正毅 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngyì]
正毅 英文
seiki
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 毅 : 形容詞（堅決） firm; resolute
  1. He had black fiery eyes, coal-black hair, a strong fine roman profile, and a rich brown complexion.

    他有一雙炯炯發光的眼睛，烏黑的頭發，一副羅馬人那樣剛毅而端正的相貌和深棕色的皮膚。
  2. I would thou couldst ; for who would bear the whips and scorns of time, the oppressor s wrong, the proud man s contumely, the law s delay, and the quietus which his pangs might take, in the dead waste and middle of the night, when churchyards yawn in customary suits of solemn black, but that the undiscovered country from whose bourne no traveler returns, breathes forth contagion on the world, and thus the native hue of resolution, like the poor cat i the adage, is sicklied o er with care, and all the clouds that lowered o er our housetops, with this regard their currents turn awry, and lose the name of action

    但願您做得到誰願忍受人世的鞭撻和嘲弄，壓迫者的虐待，傲慢者的凌辱，法律的拖延，和痛苦可能帶來的解脫，在這夜半死寂的荒涼里，墓穴洞開，禮俗的黑色喪服，一片陰森。但是那世人有去無還的冥界，正向人間噴出毒氣陣陣，因此那剛毅的本色，象古語所說的那隻可憐的小貓，就被煩惱蒙上了一層病容，一切壓在我們屋頂上的陰雲，因此改變了漂浮的方向，失去了行動的力量。那正是功德無量。
  3. Durbeyfield was what was locally called a slack - twisted fellow ; he had good strength to work at times ; but the times could not be relied on to coincide with the hours of requirement ; and, having been unaccustomed to the regular toil of the day labourer, he was not particularly persistent when they did so coincide

    德北菲爾德是當地稱為懶散骨頭的那種人有時候他倒挺有力氣工作不過這種時候是靠不住的，因為不能碰巧有工作需要他而且，他由於不習慣做日工的正規勞動，所以每當湊巧有工作的時候，他又特別缺乏毅力。
  4. He said and then lifted he in his rude great brawny strengthy hands the medher of dark strong foamy ale and, uttering his tribal slogan lamh dearg abu, he drank to the undoing of his foes, a race of mighty valorous heroes, rulers of the waves, who sit on thrones of alabaster silent as the deathless gods

    說罷，他就用那雙粗壯結實強有力的大手，舉起一大木杯359正在冒泡的烈性黑色濃啤酒，吆喝著本族口號「紅手迎勝利360 」 ，祈求敵族那宛若永生的眾神一般默然坐在雪花石膏寶座上的剛毅勇猛的英雄們，海洋上的霸主361徹底毀滅。
  5. Cubes, squares or dice - constancy, wisdom, verity probity, and equity

    立方體、方形、骰子堅毅、學問、耿直和公正。
  6. It so happened that just at the moment of our conversation, a fair haired and blue - eyed western lady turned up

    我們正在談著，一位藍眼睛黃頭發的西方女士走進餐廳，走近我們的餐桌，同張毅兵先生互致問候。
  7. As pain produces or elicits fortitude and endurance; difficulty, perseverance; poverty, industry and ingenuity; danger, courage and what not; so the very virtues, on the other hand, will generate some vices.

    正如痛苦產生或導致剛毅和忍耐，困難導致毅力，貧窮導致勤勞和智謀，危險導致勇敢等等；另一方面，德行本身又將導致某些過錯。
  8. The first part of this thesis talks about the history of the development of policy of vocational and technical education in macao and the situation of vocational and technical education before and after the introduction of the related regulations. the second part is a research on the implementation of policy development of the vocational and technical education. this part is an analysis and a study on the following areas : 1 ) organization : it states the specifically appointed management bodies and persons in charge of the vocational and technical education ; organizational hierarchy of the vocational and technical educational institutes ; and also introduces the general situation of the public and private vocational and technical educational institutes ; 2 ) management : this part talks about the policy of administrative management, regulations, compliments and penalties ; 3 ) and 4 ) students and teachers : these two parts constitute a comparison of the vocational and technical education and the current regular education by means of comparing the data of the teachers, students and the learning situations of the students ; 5 ) curriculum : this part is a research of the situation of the vocational and technical education curriculum after the introduction of having vocational and technical subjects in regular education

    第二部分是探討澳門職業技術教育發展政策的實施，並按以下各范疇作出分析與研究（一）組織方面，展述職業技術教育由哪些專門管理機構與專人負責；職業技術教育機構的組織架構，也分別介紹公立及私立職業技術教育機構的具體情況； （二）管理方面，涉及各職業技術教育機構的具體行政管理措施、規章、婆勵、撒穎等； （三）輿（四）肇生輿教鉚方面，就瞞案技衍教育在教頗、警生及其肇曾的情況，通遇敷嫁反映其現今瞰巢技衍教育輿正規教育的比較； （五）裸程方面，探豺自暇巢技附教育法令遁布俊，澳的膝棠技頒教育毅橫髓毅駿等裸程的情況，輿及在一般普通教育殿橫髓殷一些瞞案技衍教育科目的情沉。
  9. It is our strong and brave willpower and persistence, absolute confidence and force that forge us to fly up high into the sky through difficulties

    我們正是擁有一種長風破浪會有時的毅力與堅持、直掛雲帆濟滄海的自信與魄力，經風礪雨，直到如今的展翅高飛。
  10. We are beginning to institutionalize that conversation - for instance with the visit to washington last june of vice foreign minister wang yi, as well as in my own policy planning talks

