正橫地 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēnghéngde]
正橫地 英文
on the beam
  • : 正名詞(正月) the first month of the lunar year; the first moon
  • : 橫形容詞1. (蠻橫; 兇暴) harsh and unreasonable; perverse 2. (不吉利的; 意外的) unexpected
  1. The first chapter, to clarify the conception of the " crossing situation ", focuses on expounding the definition and the classification of the " crossing situation ", including the definition of the " power - driven vessel ", " course crossing ", and " so as to involve risk of collision ", the classification of the pattern for the crossing situation as well, meanwhile, the thesis puts forward the general division for the " crossing situation " : such as small angle " crossing situation ", abeam " crossing situation ", and large angle " crossing situation "

    第一篇主要論述「交叉相遇局面」的定義和分類,包括對「機動船」 、 「航向交叉」 、 「致有構成碰撞危險」這三者的定義和交叉相遇局面的分類,使「交叉相遇局面」在概念上有一個清晰的定義,同時明確給出了交叉相遇局面三種交叉態勢的一般劃分:小角度交叉、交叉、大角度交叉。
  2. Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout

    一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅,墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙,印著胭脂紅色垂花紋圖案,頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯,接連兩次拐成直角,都用清漆塗出清晰的木紋,梯級登板起柱欄桿和扶手,一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管,盆湯淋浴,設備俱全。位於平臺246上的廁所里,長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃,帶蓋的坐式抽水馬桶,壁燈,黃銅拉鏈和把手,兩側各放著憑肘幾和腳凳,門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊,並根據一般忠誠勤勞保險,每年年底發獎金一英鎊,對工滿三十年者,按照六十五歲退職的規定,發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒,這是為宴請貴賓吃餐身穿夜禮服時預備的。
  3. The learned profession of the law was certainly not behind any other learned profession in its bacchanalian propensities ; neither was mr. stryver, already fast shouldering his way to a large and lucrative practice, behind his compeers in this particular, any more than in the drier parts of the legal race

    在酒神崇拜的癖好方面,法律這種依靠學識的職業肯定不會比其他依靠學識的職業表現遜色。沖直撞,迅速創建規模更大收入更豐的業務天的斯特萊佛先生在這方面跟其他方面一樣也是不會比法律界的同行遜色的。
  4. The author considers the legal system of intellectual property right is opening so that the domain name should be included as a kind of independent right. in the following parts of the essay, the author explores the fundamental causes of conflict and re - classifies the types of conflict between domain name and trademark, reanalyzes the similarity and the difference between domain name and trademark, makes comparison between the three major domain name dispute resolutions that have already been provided ( udrp, acpa and the domain name disputes solution of china ), it can provide ground for an effective method for solution. at last, the thesis baldly points out that it should stand an independent legal status in ip law

    故,筆者欲突破在商標及商標法框架下研究域名的思維定勢,重新審視域名法律位、分析其法律屬性;以域名與商標沖突為典型,研究導致沖突的原因;從平等中立的角度,以貫穿經典案例的方法重新劃分沖突分類:以向比較分析的研究方法評介全球具有代表性的沖突解決方案和我國新的域名政策以及司法解釋,為確提出解決方案建立基礎;探討域名爭議解決的主要原則,分析域名在我國的立法模式;最後,筆者將在全文分析的基礎上,嘗試提出域名權利問題,以期能從根本上尋求解決域名的法律保護以及沖突的公平解決的合理機制。
  5. The uniform concavity of black cloud was lifting bodily like the lid of a pot, letting in at the earth s edge the coming day, against which the towering monoliths and trilithons began to be blackly defined

    滿天的烏雲像一個大鍋蓋,在整個向上揭起,把姍姍來遲的黎明從大的邊上放進來,因此矗立在那兒的孤獨石柱和兩根石柱加一根梁的牌坊,也露出了黑色的輪廓。
  6. I was sure that i had found at last the one true cosmopolite since adam, and i listened to his worldwide discourse fearful lest i should discover in it the local note of the mere globe - trotter

