正當地 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngdāngde]
正當地 英文
by rights
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 當 : 當Ⅰ形容詞（相稱） equal Ⅱ動詞1 （擔任; 充當） work as; serve as; be 2 （承當; 承受） bear; accept...
  1. The pay of a curate or chaplain, however, may very properly be considered as of the same nature with the wages of a journeyman.

    但教區技師助理或教堂牧師的薪水與幫工的工資，卻可正當地視為有同一性質的。
  2. The precession ( ayana ) is not accounted for in the nirayana system ( without ayana ), which thus dates the actual samkranti correctly but identifies it wrongly with the equinox or solstice, and the sayana system ( with ayana ), which thus dates the equinox and solstice correctly but identifies it wrongly with the samkranti

    運動（阿雅拿）並不包括在尼拉雅拿體系裡面（沒有阿雅拿） ，因此實際上是準確地註明太陽的運行，但不正當地與晝夜平分點或至點看作一樣；賽雅拿體系（沒有阿雅拿）準備地註明了晝夜平分點和至日，但不正當地與太陽看作一樣。
  3. If the party disclosed or improperly used such trade secret, thereby causing loss to the other party, it shall be liable for damages

    泄露或者不正當地使用該商業秘密給對方造成損失的，應當承擔損害賠償責任。
  4. The news media portrayed the indone sian malay as honest, decent, peace loving people who rioted because they were hungry, they were poor, and they were victimized by suharto, and his filthy - rich indonesian chinese allies

    新聞媒體把印尼的馬來人描繪為誠實、正派、愛好和平的人，他們製造暴亂是因為他們饑餓、貧窮，他們是蘇哈托和不正當地富有的印尼華裔的犧牲品。
  5. The news media portrayed the indone sian malay as honest, decent, peace loving people who rio ted because they were hungry, they were poor, and they & nb sp ; were victimized by suharto, and his filthy - rich indonesian chinese & n bsp ; allies

    新聞媒體把印尼的馬來人描繪為誠實、正派、愛好和平的人，他們製造暴亂是因為他們饑餓、貧窮，他們是蘇哈托和不正當地富有的印尼華裔的犧牲品。
  6. He knew he would never wrongly take another dollar as long as he lived.

    他知道自己今後一生再也不會不正當地拿人家一塊錢了。
  7. Seek not proud riches, but such as thou mayest get justly, use soberly, distribute cheerfully, and leave contentedly

    不要尋求令人稱羨的財富，應當追求這樣的境界：對財富正當地獲取，清醒地使用，愉快地施捨並能知足地放棄。
  8. Properly utilized, these tools help avoid the dangers and reveal the best that the new landscape has to offer

    只有正當地利用這些手段，這些手段工具才能幫助我們越過險灘，為我們揭示即將出現的最好最新的風景。
  9. After scientists ' social role was recognized widely by society, their scientific activities have taken on the responsibility of benefiting human being in two aspects : first, they see science as a spirit aim and as " a most hopeful material benefits source " ; second, they consider science ' s impact on social politics, economy, military and so on, so that science can be used justly to social construction

    摘要科學家的社會角色在得到社會的廣泛認同以後，科學家的科學活動基本上就從以下兩個方面擔負起造福人類的重任：一是把科學當作一種精神追求並成為「最有希望的物質福利的源泉」 ；二是思考科學對社會的政治、經濟、軍事等其他一切方面的影響，從而從更深遠的意義上來敦促科學應當正當地應用於社會建設。
  10. Intellectual property right is a legitimate monopoly. generally speaking, intellectual property possibly makes the proprietor hold a dominant market position, some proprietor of intellectual property right abuse the dominant market position for benefit. as we know, antimonopoly law " s purpose is to protect competition, so anticompetitive acts will be published by antimonopoly law

    但是，知識產權這種獨占權往往會使權利擁有者在某一特定市場上形成壟斷或支配地位，限制了該市場的競爭，尤其是在某些情況下，知識產權人可能會超出法律允許的正當范圍，濫用其依法獲得的正當權，通過不正當地行使知識產權，非法限制競爭，從而違反了反壟斷法。
  11. Money is a blessing when it is used rightly

    假如正當地使用，金錢是一種幸福。
  12. Politics is the pursuit of certain ends ; decent politics is the decent pursuit of decent ends

    正當的政治就是正當地追求正當的目標。
  13. The focus is on giving cultural tips to help students say right thing to the right person

    本書學習重點是了解文化以便能正當地使用英文。
  14. Or, given that something is shared, can intruders share something inappropriately

    或者，假定某些東西是共享的，則入侵者是否可以不正當地共享某些東西呢？
  15. With proper disclosure and approval, nih scientists are allowed to receive outside income

    Nih科學家們在正當地告知（有關部門）並獲批準后，可以獲得外來收入。
  16. She looked for nothing save what might come legitimately and without the appearance of special favour

    她要的並不是男人們的額外恩賜，而是合法正當地得到的工作。
  17. One can function rightly, responding well and fully to whatever happens, without having to bring it into the focus of awareness

    身心可以正當地運作，同時完善地回應周遭發生的事情，沒需要額外的關注。
  18. Identity theft and identity fraud are terms used to refer to all types of crime in which someone wrongfully obtains and uses another person ' s personal data in some way that involves fraud or deception, typically for ecomomic gain

    身份盜竊和身份欺詐是某種犯罪的專用名詞，犯罪分子通過欺騙和詭計等不正當地手段收集其他人的個人數據，典型目的是為了獲得商業利益。
  19. Because it is so, from the viewpoint of the controlling shareholders, if a conflict of interest occurs between them and the company and its minority shareholders, in line with their tendency of favoring their own gain, they unjustly abuse of their controlling power to oppress or limit the minority shareholders " legal rights. this is no exceptional phenomenon ; also is it growing in intensity. if no further actions are taken to restrain controlling shareholders, companies " normal business activity could be heavily influenced

    正因為如此，對支配股東來說，一旦其利益與公司及小股東利益發生沖突，他們就會本著追求自身利益的目的，不正當地濫用其支配權，欺壓或限制小股東的合法權益，這些不是個別現象，而且愈演愈烈，如果沒有對支配股東行為進行限制、將會對公司的正常經營活動產生不良影響。
  20. Many women legitimately complain that they have been subjected to abusive, intimidating, and degrading treatment by their male coworkers

    許多女性會正當地抱怨受到來自男性同事具有虐待的，恐嚇的，或者降低人格的對待。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書