正文語法 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngwényǔfǎ]
正文語法 英文
textual syntax
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 正文 : main body; text
  • 語法 : grammar; syntax
  1. Latin term meaning " slip ( or slips ) of the pen ", i. e. an error ( or errors ) made by an author in writing a text, such as a misspelling of a name ; contrasted with copyist ' s or printer ' s errors [ art. 32. 5. 1 ]

    一個拉丁文術語，是指著者撰寫正文時發生的一項或多項錯誤，如名稱的錯誤拼法;與抄寫者或排印者的錯誤不同[第32條5 . 1 ] 。
  2. A latin term meaning " slip ( or slips ) of the pen ", i. e. an error ( or errors ) made by an author in writing a text, such as a misspelling of a name ; contrasted with copyist ' s or printer ' s errors [ art. 32. 5. 1 ]

    一個拉丁文術語，是指著者撰寫正文時發生的一項或多項錯誤，如名稱的錯誤拼法;與抄寫者或排印者的錯誤不同[第32條5 . 1 ] 。
  3. He noticed the bad grammar used by his shipmates, and made a point of mentally correcting and reconstructing their crudities of speech

    他注意到夥伴們蹩腳的語法，便刻意改正他們話語中的粗率不文之處，以求進步。
  4. A context - dependent polyphone disambiguation technology was proposed, combined with the decision tree and maximum entropy methods, the accuracy can be improved to 99. 82 %

    採取結合上下文信息及語法信息的多音字消歧技術，利用決策樹和最大熵等模式識別方法，使注音正確率達到99 . 82 % 。
  5. Save for the correction of obvious solecisms and a careful suppression of a few tenacious details that despite " h. h. " ' s own efforts still subsisted in his text as signposts and tombstones ( indicative of places or persons that taste would conceal and compassion spare ), this remarkable memoir is presented intact

    除開糾正一些明顯的語法錯誤，以及仔細掩蓋一些「亨?亨」自己沒有檢查出來的，過于明顯的細節（以保護和隱匿有關人物和地址） ，這本非凡的文集幾乎未經改動。
  6. If we try to trace back the origin, the fact that there exists the hermeneutic right system both in anglo - american genealogy of law and continental genealogy of law has its root in the fact that any civil actions are faced with the problem of how to deal with the relation between the court and the contesting parties, and the hermeneutic right is just the demarcation line between the action spheres on these two sides, the problem of how to deal with the relation between the court and the contesting parties bears more importance and necessity to china, which is now promoting the reform of the ways and manner of civil adjudication and which is now in the period of undergoing changes, upon the above - mentioned considerations, the thesis attempts the study of the hermeneutic right system

    如果再追溯的話，英美法系，大陸法系之所以都有釋明權制度，歸根在於任何民事訴訟都面臨如何定位法院和當事人之間關系的問題，而釋明權恰恰是它們活動范圍的涇渭之線。如何定位法院和當事人之間的關系，對于正在進行民事審判方式改革，處于轉型時期的我國更顯得必要，基於以上考慮，文章決定對釋明權制度展開一些研究。全文分為引言、正文、結語三大部分。
  7. The main work included : the classical lambda calculus was modified to describe the character of dynamic fuzzy ; the abstract syntax of dfl programming language was described through bnf notation ; an operational semantics model of dfl programming language was proposed with a ternary array < dfsc, dfo, dfss > and then some basic data types and several mechanisms of constructing new data types were defined ; the frame of dfl progaramming language was provided ; it was described how to solve some problems applying the operational semantics model ; the correctness and reliability of the operational semantics model were proved by hoare logic and denotational semantics

