正當場所 的英文怎麼說
中文拼音 [zhēngdāngchǎngsuǒ]
正當場所
英文
right plane-
Only if the latter typification prevails will this incident follow a socially taken - for - granted course, with the father discreetly withdrawing from the scene so as not to disturb the legitimate exercise of avuncular authority
唯若後者典型勝出時,這個事件才會遵守被社會視為理所當然的過程,比如父親小心的自場景抽離,才能夠不破壞伯父權威的正當運作。Anyhow, they passed the sentrybox with stones, brazier, etc. where the municipal supernumerary, ex - gumley, was still to all intents and purposes wrapped in the arms of murphy, as the adage has it, dreaming of fresh fields and pastures new
那裡,當年的網穆利如今落魄成市政府的臨時工正如諺語所說的,依然被摟抱在睡神懷里,睡得正香,沉浸在綠色田野與新牧場271的夢中。Comment on this contestation will not only deepen our knowledge about the trend of the contemporary western political philosophy and ethics, but also help us learn from the justice ideas of contemporary western philosophers, and then promote our theoretical and practical creation as to the social justice problem
對這場公正之爭進行梳理和述評,不僅可以加深我們對當代西方政治哲學、倫理學整體走向的把握,而且可以將當代西方哲人的公正思想借鑒過來,為我所用,從而推動我們在社會公正問題上的理論創新和實踐。In adding - acid system : the resistivities of different lithotypes " cp tend towards being constant and equal when weight percentage of aniline exceeds 50 % ; because of the structure difference of different lithotypes, the polymerizing places and processes are different ; the resistivities of vituain / pan and fusain / pan reach the lowest point respectively when ( ntloisiog / an is 0. 6, 1. 0 ; the resistivities of cp decline fast and tend towards being constant along with the reduction of diameter of coal. in not adding - acid system : the resistivities of different lithotypes ' cp decline evenly ; it is found on the crossed experiment of cp, that ( nflsaog / an mole proportion is the most important factor to influence output ratio of cp and the weight percentage of aniline is the most important factor to influence resistivities of cp. according to the result of the crossed experiment of cp
在有外加酸體系中:苯胺百分含量大於50時,不同煤巖組分的電阻率趨于恆定和一致;由於不同煤巖組分結構上的差異,導致苯胺聚合場所和聚合過程的不同;當過硫酸銨/苯胺摩爾比為0 . 6 , 1 . 0時,鏡煤-聚苯胺導電材料電阻率和絲炭-聚苯胺導電材料的電阻率分別達到最低值;在無外加酸體系中:不同煤巖組分/聚苯胺導電材料的電阻率隨著聚合時間的增加而均勻下降,並在8小時左右達到恆定;在對絲炭-聚苯胺導電材料進行的正交試驗中發現:過硫酸銨/苯胺摩爾比對產率的影響最大,苯胺重量百分比對產率影響最小,而對產物電阻率影響最大的是苯胺重量百分比。To wear outlandish or improper clothes in any place is strictly prohibited
外出時不得涉及不正當場所或穿著奇裝異服。Berlin reuters - a bungling german thief stole a pair of shoes in two different sizes and was caught when he went back to the shop to fix his mistake - decked out in the very clothes he had stolen, authorities said friday. police in the western city of bielefeld said the shop owner recognized the 20 - year - old shoplifter because the white shoes and sports jacket he wore were available only in his shop, and had been stolen just two days earlier
日前,德國一位笨手笨腳的竊賊從該國西部城市比勒弗爾德的一家商店中偷走了一雙尺碼不一樣的鞋子,此人後來竟返回該商店要求店方為其「改正錯誤」 ,由於他當時身上所穿的服裝恰好也是從那裡偷竊來的,所以自然難逃被警方當場擒獲的結局。A magnificent specimen of manhood he was truly, augmented obviously by gifts of a high order as compared with the other military supernumerary, that is who was just the usual everyday farewell, my gallant captain kind of an individual in the light dragoons, the 18th hussars to be accurate, and inflammable doubtless the fallen leader, that is, not the other in his own peculiar way which she of course, woman, quickly perceived as highly likely to carve his way to fame, which he almost bid fair to do till the priests and ministers of the gospel as a whole, his erstwhile staunch adherents and his beloved evicted tenants for whom he had done yeoman service in the rural parts of the country by taking up the cudgels on their behalf in a way that exceeded their most sanguine expectations, very effectually cooked his matrimonial goose, thereby heaping coals of fire on his head, much in the same way as the fabled ass s kick
與另外那個預備役陸軍軍官即輕騎兵,說得確切些,第十八騎兵隊的一員是「再見吧,我豪俠的上尉」 219那樣一種極其平庸的類型相形之下,他確實是位男子大丈夫中的傑出楷模,加以稟賦極高,更是相得益彰。毫無疑問,他這里指的是已垮臺的領袖,而不是另外那個人有著獨特的火暴性子,而她作為一個女人,當然一眼就看得出,並認為惟其如此,他才名揚天下。正當大功即將告成之際,全體司鐸牧師220 ,往昔那些堅定可靠的擁護者,以及他所愛護過的被剝奪了土地的佃戶們他曾在本國鄉村以超過其任何樂觀期望的勁頭替這些佃戶辯護,勇往直前為之效勞,而這些人卻為了婚姻問題一舉把他搞垮,猶如把炭火堆在他的頭上,簡直就像寓言中那頭被踢上一腳的驢221而今回顧一下往事,追想事情的整個經過,一切都恍如一場夢。While disputes and intrigues were going on as to the suitable spot for a battle, and while we were looking for the french and mistaking their line of advance, the french fell upon nevyerovskys division, and advanced upon the walls of smolensk itself
