正式文本 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngshìwénběn]
正式文本 英文
official copy
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 式 : 名詞1 （樣式） type; style 2 （格式） pattern; form 3 （儀式; 典禮） ceremony; ritual 4 （自然科...
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 正式 : formal; official; regular
  • 文本 : text; version
  1. According to uruguay agricultural agreement and the rules of agricultural agreement between china and u. s. a, this paper based on the fact that china has just been one of the formal members of wto tries to judge the importance of china cotton production in world cotton production and trade, then tries to analyze the competitive abilities of henan cotton in producing, trade, supply and demand in china and world range by using the principle of comparable advantage. at the same time this dissertation compares the cost and revenue of cotton and other crops. on the basis of above analysis and investigation, this thesis 67 summarizes the chance and challenge after china ' s entering into wto, and put forward advice and countermeasures

    本文立足於中國剛剛成為世界貿易組織正式成員的基本現實，根據烏拉圭回合《農業協議》的有關規定和《中美農業協議》的有關條款，通過對世界棉花生產、貿易和未來發展方向的分析，判斷中國棉花生產在世界棉花生產和貿易中的地位，然後利用比較優勢原理，分析河南棉花生產、貿易和供需在中國和世界范圍內的競爭力，在進一步比較了河南棉花生產在省內農產品中的成本收益情況，根據實際調查研究，總結河南棉花生產在入世后的機遇和挑戰，並且提出河南棉花生產進一步發展的思路和對策。
  2. Firstly the patterns of the multifingered hands are detailed, eight patterns are defined. the classical bayes method is used in the classification of pre - grasp of multiple fingers based on three patterns which are grasping, holding and pinching. based on the eight pre - grasp patterns, bp neural network is applied in the classification of the pre - grasp of multifingered hands and gets a good effect. the method solves the shortcoming input sample relying on the propobility density and simplified the un - insititution characters extraction. in this paper, support vector machine ( svm ) and binary - tree with clustering is applied in the classification. this method can solve the slow speed and effect with fewness sample in the classification, achieving a good effect. in this papper, we extract the characters of the regulation object with geometry characters and extact the unregulation object with the image analysis

    此法解決了輸入樣本依賴物體的概率密度的特點，簡化了分類特徵提取的不直觀性。本文還採用了支持向量機（ svm ）和聚類二叉樹相結合的方法對機器人手預抓取八類模式進行分類，解決了預抓取模式分類訓練速度過慢以及在分類中樣本數量偏少而影響分類效果的問題，得到了較高的正確率。本文對預抓取幾何形狀規則的物體採用直接提取其幾何特徵，對于預抓取幾何形狀不規則的物體採用圖像分析的方法進行特徵提取。
  3. There are also securities heritance taxation and securities bequeathal taxation in relation with the china securities taxation. but in the one hand, these two do n ' t levy in our country and other developed countries do n ' t levy normally. on the other hand, these two take a little effect for the development of the securities market, therefore, thesis does n ' t research these

    與證券稅收有關的同時還有證券遺產稅、證券贈與稅等，但一方面由於這兩個稅種我國並未正式開征，而且在其他發達國家也不是普遍徵收的稅；另一方面，這兩種稅對于證券市場的發展並沒有太大的影響，因此本文未對其加以探討。
  4. During the research of this paper, the author try to find out the institutional evaluationary theory, the transition theory and the reasonable part of policies of the northeast district transition, and make the research rooted in the actuality relatively lagging of the development and transition of the economy in the northeast district. this paper creates the theoretical framework and countermeasures of the integration of internality transition mechanism and institutional evaluationary and aim at the theoretical proposition of the northeast district transition mechanism, fully studies informality restrict mechanism as culture concept, market structure evaluationary mechanism and state - own enterprises in the northeast district, which make the paper innovative and instructive both in theory and in practice

