正常損失 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngchángsǔnshī]
正常損失 英文
ordinary loss
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 損 : Ⅰ動詞1 （減少） decrease; lose 2 （損害） harm; damage 3 [方言] （用尖刻的話挖苦人） speak sarcas...
  • 正常 : normal; regular; average
  • 損失 : 1. （失去） lose 2. （失去的東西） loss; wastage
  1. Out of intention or culpability, the conduct of destroying the securities market order impairs others " interests

    證券欺詐行為主體基於主觀上的故意或過失對正常的市場交易秩序的破壞行為，造成權利主體的財產利益的損害。
  2. Secondly, through analyzing the failure instance of electrical connectors in using and testing environment, educed contact fault was a main mode of failure of electrical connectors. on natural working conditions, the main reasons which caused fault of electrical connector were contact stress decreasing, microseism wearing and tearing and surface film growing

    而在正常的工作條件下，造成電連接器電接觸失效，即決定電連接器工作壽命的主要原因是接觸壓力減小、微動磨損和表面膜層的生長，而影響接觸壓力、微動磨損和表面膜層變化的主要因素是環境振動和溫度。
  3. Waihing networking is a hong kong enterprise solution provider, committed to providing a one - stop network solution and computer services to commercial users

    透過專業技術支持，避免數據流失及電腦損壞，減少維修開支，維持電腦系統正常運作。
  4. Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure

    本行其聯系人士其各董事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或產生之任何開支損失或虧損負責： i本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或遺漏採取有關之行動，但由於本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造成者除外ii本行本真誠地未能依約替客戶執行止付指示iii向本行提交任何遠期支票或其他付款指示iv本行未能兌現由客戶開出之匯票，但本行將立即透過正常渠道將該匯票退回客戶，並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因本行或其聯系人士或其任何董事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致，而在該等情況下，本行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市值，以及即使本行已獲知該等賠償之可能性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造授權簽名或不獲授權使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下，與本行無關者之任何行動或遺漏或無償債能力包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代收或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可能與此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統產生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非本行所能合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項，任何其他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或遺漏。
  5. This warranty does not extend to or cover your unit or any part of it which in the reasonable opinion of the company has worn by fair wear and tear, or run outside the technical specifications of the equipment of has been damaged or rendered defective by accident, willful act, negligence ( other than that of the company ), misuse, alteration, or repair carried out by other than the company ( or by permission with its dealers ), usage of the other than the company ' s parts

    此保證並不包含產品或配件由於正常使用而發生的磨損或損耗、未按照技術說明書操作而造成產品損壞、以及因意外事故、故意行為或過失造成的損壞（除非是由我司造成的）以及操作不當、自行改造、自行維修（除非經銷商允許）以及使用非本公司的零件。
  6. If the loss or damage to the goods is caused by the intentional act or fault of the insured, or arising from inherent vice or normal loss of the insured goods or delay in transit, or falling under the liability of the consignor, the insurance company is not liable to pay for the loss

    如果貨物的損失或損壞是由於投保人故意行為或過錯所致，或是由於保險標的物固有的毛病和正常耗損所引起的，或是在運輸途中延誤，屬于承運人的責任范圍，那麼保險公司不負責賠償損失。
  7. Warning ： all the risk ， response & cost caused by failure operation of soc reefer container will be on customer ' s account

    警告:因客戶自備冷凍箱不正常工作而導致的貨損及一切責任，損失。後果將由客戶承擔。
  8. Article 21 the licensee of nuclear fuel shall immediately report to the atomic energy council any critical accident caused by nuclear fuel and loss except normal operating loss

    第21條核子燃料之持照人，對核子燃料所發生之任何意外臨界事故及正常運轉以外之損失，應即報告原子能委員會。
  9. They believe that the damages should be borne by the party concerned who has the capability of cost dissipation, and, with the enterprise who creates danger adding the losses it undertakes to the cost of its product, be finally dissipated to thousands and thousands pf consumers who buy the product, reaching the goal of allocation of losses in cost. the liability for damages should be assumed by the party who is capable of performing the duty of awareness and avoiding the accident. the victim normally has not such capability while the danger creator does have the capability to prevent the damage occurring