    我確信自己終于發現了從亞當以來的第一個真的世界公民,我傾聽他縱整個世界的宏論,生怕從中發現他僅僅是個環球旅行的方口音。
  7. 4 ^ included the content of single - picture rectification, image enhance, cutaway view of cavity, all kinds of image revelation through mosaic, and dsm collection of tunnels, many image processing method is studied. 5 ^ the paper introduces the method of photogrammetry geology catalog. all kinds of projective graphs in various layers are received

    不同洞型影像的幾何糾;不同邊坡影像的幾何糾;糾或鑲嵌像片的影像增強;洞室編錄縱/剖面圖;影像鑲嵌分別得到洞室影像展示圖、坡面射影像圖、坡面射影像鑲嵌圖;基坑的像對定向及dsm生成; 5 、研究了基於影像的質編錄。
  8. It constructs by huate disney corporation and hong kong government in hong kong new territory lantou island bamboo punt - pole bay, its region stretches across the islands area the yujingwan electoral district and west quanwan district ' s tsuen wan suburb, occupies a land area of 126 hectares, in september 12, 2005 1 : 00 pm begins officially

    它由華特迪士尼公司及香港政府建設于香港新界大嶼山竹篙灣,其跨離島區的愉景灣選區及荃灣區的荃灣郊區西, ?126公頃,於2005年9月12日下午1時式開幕。
  9. A course that lay between undue clemency and excessive rigour : the dispensation in a heterogeneous society of arbitrary classes, incessantly rearranged in terms of greater and lesser social inequality of unbiassed homogeneous indisputable justice, tempered with mitigants of the widest possible latitude but exactable to the uttermost farthing with confiscation of estate, real and personal, to the crown

    方針要介乎過分的寬大與過于苛刻之間。在這個有著不自然的等級制度社會上的不平等不斷或增或減變動不已參差不的社會里,要實行公平一視同仁無可爭辯的義,也就是說,一方面盡可能廣泛採取寬大政策,另一方面又為王國政府錙銖必較征暴斂,包括沒收動產及不動產。
  10. For instance, why may not any portion of a new confederacy a year or two hence arbitrarily secede again, precisely as portions of the present union now claim to secede from it

    舉例來說,如目前聯邦中的一些州宣布脫離聯邦那樣,一兩年後南部新邦聯中的一部分難道就不會蠻再行脫離嗎?
  11. The most achievement is that we firstly obtain the analytic accurate solution of the modal fields of the waveguide structure and find some available character : ( 1 ) the different uniaxial crystal materials have the different propagation properties ; ( 2 ) when the optical axis of the crystal is on the plane that is made up of the normal direction of the waveguide plane and the propagation, there are te mode and tm mode in this special waveguide, but the principal mode is different of the character of the uniaxial crystal, the principal mode is the principal mode of te mode for the negative uniaxial crystal, but the one of tm mode for the positive uniaxial crystal ; ( 3 ) when the crystal optical - axis parallel to the waveguide plane, for the positive uniaxial crystal material, the principal mode of the waveguide is a te wave, which can be excited by the light at any frequency ; when the light frequency satisfies a single mode propagation condition, there will be only the principal mode propagating in the waveguide, otherwise some of the higher order modes can be excited, which are neither te modes, nor tm modes, but the hybrid guided modes

    本文就是在此背景下,利用金屬波導和單軸晶體的一些特性,結合麥克斯韋方程組和波導的邊界條件,從三種不同的情況研究了光在對稱平面單軸晶體金屬波導(波導層是單軸晶體,兩個波導界面均為金屬)內的傳輸特性,其主要貢獻為,首次解析得到了這種波導結構下模式場的精確解,並發現了一些有用的特性: ( 1 )模式場的性質因單軸晶體的性質不同而異; ( 2 )當單軸晶體光軸位於波導界面法方向與傳輸方向構成的平面內時,波導中傳輸te波和tm波,只不過其主模因單軸晶體的性質不同而異,當波導層介質為負單軸晶體時,波導主模是te波主模,而波導層介質為單軸晶體時波導主模是tm波主模。 ( 3 )當單軸晶體光軸位於波導面內時,對于單軸晶體,波導的主模是電波te _ 0模,任何頻率的光波均可激勵該模式;當光波波長滿足一定條件時,波導內傳輸單模,否則,將激勵起高階模式,高階模即匪te波,也匪tm波,而是兩者耦合而成的混合模。
  12. With static crosscutting, architects and designers can effectively model complex systems in a true object oriented manner