    主要內容包括:變形傳統的演算，以更好地描述具有動態模糊性的問題;通過bnf描述了dfl程序設計語言的抽象語法;通過一個三元組< dfsc ， dfo ， dfss >給出了dfl程序設計語言的操作語義模型;給出了dfl程序設計語言的基本框架結構;給出了該操作語義模型的一些應用實例;通過hoare邏輯和基本指稱語義對本文所定義的操作語義模型的正確性和可靠性進行了證明。由此可見，本文從全新的角度定義了一種可以處理動態模糊問題的程序設計語言。
  8. Aiming at this problem, the main research issues and achievements in this paper are as follows : bi - directional data transformation between rdb and xml with semantic constraints preserved for most of existing researches on static data transformation between xml and rdb, dtd is taken as the schema description language for xml, and the semantic constraints are often lost during the transformation process. to overcome these disadvantages, the author adopts xml - schema, a standard schema description language proposed by w3c to replace dtd, as the description method owing to its more powerful functions than dtd, and of course with the syntax much more complicated. after analyzing the constraints characteristics in both xml - schema and relational schema, a semantic constraints - preserved algorithm is proposed which can realize the bi - directional schema mapping between rdb and xml through a formalized description of xml based on regular tree and a general expression for relational schema based on direct graph approach

    保留語義約束的xml與rdb雙向靜態數據轉換技術現有研究大多採用dtd （ documenttypedefinition ，文檔類型定義）作為xml的模式描述語言，並且在模式映射過程中丟失語義約束信息，本文分析了xml - schema （ xml - schema採用與dtd完全不同的語法，數據描述能力更強同時也更為復雜，已被w3c確定為替代dtd作為xml模式描述語言的標準）及關系模式的語義約束特徵，通過基於正則樹的xml形式化描述方法以及基於有向圖的一般關系模式表示方法的研究，建立保留語義約束的xml - schema與關系模式的雙向模式映射演算法，實現了xml與rdb的雙向數據轉換，較好地解決了xml與rdb在靜態數據轉換層面的數據集成問題，可有效滿足企業大量rdb數據面向xml的發布以及與日俱增的xml數據存入rdb的應用需求。
  9. This research mainly utilizes such means as historical analysis, comparative analysis, value analysis and specs analysis etc. started with the origin and development of the protection system of trust, the research launches into a detailed explanation on the value system and specification system two aspects, and such lawmaking will as value orientation, good faith in transaction and trades security infiltrated into the protecting system of trust, which makes it constitute a whole system under the basic principle, then made a systematic, normative research and design of the fulfillment of the protection system of trust

    本文採用了歷史、比較、價值和規范分析等法學方法，從信賴保護制度的歷史沿革入手，在信賴保護制度中滲入社會本位、交易誠信和交易安全的立法意志，對其價值體系和規范體系兩個層次展開論述，使其在基本理念的統攝下構成了民法的一項重要制度體系。除了引言和結語外，正文部分共分為四章:第一章以歷史和比較的法學方法介紹了兩大法系信賴保護制度的演變。
  10. And experience with lexing and parsing will help you greatly through this article, but it is written for any perl programmer interested in the perl 6 grammars and regular expressions

    ，並且有詞法分析（ lexing ）和句法分析（ parsing ）方面的經驗，那麼這些會對您掌握本文有很大幫助，此外，本文是為那些對perl 6語法和正則表達式感興趣的所有perl編程人員撰寫的。
  11. Except that foreword and conclude the speech, the text is divided int o four parts first part : have originally studied and analysed encroaching right and subscribed question of the intellectual property right mainly partly, touch upon knowledge intellectual property right right range, encroach right kind and issue of asserting the method etc. i think i study the kind which should be studied the patent right first in patent infringement and protection domain

    除引言和結束語外，正文分為四個部分。第一部分：本部分主要研究和分析了知識產權侵權及其認定問題，論及知識產權權利范圍、侵權種類和認定方法等問題。在研究版權侵權方面，筆者首先論述了版權保護的客體范圍；其次是版權的權利范圍；然後論述了其侵權行為及認定方法。
  12. It takes a plain javacc grammar file as input and automatically generates the following : a set of syntax tree classes based on the productions in the grammar using the visitor design pattern ; two interfaces visitor and objectvisitor ; two depth - first visitors depthfirstvisitor and objectdepthfirst ; and a javacc grammar with the proper annotations to build the syntax tree during parsing