    在本文研究過程中，深入挖掘制度演化理論、經濟轉軌理論以及東北地區轉軌政策的合理成分，並且將論文的研究深植于東北地區經濟轉軌相對滯后的現狀及其原因之中，在此基礎上系統提出了經濟轉軌內在機理的制度演化一般性分析框架及其針對東北地區轉軌機理的理論命題，完整研究了東北地區文化觀念等非正式制度約束機理、東北地區市場結構演化機理和東北地區國有企業改革演化機理。
  5. This paper aims at applying lexicology, semantics and pragmatics to the analysis of the flexibility and indefinity and emotionality and open - ended property which lexical connotation shares to clarify the view that the connotation of a word, in english teaching, can be restricted, determined and comprehended according to textual context, paralinguistic context or non - linguistic context, in the meantime, to relate the important role a culture, especially, the common culture constituting part of the culture plays an important role helping students comprehend lexical connotation and the basic approach to the cultural acquisition, which promotes the cultivation of their cross - culture awareness

    摘要文章運用詞匯學、語義學和語用學知識分析了詞的內涵意義的靈活性、不確定性、情感性和開放性，闡明了在英語教學中詞的內涵意義通過語言語境、副語言語境和非語言語境來限定和理解的觀點，同時說明了文化特別是非正式文化在幫助學生理解詞的內涵意義中所起的重要作用以及有助於培養學生跨文化交際意識的基本途徑。
  6. Abstract : this paper aims at applying lexicology, semantics and pragmatics to the analysis of the flexibility and indefinity and emotionality and open - ended property which lexical connotation shares to clarify the view that the connotation of a word, in english teaching, can be restricted, determined and comprehended according to textual context, paralinguistic context or non - linguistic context, in the meantime, to relate the important role a culture, especially, the common culture constituting part of the culture plays an important role helping students comprehend lexical connotation and the basic approach to the cultural acquisition, which promotes the cultivation of their cross - culture awareness

    文摘:文章運用詞匯學、語義學和語用學知識分析了詞的內涵意義的靈活性、不確定性、情感性和開放性，闡明了在英語教學中詞的內涵意義通過語言語境、副語言語境和非語言語境來限定和理解的觀點，同時說明了文化特別是非正式文化在幫助學生理解詞的內涵意義中所起的重要作用以及有助於培養學生跨文化交際意識的基本途徑
  7. " politicians need to deliver. " the un climate conference in marrakech is to finalise the translation of july s landmark agreement on the kyoto protocol into legal text, enabling countries to ratify the treaty and turn it into international law

    2001年7月，各國于波恩達成劃時代的京都氣候協議，而在馬拉喀什召開的聯合國氣候會議，目的就在把協議寫成詳細的法律文本，讓各國得以正式認可公約，並通過為國際法。
  8. Next analyzed were the characteristics of natural gas pipeline transmission ; cost, ratemaking principle, method of acquiring the pipeline transmission fee, constitution, calculate, management and control after that, wt ; compared service cost methods with economic evaluation methods and the one - part pricing method with the two - part pricing method. later on was introduced the regulate coefficient of pipeline transmission fee structure, established the modificatory two - part pricing method, and found out a natural gas pipeline transmission pricing method that is fit for china ' s current situation. finally, we validated the rationality and applicability of this metho j by the demonstrational analysis on the natural gas pipeline transmission price of " the gas transmission from west to east " pipeline this paper ' s research fundamental is : the fundamental of natural gas pipeline transmission pricing should reflect the characteristics of natural gas pipeline transmission

    本文首先論述了自然壟斷行業的價格理論，然後分析了天然氣管輸的特點、定價原則及管輸費的收取方式、成本、構成、計算及其管理與調控；在此基礎上比較了中外天然氣管輸定價的服務成本法與經濟評價法，一部制定價法與兩部制定價法等；針對目前我國天然氣管道運價的制定現狀，本文深入研究了國際通用的天然氣管輸定價方法，引入「管輸費結構調整系數」的指標，建立修正的兩部制定價方法，找出了一套適合於我國當前國情的恰當的天然氣管輸定價方法，並通過「西氣東輸」管線加以實證分析，驗證了方法的合理性和適用性。
  9. Under the principal of making foreign things serve china and the status in quo of large gap between agriculture and industry, the following advices should be practiced : re - recognizing the meaning of nursing the agriculture ; constructing formal institutions for promising the predicable benefits ; utilizing the adjustment and disposition function of public finance policies ; establishing the organization to improving agriculture, farmer, rural ; accelerating the construction of compositive system of agriculture information ; consummating the mechanism of innovation and appliance of agriculture technology and constructing morals and cultural system during nursing the agriculture

