正庸 的英文怎麼說
中文拼音 [zhēngyōng]
正庸
英文
masatsune-
Outflings my lord stephen, giving the cry, and a tag and bobtail of all them after, cockerel, jackanapes, welsher, pilldoctor, punctual bloom at heels with a universal grabbing at headgear, ashplants, bilbos, panama hats and scabbards, zermatt alpenstocks and what not
那群幫腔的也一起跟在後面：有血氣方剛的，頑劣的，賴債的，庸醫，還有一本正經的布盧姆。大家分別攥著帽子?木手杖比爾博劍295巴拿馬帽和劍鞘采爾馬特登山杖296等等。Critics said " perfect bride " was both insulting to women and showed italian tv - already packed with other reality formats such as big brother and celebrity island - falling to new depths of banality
評論說完美新娘是對女人和義大利電視臺的侮辱。它與其他一些正播出的真人秀節目如老大哥和名人島的形式如出一轍，只是更加庸俗了。However, very much as in the case of the media, the position and way of behaving of these associations can contain certain dangers, in spite of all their incontestable good intentions
可是，正如傳播媒介的情況一樣，盡管這些組織的良好動機毋庸置疑，它們的立場和行動還是可能會帶來負面的影響。That the party was intended to be a truly jovial one there was no room for doubt.
這次晚宴是打算辦成一次真正愉快的晚宴的，這一點是毋庸置疑的。In front of my mother or my aunt. they are real ladies, mind you ; and i m not really intelligent, i m only a " mental - lifer "
，我寧可乾脆地把這陽具割了她們都是真正的高尚婦女，請你注意而且我實在是沒有什麼智慧，我只是個附庸精神生活的人。Following the research route of mend with study and development with creation, give the definition of risk and the methods of risk identifying, divide the risk attitude into risk loving, risk neutralism and risk avoiding, point out the importance of enhancing the risk consciousness for lightning hazard, and summarize the mechanisms of lightning hazard the theories and methods of risk assessment for lightning hazard. provide a set of risk assessment parameters for lightning hazard, which includes lightning times n, hazard probability p, hazard loss d, hazard risk r and protection efficiency e, and give the definition, decisive factor, value method and value scope of each parameter. establish a risk assessment model for lightning hazard which includes lightning hazard base module, lightning hazard probability module, lightning hazard loss module, lightning hazard accepted risk module, lightning protection cost module, correcting coefficient module, lightning hazard risk module, and lightning protection class and efficiency module
遵循借鑒改造和發展創新的研究思路，給出了風險的定義和風險識別的方法，將風險態度分為風險喜好型、風險中庸型和風險逃避型，指出了提高雷電災害風險意識的重要性，總結了雷電災害的作用機制和雷電災害風險評估的理論與方法；提供了包括雷擊次數n 、雷災概率p 、雷災損失d 、雷災風險r和雷電防護級別與防護效率e等5類基本參數的雷電災害風險評估參數體系，並給出了各個參數的定義、參數的決定因素和取值方法以及取值范圍；設計了包括雷電災害基礎模塊、雷電災害概率評估模塊、雷電災害損失評估模塊、雷電災害允許風險評估模塊、雷電防護成本評估模塊、校正系數模塊、雷電災害風險評估模塊、雷電防護級別與效率分析模塊等8個模塊的雷電災害風險評估模型，評估模型以iec61662的評估模型為基本參考，以雷災損失d為中心，把雷災風險劃分為經濟雷災風險r _ e和人身雷災風險r _ l ，並對r _ e和r _ l分開單獨處理。If do not have intense self - confident heart, not only cannot bear one ' s deceased father grind the interference of an inherent mental pressure and each respect, and return can recreant be afraid of getting into trouble, worry about troubles of one ' s own imagining, increase many trouble, interference reviews working on the rails
假如沒有強烈的自信心，不但不能承受考研所固有的精神壓力和各方面的干擾，而且還會膽小怕事，庸人自擾，增添不少煩惱，干擾復習工作的正常進行。For mr prince, getting guangdong ( and thus china ) right could, by itself, kickstart what has so far been an undistinguished tenure for him
對于普林斯而言，將廣發銀行（以及中國）扶上正軌，將有力地推動他在迄今為止表現平庸的任期內闊步前行。Col's unquestionable "right".