    使用靜態切,架構師和設計者能用一種真面向對象的方法有效建立復雜系統的模型。
  13. In the course of developing and before application, the performance of carrier - borne aircraft illuminated guidance system under the environmental state of movement should be tested firstly, especially the performances and state measures of glide indicator, rolling indicator and gyrohorizon which offer ship ' s movement postures to carrier - borne aircraft in the illuminated guidance system, this needs to offer a artificial carrier on the land that can imitate ship ' s movement in the water. at present, simulating table only has single degree of freedom at home application to carrier - borne aircraft illuminated guidance system which need change test and measurement situation and adjust benchmark in the course of experiment

    艦載機燈光引導系統作為艦載機著艦引導特輔裝置是載機艦船上不可或缺的特種裝置,是保證飛行員的生命安全和艦載機安全回收的重要手段。其在開發過程中以及式安裝使用前,首先要通過在運動環境狀態下的性能測試,特別是燈光引導系統中為艦載機提供艦船運動姿態的下滑指示器、搖指示器以及陀螺平儀的性能和狀態檢測,這就需要在陸上為它們提供一個可模擬艦船在水面運動的載體。
  14. We will all of the major and famous attractions in the beautiful island - taiwan, including national palace museum, chiang kai - shek memorial hall, lungshan temple, taroko national park, alishan national scenic area. etc

    暢游中紀念堂,忠烈祠,故宮博物館,悲情城市的實景場九份太魯閣國家公園花蓮花東高雄佛光山阿里山祝山觀日出中公路及日月潭環湖觀光等等。
  15. Our factory has a thorough production system and the latest machines for our production, to enhances production efficiency and quality, just recently we invested one hundred and fifty brand new computer knitting machine to furthers increase our product range capability

    我廠擁有完善的生產設備和管理制度,為了提高我們的生產效率和生產品質,本公司剛引入150臺全新高科技電腦機,為求產品更多元化,生產技術方面,有多位30年經驗以上的針織、梭織及文胸內衣資深師傅,指導不同生產部門,使其更有效率運作。
  16. In 1997, the taiwan authorities promulgated new electromagnetic compatibility standards for computer and other electronic goods

    經濟與政治現代化的一致潮流掃整個東亞區,但該區五花八門的差異仍然保存著。
  17. One day hamlet came to ophelia, who was knitting in her room, and spoke wildly to her

    有一天,哈姆雷特來找在房內編織的歐菲莉亞,並且粗魯蠻跟她說話。
  18. Automatic correct the snapping position : it can find the snapping point accurately no matter where the cutting bridge installed

    掰位置自動校切機無論安裝在什麼位置,都可準確找到掰點。
  19. The analyzing result by thin plat e element from universal program will result in lack of pertinence and incorrect output of transverse shear force. in order to decrease the deformation of raft and prevent the destruction of structure, the designer prefer to adopt conservative methods to increase the raft foundation ' s thickness and reinforcing bars which will lead to waste of building materials

    因此用一般通用程序中的薄板單元進行分析,除存在針對性不強的弊病外,而且不能輸出板的向剪力,設計者寧可採取保守的做法,為減小基礎的變形,防止結構的破壞,一味增加板厚和配筋量而造成材料的很大浪費。
  20. ( 3 ) multi - layer and lithological features ( alignment of mineral grains and pore ). anisotropic textural direction can be determined correctly according to polarization testing

    通過波的各種偏振測試法,可確定巖石樣品中各向異性結構方向。
分享友人