屋頂上，發出咚咚的響聲。當時我做為一名海軍科學家，配屬于馬克尼公司，正在那個實驗室工作。
  9. He sought it desperately, for ages, and was still searching when the manager of the hotel entered, the fat dutchman. his face blazed with wrath, and he shouted in stentorian tones that echoed down the universe, " i shall deduct the cost of those cuffs from your wages !

    他拚命地找呀找呀，找了不知多少年，正在找時那荷蘭勝經理送來了，臉上氣得發出白熾的光，大喊大叫，叫得驚天動地。
  10. At that very hour there was a severe earthquake and a tenth of the city collapsed.

    正在那時候，大地震動，城市倒塌了十分之一。
  11. This was a great disappointment to us ; for now we were at a loss what to do ; for our seizing those seven men on shore would be no advantage to us, if we let the boat escape ; because they would then row away to the ship, and then the rest of them would be sure to weigh and set sail, and so our recovering the ship would be lost

    他們正在那裡聚在一起商量的時候，船長向我提出了一個建議這建議確實合情合理。那就是，他們或許還會開一排槍，目的是想讓他們的夥伴聽見。我們應趁他們剛開完槍，就一擁而上。
  12. At this moment, the full moon on sky - high bursts into laughter, astounding the monkeys in bewilderment

    正在此時，那高高掛在天空的一輪皓月，發出哈哈大笑，猴群驚得目瞪口呆。
  13. Some few minutes had elapsed, and the stranger began to show manifest signs of impatience, when a slight noise was heard outside the aperture in the roof, and almost immediately a dark shadow seemed to obstruct the flood of light that had entered it, and the figure of a man was clearly seen gazing with eager scrutiny on the immense space beneath him ; then, as his eye caught sight of him in the mantle, he grasped a floating mass of thickly matted boughs, and glided down by their help to within three or four feet of the ground, and then leaped lightly on his feet. the man who had performed this daring act with so much indifference wore the transtevere costume

    過了一會兒，此人開始顯示出不耐煩的樣子，正在這時，屋頂的洞口外面發出了一種輕微的響聲，立刻有一個黑影擋住了亮光，那分明是一個男人的身影，那人正在急切而仔細地察看他身下的這一大片地方，當他看到那個穿披風的人時，他就抓住一簇向下飄垂密密地纏結在一起的根須，順著它滑到了離地三四尺的地方，然後輕輕地跳了下來，他穿著一套勒司斐人的服裝。
  14. Only those in physical form that have connection with their species are ascending at this time

    只有那些跟自身物種有聯系的事物，才正在此時提升。
  15. Jude in the meantime had been waiting impatiently for friday.

    同時，裘德正在那兒急不可待地等待禮拜五到來。
  16. Just then, the dog jumped at a lightning speed

    正在那時，狗兒以閃電般的速度跳起來。
  17. And in that moment, and for the moment, she was aware of a rift that showed in her certitude - a rift through which she caught sight of the real martin eden, splendid and invincible ; and as animal - trainers have their moments of doubt, so she, for the instant, seemed to doubt her power to tame this wild spirit of a man

    在那時，也只在那時，她意識到了她的信心出現了一道裂縫通過那裂縫她瞥見了那真正的馬丁伊登，燦爛的，不可戰勝的馬丁伊登。有如馴獸師有時也會猶豫一樣，她一時也懷疑自己是否有力量馴服這個精靈般的野蠻人。
  18. Just then a bright idea occurred to me

    正在那時候，我想到一個妙主意。
  19. At that time, the entry of the u. s. into the global economy badly disrupted the economies of western europe as the u. s. was rising and britain was slowly loosing its superpower status

    在那時，全球經濟受西歐經濟影響，非常低迷，而美國經濟則上升訊速，英國正逐漸失去世界超級大國的地位。
  20. Just then, our hostess whirled me away to meet some of the other guests

    正在那時，女主人迅速帶我到別的地方去見其他的一些客人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書