科爾無庸置疑是「正確」的。However, the accounting method for stock option raise battle between investors and executive. after comparing the advantage and disavantage of different accounting metho, it is concluded that fair value approach can be the appropriae method to measure the real cost of remneration
因此，司法機構雖然無法完全推託自己作為正義的最後一道防線的角色，但是其不情願、遲疑和保守的態度是毋庸疑問和可以理解的。A magnificent specimen of manhood he was truly, augmented obviously by gifts of a high order as compared with the other military supernumerary, that is who was just the usual everyday farewell, my gallant captain kind of an individual in the light dragoons, the 18th hussars to be accurate, and inflammable doubtless the fallen leader, that is, not the other in his own peculiar way which she of course, woman, quickly perceived as highly likely to carve his way to fame, which he almost bid fair to do till the priests and ministers of the gospel as a whole, his erstwhile staunch adherents and his beloved evicted tenants for whom he had done yeoman service in the rural parts of the country by taking up the cudgels on their behalf in a way that exceeded their most sanguine expectations, very effectually cooked his matrimonial goose, thereby heaping coals of fire on his head, much in the same way as the fabled ass s kick
與另外那個預備役陸軍軍官即輕騎兵，說得確切些，第十八騎兵隊的一員是「再見吧，我豪俠的上尉」 219那樣一種極其平庸的類型相形之下，他確實是位男子大丈夫中的傑出楷模，加以稟賦極高，更是相得益彰。毫無疑問，他這里指的是已垮臺的領袖，而不是另外那個人有著獨特的火暴性子，而她作為一個女人，當然一眼就看得出，並認為惟其如此，他才名揚天下。正當大功即將告成之際，全體司鐸牧師220 ，往昔那些堅定可靠的擁護者，以及他所愛護過的被剝奪了土地的佃戶們他曾在本國鄉村以超過其任何樂觀期望的勁頭替這些佃戶辯護，勇往直前為之效勞，而這些人卻為了婚姻問題一舉把他搞垮，猶如把炭火堆在他的頭上，簡直就像寓言中那頭被踢上一腳的驢221而今回顧一下往事，追想事情的整個經過，一切都恍如一場夢。Comes with a touch of retro electro - pop via the passionate tune " account "
在碧血劍中，金庸首先向正統的是非觀念挑戰。Facing the banal situation in which the new poetry is misunderstood and controlled by the postmodern strategy of writing, this paper argues for the possibility of reconstructing the poetic " historical imagination " in order to enable the modern chinese poetry to regain and then to preserve the vitality of historical existence and the artistic quality of avant - gardism
面對新世紀詩歌在誤解或簡縮的「后現代」寫作策略制導下所出現的平庸局面，本文提出重鑄詩歌的「歷史想象力」這一寫作理念，以使現代漢語詩歌重獲並保持真正的歷史生存承載力和藝術上的先鋒品質。Costinha sat out the second half of the season at dinamo moscow, trying to get his contract annulled ; maniche completed the transformation from marauding midfielder to mediocre nomad
在下半季加盟莫斯科第納莫的科斯蒂尼亞正在盡力爭取廢除合同；馬尼切從具有掠奪性的中場變成了平庸的替補。Somewhere, a nation is using military might to inflict death, pain and suffering on millions, while someplace else the largest protests in the history of the world demand an end to such an atrocity
某時某地，當一個國家正利用軍事力量來打擊死亡、痛苦和患病的人民時，另一個為世界文化遺產發聲的大規模抗議，卻在要求一個庸俗不堪的回應。The theoretical construct of ' the unconscious ' is problematic theoretically, no doubt, but i think that those who do not take it seriously are simply very well - adept at duping themselves
『潛意識』的理論模型在理論上是有問題的，但我想，毋庸質疑的是，不是真正這樣認為的人只不過是一些非常擅於欺騙自己的人。Professor byrne added : " while elephants can undoubtedly be dangerous when they come into conflict with humans, our data show that, given the opportunity, they would far rather run away, even before they encounter the humans in person
拜恩教授說道:我們的資料顯示，雖然當大象與人類發生沖突之時，他們無庸置疑是具有危險性的；但是如果有機會，大象在正面遭遇人類之前，就寧願跑得遠遠的。But either because stupidity was just what was needed for the successful management of such a salon, or because those who were deceived took pleasure in the deception, the cheat was not discovered, and the reputation of a charming woman clung so persistently to elena vassilyevna bezuhov, that she could utter the vulgarest and stupidest speeches, and every one was just as enthusiastic over every word, and eagerly found in it a profound meaning of which she did not dream herself. pierre was exactly the husband needed by this brilliant society woman
然而，是否是因為主持這種客廳活動正需要愚昧無知，或是因為被欺騙的人們自己要在這種騙術中尋找樂趣，欺騙是不會被人揭穿的，海倫瓦西里耶夫娜別祖霍娃這個dune femme charmante et spirituelle的名聲不可動搖地確立起來了，以致她可以說些最庸俗而愚蠢的話，大家還是會贊賞她的每句話，並且從中找到連她自己也意料不到的深刻的涵義。Without disputing a truth so momentous, we must be allowed to consider this version of mr. dimmesdale s story as only an instance of that stubborn fidelity with which a man s friends - and especially a clergyman s - will sometimes uphold his character ; when proofs, clear as the mid - day sunshine on the scarlet letter, establish him a false and sin - stained creature of the dust
對這樣一個事關重大的真理，我們毋庸爭辯，不過，應該允許我們把有關丁梅斯代爾先生的故事的這種說法，僅僅看作是那種墨守忠誠的實例，證明一個人的朋友們尤其是一個牧師的朋友們，即使在證據確鑿得如同正午的陽光照在紅字上一般，指明他是塵埃中一個虛偽和沾滿罪惡的生物時，有時還要維護他的人格。As friends are both helpful and disastrous, it is better to keep company with the true friends who are helpful, encouraging and loyal, but to avoid those who are mean, stingy and treacherous
由於既有有助於我們的朋友，也有有害於我們的朋友，因此我們最好和那些對我們有所幫助、有所鼓勵和忠實的真正朋友交往，而要避免和那些庸的、吝嗇的、奸詐的人交往。分享友人