    本著洋為中用的思想，針對目前我國工與農、城與鄉差距過大的現狀，提出為了降低交易費用，對重新認識以工哺農觀念、建立能保證可預期收益的以工哺農的正式規則體系、發揮以政府為主導的財稅政策的調節和配置作用、建立改善「三農」的組織系統、完善農業綜合信息體系、農業科技創新與成果推廣機制和建設道德文化體系等方面提出了相應的政策建議。
  10. Japan cultural department has authorized and confirmed the history textbook which distorts and prettifies its invasion truth. the governmental officials formally call on the warlord temple and the activities in political circle and academia reverse its invasion fact. all the above factors have hurt extremely chinese emotion

    日本的文部省審定通過了篡改和美化侵略史實的歷史教科書，政府要員正式參拜靖國神社及政界、學術界為侵略歷史翻案活動，極大地傷害了中國人民的感情。
  11. The official text is the english version of the website

    正式文本是這個網站的英語版本。
  12. This goal is reflected both in their formal presentation and in the general policy underlying them

    這一目標在通則正式文本中和這些規則所反映出的總的指導方針中都能得到體現。
  13. Unless transcripts and diplomas are issued in english by the institution, the official records in their original language must be submitted with an authorized, complete, and exact english translation

    如果學校發的成績單和畢業證書不是英文的，那麼除了提交正式文本外，還要有一份被授權單位提供的完整正確的英文翻譯件。
  14. The intention of this agreement is to enable a full exchange of information between the parties with a view to approving the final terms of this agreement within three months from the date hereof, and thereafter signing it in final form within two months thereof

    本協議的目的是，在協議雙方之間進行充分的溝通，以便自現在始的三個月內達成最終協議條款，以及，在其後的兩個月內簽署最後的正式文本。
  15. Where the designated operators, taking advantage of this arrangement, foist inferior but high - priced goods on buyers or make exorbitant charges, the supervising and inspecting authorities shall confiscate the illegal income and may, according to circumstances, impose a fine of more than twice and less than three times the illegal income

    2除本條第l款提到的語文外，任何其他語文的正式文本須由總幹事應有關當事方請求，在與所有有關當事方磋商之後制定。
  16. The language comprises two basic character types : literal normal text characters and metacharacters

    正則表達式語言由兩種基本字元類型組成：原義（正常）文本字元和元字元。
  17. We will then implement the decision unless we have received from you during that ten business day period official documentation such as a copy of a complaint, file - stamped by the clerk of the court that you have commenced a lawsuit against the complainant in a jurisdiction to which the complainant has submitted under paragraph 3 of the rules of procedure

    然後我方將執行該決議，除非在十（ 10 ）個工作日期間收到你方的正式文件（例如有法庭辦事員蓋章的申訴書的副本）表明你方已向管轄區域的司法部門提出對申訴方的訴訟，這依據的是訴訟條例的章節3 （ b ） （ xiii ） 。
  18. The expression evaluator does not support regular expression literals, such as

    該表達式計算器不支持正則表達式文本，如
  19. Under no circumstances does centalic accept any responsibility for any possible damage - direct, indirect, special or of any other type - resulting from the use of this website, or any other website to which the user may be directed from this one, including, but not limited to, any loss of profit, interruption of business, loss of programs or other data from the information processed in the user s system, even if we have been expressly warned of the possibility of such damage

    不能保證網上獲得的所有文件都可再生為正式文件然而一旦你發現有什麼問題請馬上與我們聯系我們會及時更正先得利鄭重聲明由於瀏覽本網站或由此進入其它的網站而引起的任何直接間接或特殊的損失比如利益受損商務活動的中斷文件資料的丟失等，即使本公司已經事先聲明本公司亦概不負責
  20. Gets a visual style element that represents a normal text box

    獲取表示正常文本框的視覺樣式元素。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書