正所謂 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngsuǒwèi]
正所謂 英文
like the old saying
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 謂 : Ⅰ動詞1. （說） say 2. （稱呼; 叫做） call; name Ⅱ名詞1. （意義） meaning; sense 2. （姓氏） a surname
  1. The chinese traditional legal theory is to be engaged in the solid level to speak loan, comparing to the distinction of the lending up with method of rome, a precious sight is more dissimilitude

    由於觀念形態和指導思想的差異，使得古中國與古羅馬在民事問題上的處理方式不同。但正所謂殊途同歸，最終這兩個具有輝煌文明的國家都達到了解決實際問題的目的。
  2. Balance : what is called fair in the heart, only the steelyard of people ' s heart is the standard of desert. like a salver steelyard, stand of fair, notarization and bright

    天平：正所謂公道自在人心，只有人心這把秤，才是功過是非的度衡標準。標志就象一把托盤天平，象徵公平，公證，嚴明。
  3. The achievement is recognized by madam hui lusheng, deputy minister of state food and drug administration when she visited wuchuan project site. the role of coop in food safety control is fully appreciated ; mdm hui even encourages xings coop to apply for the official supplier of potato to the olympic games held in beijing 2008, small potato can play important role in the big market

    國家食品藥品監督管理局副局長惠魯生在考察了他們協會后，認為他們通過協會做食品安全，效果很好，並且鼓勵他們爭取將馬鈴薯供應到2008年奧運會運動員的餐桌上，正所謂小小土豆奔進了大市場。
  4. There may be something lost or lack of thorough consideration in previous editions, but it must be improved to the most satisfactions by more emendating. even popular editions have some questions open to discussion in respect of emendation, punctuation and so on

    但校書如掃落葉，隨掃隨有，校勘工作不可能畢其功於一役，正所謂前修未密，后出轉精，通行本在校勘及標點等方面尚有不少值得商榷的地方。
  5. On the one hand, you have kaneshiro and leung engaging in serious romance, and on the other hand, the two goons played by edmund chen and terri kuan just seem to come from another world doing all kind of crazy things. one major defect of this plot is the overdose of conincidence. the entire movie is built up from bits and bits of conincidences

    無疑不少通俗劇的情節都建基在巧合之上正所謂無巧不成冤家可以說巧合是製造戲劇無可避免的原素但若整部電影都由巧合湊合而成而且是萬中無一的極度巧合那就難免會出現物極必反的毛病而這正是此片的問題所在。
  6. Theres a saying that, it takes ten years to grow trees, but a hundred to rear people. reaching his fifty, steve has initiated his design career for twenty years, and built up his brand for ten years, it would be a right time to have a brief sum - up and plan for the coming ten, twenty and fifty years

    《 502010梁志天設計作品展》正所謂十年樹木、百年樹人，來到人生的半百，創立設計事業已屆廿載，品牌樹立十周年的這個日子，實在是時候來一個經驗小結，再計劃下一個十年、廿年和五十年。
  7. Customers ’ needs has become the leading power of market operation, which demands the operators to pay attention to changes of customers ’ needs and lay more emphasis on their interests and feelings constantly, and get in touch with them and listen to their feedback information, so as to take necessary measures and to improve products and services, to meet the ever - changing demands of customers and set up permanent and steady relationship with them

    論文分析了我國社會主義經濟發展現狀，論述了國內企業生產經營流程及營銷方式選擇，指出了企業建立營銷數據庫過程中存在的各種問題，並對這些問題的產生進行了系統的分析，找出了影響企業營銷成果的關鍵問題就是對消費者需求信息的理解和掌握，正所謂「知己知彼，百戰百勝」 。
  8. As the western saying goes, " you can t make an omelet without breaking eggs ". we recognize that urban redevelopment is impossible without tearing down buildings and moving people about

    正所謂破舊立新，我們明白到居民若不遷出，樓宇若不拆卸，市區重建就無法進行。
  9. His son grew up to follow his footsteps and become a teacher, but all he wants is to live with his father again

    正所謂虎父無犬子，兒子長大后，首先到先臺讀大學，及后更在秋田謀得教席。
  10. Don ' t use time or words carelessly. neither can be retrieved

    切勿虛度時光。切勿出言不善，正所謂，覆水難收。
  11. Ok, so fish can ' t talk and bats don ' t fight crime

    是的，正所謂魚不能說話，蝙蝠也不會討伐罪惡。
  12. Do not read the small occupation, is the so - called insiders, such as the small circle drive sheep as you do things you would not do it. not, then to try

    千萬別小看了這個職業，正所謂隔行如隔山，小到諸如趕羊如圈這樣的事情你都不一定會做，不信，那就來試試？
  13. In return, the santas must buy their costumes for 45 euros and have to pay the agency 15 percent of their earnings

    正所謂有得必有失，他們必須花上45歐元來購買所需的服裝，此外還要把自己收入的15 %交還給該機構。
  14. This is precisely what i call “ i think ; therefore, i dream ”

    正所謂，日有所思，夜有所夢也。
  15. There is no good moment, of course, for a notorious villain to arrive

    正所謂，來者不善，善者不來
  16. Able persons are primary to enterprise development, our remarkable achievements are embodiments of workers wisdom and sweat. just like running rivers formed by drops of water

    人才是企業發展的根本，我們卓越的成就凝聚著員工們辛勤的汗水和心血，正所謂百川奔騰，全靠滴水成流。
  17. If the father were able to spend more time with his daughter and understand her needs, it is very likely that the situation will not end up in the way it is

    總書記只顧工作，不了解女兒，終導至一發不可收拾的局面。正所謂養不教，父之過，如果書記能多關心女兒， ，一場干戈未必會發生。
  18. The course of high school and junior high school has the process of a qualitative change, the depth that learns so also more took one step, this make use of condition makes surely you go suiting, alleged survival of the fittest is unwell person be washed out, actually of a lot of transfer to not be eager to hope for success, not overmuch dispute is gotten with break, tall not be curricular difficulty is increased, one kind be independent to you ability more rises

    高中和初中的課程有一個質變的過程，所以學習的深度也更進了一步，這就勢必使得你去適應，正所謂適者生存不適者被淘汰，其實很多的過渡不要急於求成，不要過多計較得與失，高一不是課程難度加大了，更是對你獨立能力的一種提高吧。
  19. Could gross more than hk 10, 000, 000 at the domestic box office. as a matter of fact, perhaps director vincent kuk and i are not set to the same " channel " a common term in hong kong to describe people who have totally different aesthetic taste, i always fail to enjoy his comedies. no matter

    正所謂人夾人緣，不敢說谷德昭的導技欠佳，但可能筆者始終調較不到和谷導演一樣的「 channel 」 ，他的多部喜劇，怎樣看都笑不出，例如玻璃樽嫁個有錢人以及今次的?威2003 。
  20. Folding @ home is a project from stanford university that uses millions of networked pcs to form a supercomputer for protein folding simulations

    當蛋白質產生時，他們經歷了一個稱為折疊的復雜過程，正所謂:因為蛋白質分子從氨基酸長鏈變換到一個復雜形狀（它稱做「折疊」 ） 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書