    認為損害應由具有成本分散能力的一方當事人承擔，通過製造危險的企業將其商品的成本中加入其所承擔的損失，而分散給購買其商品的千千萬萬個消費者而達到成本分攤損失的目的；損害責任應由有能力採取注意義務；避免意外事故發生的當事人負責，受害人一般無此能力，相反危險的製造者則有能力避免損害發生；基於公平的觀念，製造危險者往往從危險活動中受益，由其承擔損失是正義的要求；危險責任的成立，也是訴訟上證據保全的要求，即從事異常危險沼動所導致的損害事件，例如炸藥爆炸、大量汽油爆炸以及飛機失事等、意外事故，查常破壞這些事件過程中的證據，使證據滅失，而由原告證，明被告過失顯然不能，因此對被告的高度危險性活動所生損害應負嚴格責任。
  10. For example, our tort law stipulates the equitable principle as one of the basic doctrines. but sometimes this principle can result in unfair ending, which forces the party who is not negligent to afford the losses of the other party, so maybe lawmakers could change this provision ; moreover, as to the aspect of compensation standard, since compensation for mental damages is a new field in china, it is seldom used in law practice

    例如，我國侵權法所規定的公平原則在運用的過程中，經常會導致不公平的結果一強迫並無過錯的當事人承擔其他當事人的損失，所以應對此加以修正；此外在賠償標準方面，精神損害賠償在中國還是一個新鮮事物，但山于缺少可操作的具體標準，精神損害賠償在實踐中較少得到應用。
  11. Goods purchased or taxable services consumed in the production of work - in - progress or finished goo ds which suffer abnormal losses

    （六）非正常損失的在產品、產成品所耗用的購進貨物或者應稅勞務。
  12. On the basis of accounting in institution, this article puts forward amendments for reference to three concrete accounting business such as irregular loss of existing goods, reception of invisible assets contribution and income tax

    摘要文章從事業單位核算基礎出發，對事業單位存貨非正常損失、接收資產捐贈及所得稅等3種具體會計業務的處理提出了修改意見。
  13. An anomalies in the dielectric constants and loss tangent have been observed experimentally in the ferroelectromagnet near the antiferromagnetic transition temperature, indicative of a coupling between the ferroelectric and magnetic ordering, but the nature of the mechanism of magnetoelectric coupling and the form of interaction is still an important and debated issue

    而另一類是鐵電磁體，它除了具有一般磁電體的性質外，還由於固有的本徵磁有序和鐵電有序的耦合使之存在自發的磁電效應。實驗上已經發現了由於自發的磁電耦合導致的介電異常和損失正切。
  14. Since the securities investment fund was first come up on march in 1998, it has six years development. till february 2005, there have been 124 securities investment fund published. even though the securities investment funds are developing fast, but the research about appraisal of the securities investment fund was only the first stage. some scholars attempted to do this thing, and some securities company also have reports about evaluation of securities investment fund, but there are not any feasible 、 fair 、 authorities methods and standards to evaluate of securities fund, and even any reliable evaluation outcomes are never published. the published information is only net value to be often know, the information about assets, liabilities, operation, portfolio can be known by annual reports and quarterly reports. published information on funds is defect, all these things make the investors know little about the funds, and even feel it mysterious, the result is to hinder the development of the fund. however, in the foreign countries, the ordinary investors often use funds as the investment tools. the evaluation outcome of securities investment fund is published everyday for the investors. to the fund managers, they must scientifically appraise their performance periodically or non - periodically, through this way, they can make asset of funds stable increase at long term. in a word, the scientific funds evaluation is very important to both the investors and the managers