    它把普通的javacc語法文件作為輸入並自動生成下列各項：基於語法中的生成的一組語法樹類（使用visitor設計模式） ；兩個介面（ visitor和objectvisitor ） ；兩個深度優先訪問器（ depthfirstvisitor和objectdepthfirst ） ；和一個帶正確注釋的javacc語法（用於在解析期間構建語法樹） 。
  13. Just as most of the natural language process technologies, the methods of ner have two classes, statistic - based and rule - based. considering of the limitation of using only one of the methods, we combined both of the methods to recognize named entity in this thesis. we combined the maching learning with ner to make the system get the ability of self - learning. we have done research on decision tree of maching learning mainly and designed a recognize model to recognize named entity. this model first used the probability and statistic way to extract the potential named entities, and then some context linguistic language information are employed in the model to recognize the named entities furtherly. as the wrong entites are denied, the recongnize effect has been improved

    鑒于單獨採用基於統計方法或基於規則方法的缺陷，在這篇論文中，採用了統計與規則相結合的方法來識別命名實體。為了使系統具有學習能力，我們把機器學習方法應用於中文命名實體的識別，這里我們著重研究了機器學習中的決策樹方法在中文命名實體識別中的應用;設計了一種基於決策樹的識別模式，該模式首先利用概率統計方法，在文本中盡量完備地識別出潛在的命名實體，然後利用潛在命名實體相關的上下文詞法、語法和語義特徵作為屬性構建決策樹，否定不正確的實體，進一步提高了命名實體識別的準確率。
  14. By studying the process of interpreting chinese criminal law, this dissertation, based on the philosophical theories such as philosophical hermeneutics of gadamer, analytic and linguistic philosophy of wittgenstein, the theory of communicative action of habermas, reviews the factors that confine the finding of appropriate conclusions in law interpretation, it concludes that the approach of getting appropriate conclusions should be ensured both by methods and procedures, which are studied intensively in this dissertation

    本文通過對我國刑法法律解釋過程的實證考察，使用加達默爾哲學闡釋學、維特根斯坦語言分析哲學、哈貝馬斯的溝通與對話理論等哲學理論作為分析工具，指出了制約獲得正當的法律解釋結論的各種因素，提出應從方法和程序兩個方面保證正當結論的獲得。論文對具體的方法和程序進行了深入研究。
  15. 3 ) improper handling the relationship between the left and right hemisphere of human cerebra, 4 ) non - scientific teaching syllabus and education management system, 5 ) poor qualities and inadequate teaching techniques of teachers, 6 ) high school students " improper attitudes and methods towards english learning, ; to eliminate and avoid waste in high school english teaching and learning and the paper suggests taking the following possible countermeasures : l ) establish a good social environment for high school english teaching and learning, 2 ) reform the teaching management system and teaching syllabus and make the management activities more scientific, 3 ) improve the qualities of high school teacher of english and the efficiency of classroom teaching activities as well as teaching methods ; make high school english teaching more scientific, 4 ) help students to develop proper attitudes towards english learning and improve their methods of learning english

    發現：造成浪費的原因有： 1 ）缺乏適當的社會文化環境， 2 ）社會教育對中學英語教育教學目標及教育評價的模糊認識， 3 ）大腦資源內耗， 4 ）教學大綱及管理體制不科學， 5 ）教師素質不高，技巧缺乏， 6 ）中學生英語態度不端正、方法不當。為有效的防止浪費現象，本文建議，採取以下措施1 ）創設中學生英語學習的良好社環境， 2 ）進行管理體制、教學大綱的改革，提高其管理活動的科學性， 3 ）改變傳統的教學方法， 4 ）提高中學英語教師的素質，改善課堂教學活動、教學方法，提高中學英語教學的科學性， 5 ）幫助中學生端正英語學習的態度、改進學習方法。
  16. Forcing the syntax check to work properly

    文件中額外添加一行，強制語法檢查正確工作。
  17. Finally, you run a spelling and grammar check, and word fixes any errors that might be in your document

    最後進行拼寫和語法檢查， word將更正文檔中可能存在的所有錯誤。
  18. A " well formed " xml document has correct xml syntax

    一個結構良好的xml文檔應該使用正確的語法。
  19. And the second part is parsing. at this part, the grammar of asn. 1 is analyzed and handled to meet the demand of antlr

    第二階段為語法分析階段，主要工作為分析並處理asn . 1的文法，以得到符合antlr要求的正確文法。
  20. Which is a little magic formula that helps the syntax converter get the context correct

    ，這是一個小公式，幫助語法轉換器獲得正確的上下文。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書