    我們雙方正在著手將這種會談制度化，例如通過今年6月王毅副外長來華盛頓的訪問，以及通過我自己的政策規劃會談。
  11. Its founder and head, masayoshi son ( pictured above ), who owned 38 % of the company, looked as though he might overtake bill gates as the world ' s richest man

    它的創始人和領導者，孫正毅（見上圖） ，擁有公司38 %的股份，看起來似乎即將趕超比爾-蓋茨成為世界第一富豪。
  12. It is our view that the marine resources in hong kong and elsewhere are under very serious threat from over - fishing, pollution, dredging and other human activities that are detrimental to the marine habitat. we have an obligation to ensure that we stop harming our surroundings

    世界自然基金會香港分會行政總裁毅理先生表示：本會認為過度捕魚污染挖掘海床和其他影響海洋棲息地的人類活動，正嚴重威脅著香港和其他地方的海洋資源。
  13. For the next 20 years, the curiosity that was sparked by wanting to know what controlled the compass needle and his persistence to keep pushing for the simple answers led him to connect space and time and find a new state of matter

    在隨后的20年裡，正是由於想知道是什麼力量控制了指南針的指向所激發的這份好奇心以及堅持追求簡單答案的毅力，引導他將空間與時間聯系起來思考問題，由此發現了一種嶄新的物質狀態。
  14. First, aiming at the new requirements for the university students " ethical quality and the existing problem in cultivation, we set up a series of systems including the socialist ethical regulation system, the ethical regulation system for university students and the faith education system. we take the initiative to define scientifically the basic ethical regulations - being democratic and just, being competitive and innovative, supporting the good and protecting the weak, opening up and being enterprising, serving the motherland and her people. we also define other specific ethical regulations, and for the first time analyze the contents of happy, ideal, ethical and personality education

    首先，我們針對新世紀對大學生道德素質提出的新要求和大學生道德素質培養內容上存在的問題，構建了由基本培養目標、基本培養內容和基本道德規范組成的明確具體的大學生道德素質培養內容體系：尤其是創造性地提出併科學界定了「報國守紀，尊師公正，積善惜生，開放創新，勇毅成才」的大學生基本道德規范其次，我們借鑒國內外大學生道德素質培養方法論的研究成果，創造性地構建了大學生道德素質培養的哲學理論方法、系統工程方法和道德教育方法等理論方法以及道德理論灌輸法、志願活動訓練法與道德心理調節法等方法體系，首次闡明了哲學理論方法、系統工程方法、志願活動訓練法與道德心理調節法等有效的大學生道德素質培養方法。
  15. This group to prevent haemophilus inherently provocative plague the world, you a remarkable depth of female vampire hunters took the stronghold - died cemetery, where war is a life - and - death game. .

    為阻止這幫嗜血狂魔為禍世界，你，一個卓越的女性獵人毅然深入吸血鬼的大本營死亡墓地，在那裡，一場生死大戰正在上演. .
  16. Chau is wanted on suspicion of having conspired with others to defraud the shareholders of two publicly listed companies, stock exchange of hong kong and securities and futures commission that between october 2001 and may 2003, he fraudulently induced the shareholders of one listed company to accept a reduced acquisition price, and between april 2002 and august 2002, he published false statements in the announcements, offer document and circular of another listed company

    現通緝周正毅，懷疑周與他人串謀詐騙兩家公眾上市公司的股東香港聯合交易所和證券及期貨事務監察委員會，即1於2001年10月至2003年5月期間，以欺詐手段誘使其中一家上市公司的股東接受調低了的收購價格，及2於2002年4月至2002年8月期間，于另一家上市公司的公布要約文件及通告中發布虛假陳述。
  17. In 2002, he ranked eleventh on forbes magazine ' s list of china ' s richest business people

    2002年，周正毅在福布斯雜志中國富豪榜上排名第11位。
  18. Mo was further convicted of conspiring with lui, chau and other persons to defraud the bank of china ( hong kong ) limited ( boc ), by dishonestly creating a false or misleading appearance with respect to the price for dealing in shares in shanghai land on the stock exchange, for the purpose of maintaining the collateral value of the shanghai land shares chau pledged with boc for a loan of hk $ 2, 156 million in the taking over of imgo limited ( later renamed as shanghai land )

    毛亦被裁定另一項罪名成立，指其與雷靜儀、周正毅及其他人士，串謀詐騙中國銀行（香港）有限公司（中銀） ，即不誠實地造成上海地產股份在聯交所在行情或買賣價格方面的虛假或具誤導性的表象，目的是維持周正毅向中銀貸款二十一億五千六百萬元而作抵押的上海地產的股份價格。
  19. The first conspiracy charge stated that mo, chung, and two other co - defendants - lam kai - sing and cheung pak - yau - had conspired together and with joanne lui ching - yee, siu yim - wah and chau ching - ngai to defraud such companies, firms and persons as might be induced to trade in shares in shanghai land

    首項串謀詐騙控罪指毛、鍾及另外兩名被告林啟聲及張柏友，與雷靜儀、蕭炎華及周正毅串謀詐騙某些會被誘使買賣上海地產股份的公司、商號及人士。
  20. Zhou zhengyi was released in may after serving a three - year prison sentence for fraud and stock manipulation

    周正毅曾因欺詐和操縱股市入獄服刑三年，今年5月獲釋。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書