    二、研究目的基金業績評價研究是促進基金業健康發展的重要環節。建立一套完備的基金業績評價體系無論對投資者和基金管理公司，還是市場監管部門都具有非常重要的意義。對于投資者而言，通過分析基金的業績，可以獲得基金投資操作的準確信息，從而能及時調整投資策略，做出正確的投資選擇，避免盲目跟從一些不實資訊而遭受損失;對于基金管理公司而言，建立科學的基金業績評價體系，不僅可以對基金經理的努力程度和業績水平給出具體的量化評價，還可以依此來分析所實施的投資計劃是否達到或超過了投資目標，發現投資計劃的不足，判斷基金投資策略在市場中的適應能力，總結管理成功的經驗，提高公司的經營管理水平;對于監管部門而言，則可以通過建立
  15. Dr. ou pointed out that typhoon nari hit taipei city last year and brought disastrous floods that caused loss of life and severe damage to property. sections of the taipei mrt were seriously flooded and the suspension of operations had a great impact on transportation and caused considerable inconvenience to many members of the public. with intensive cooperation between the taipei rapid transit systems, the related clean - up tasks and the restoration of the operational sections were speeded up and completed within 3 months

    歐副市長表示，納莉臺風拂境重創本市，造成市民生命財產重大傷亡與損失，捷運遭受水患而停擺，對民眾交通問題更造成嚴重沖擊，幸好在災后搶救復原過程中，捷運公司與捷運局之整體處置與通力合作，讓捷運系統在三個月內恢復正常營運。
  16. Article 196 a person who deliberately transmits false information and disturbs the normal order of flight, resulting in serious losses to public or private property, shall be investigated for criminal responsibility in accordance with the provisions of article 158 of the criminal law

    第一百九十六條故意傳遞虛假情報，擾亂正常飛行秩序，使公私財產遭受重大損失的，依照刑法第一百五十八條的規定追究刑事責任。
  17. Morce can help enterprises to avoid the harm and the cost brought by core employee turnover, such as hindering the smooth operation of enterprise, causing the turnover of human capital with high quality, bringing about high cost of replacing post, making the characteristics of enterprise culture obscure, leading to the cost of intangible assets, damaging the core competitive capacity of enterprise. next, morce is the essential of human resources management and is helpful for increasing the efficiency of human resources management and improving its level. therefor, morce should have the most important place in human resources management

    核心員工流失對企業的危害和損失是多方面的，如影響企業正常運營、造成優質稀缺性人力資本流失、帶來高昂的職位重置成本、模糊企業文化的特色、導致無形資產損失、破壞企業核心競爭力等；其次，保留核心員工是企業人力資源管理的前提，有利於提高人資管理效益和全面提升人力資源管理水平，因而應將核心員工保留管理置於企業人力資源管理工作的首位；特別是在當代新的經濟環境下，企業對優質稀缺性人才的爭奪日趨激烈，保留核心員工顯得尤為重要。
  18. Secondly, been generalized the failure data of electrical connectors from working and testing environment, electric contact failure, insulation failure, mechanical connection failure and other failure are four mainly failure modes of connectors, moreover, built the faulty - tree to analyze their reliability level. however, contact fault failure was the most prevalent mode of electrical connectors. under natural working and reserving conditions, the contact stress decreasing, fretting and surface film growing are mainly reasons to make electrical connector failure

    其次，通過對現場、試驗場電連接器的失效情況進行統計和分析，總結出電連接器的四種主要失效模式：電接觸失效、絕緣失效、機械連接失效和其他失效，並對電連接器進行了故障樹分析，指出電接觸失效是電連接器失效的主要形式，而在正常的工作條件下，造成電接觸失效，即決定電連接器工作壽命的主要原因是氧化膜層的生長、接觸對磨損以及磨損腐蝕物的堆積，而影響氧化膜層的生長、接觸對磨損以及磨損腐蝕物堆積的主要因素是環境振動和溫度應力，為電連接器進行失效機理分析奠定了基礎。
  19. Parts which can ignite an explosive atmosphere are placed in an enclosure which, if there is an ignition of an explosive mixture internally, will withstand the pressure and prevent the explosion being transmitted to the atmosphere around the enclosure

    將設備在正常運行時，能產生火花電弧的部件置於隔爆外殼體，隔爆外殼能承受內部的爆炸壓力而不致損失，並能防止傳播到外殼外。
  20. In fact, as those figures from swiss re demonstrate, inaction on climate change will have an enormous cost of its own

    事實上，正如來自瑞士再保險數據所表明的，如果不對氣候變化問題採取行動的話，那麼，自身的損失將會非常巨大。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書