正當對未來戰場的問題進行爭吵和策劃陰謀時,正當我們弄錯了法軍所在地而尋找法軍時,法軍已突破涅韋羅夫斯基的師團並且兵臨斯摩棱斯克城下。She offered her congratulations and all the flowers she had been given before to the mothers in the hall
經當天正好是母親節,師父祝在場所有的母親快樂,並把所收到的鮮花都送給她們。It is also stipulated in the “ explanation ” that if a client makes deal with an unit based on his trust of a certain staff, where the staff leaves the unit, if he could prove the client makes deals with the new unit he is serving with the client ' s free will, it will not be regarded as unfair competition, unless there is a specific agreement between the staff and his former unit
《解釋》還規定,客戶基於對職工個人的信賴而與職工所在單位進行市場交易,該職工離職后,能夠證明客戶自願選擇與自己或者其新單位進行市場交易的,應當認定沒有採用不正當手段,但職工與原單位另有約定的除外。Article 17 : advertising business units shall place the original of the advertising business permit at a prominent spot in the business premises
第十七條廣告經營單位應當將《廣告經營許可證》正本置放在經營場所醒目位置。The original of the business license of enterprise legal person or of the business license should be laid up in an eye - catching place of the company ' s domicile or of the business premises of the branch
《企業法人營業執照》正本或者《營業執照》正本應當置於公司住所或者分公司營業場所的醒目位置。As a kind of illegal phenomenon, the insider trading endangers the long - term, healthy, steady development of security market. at present, the countries and regions all over the world have been forbidding the inside trade and taking all sorts of measui ~. with the setting - up and perfection of the security market ofour country, the inside trade violation and criminal offence have already be ~ me a phenomenon that can ’ t be ignored, question about the inside trading activity discussion of carrying on the legal structure becomes the law circles ’ focus progressively. at present, our country issue a senes of laws and regulations successively already, legislate, administration judicial authority take the corresponding mcasul " c to the inside trading activity separately. however, there are lacks of regulations about the civil liabilities of insider trading. obviously, the civil liability for tort is valid methods to protect the interests of vast interests. under this kind of background, thc strengthening of legal research about the inside trade ’ structure of security market of our country has been great, realistic meanings. this thesis is composed offour parts, in which the third and fourth parts arc the core
然而,這並不意味著我們已經找到有效規制證券市場上內幕交易的方法,我國證券市場上內幕交易民事救濟制度的缺位已是理論界和實踐界公認的事實。借鑒其他國家和地區的立法經驗,本文在論證內幕交易法律監管的正當性基礎上,指出證券市場內幕交易的民事責任制度具有不可或缺的性質。通過對證券市場內幕交易結構進行分析,嘗試明確我國內幕交易民事責任的性質及構成要件,並且著重針對內幕交易的民事責任救濟機制的訴訟主體資格、訴訟模式及損害賠償數額研究等三個方面加以論述,以期對我國內幕交易民事責任制度研究、建立和完善有所裨益。Zoos were originally created as places of entertainment, and their suggested involvement with conservation didn ' t seriously arise until about 30 years ago, when the zoological society of london held the first formal international meeting on the subject
動物園起初是作為一個娛樂場所而創立的,並且他們保護的有關暗示沒有很認真地出現直到30年前,當倫敦動物學社會舉行了第一個在這方面的正式的國際會議。Berlin ( reuters ) - a bungling german thief stole a pair of shoes in two different sizes and was caught when he went back to the shop to fix his mistake - - decked out in the very clothes he had stolen, authorities said friday
日前,德國一位笨手笨腳的竊賊從該國西部城市比勒弗爾德的一家商店中偷走了一雙尺碼不一樣的鞋子,此人後來竟返回該商店要求店方為其「改正錯誤」 ,由於他當時身上所穿的服裝恰好也是從那裡偷竊來的,所以自然難逃被警方當場擒獲的結局。Q we have found products with original companys label in the black market ; however, these are not made by original brand company, nor do they go through the legal channel to be in the market. if we let fortune group recycle our industry waste, how does fortune group prevent similar things happened, to protect our intellectual property and related information from being stolen by the third party
Q :我們在黑色交易市場上發現過標有原廠家品牌的產品,但是這些都不是原品牌持有廠家生產出來並通過正當渠道進行銷售的,如果我們把工業廢料交給富勤處理,富勤如何防止此類事情發生,保障我們產品中所包含的知識產權等相關信息,不會被第三方獲取?Article 31 people ' s government at various levels and enterprises, institutions and government departments shall make available such necessary material means as facilities and places for trade unions to function and conduct their activities, and ensure the facilities and places normal usage
第三十一條各級人民政府以及企業、事業單位、機關和其他組織應當為工會辦公和開展活動,提供必要的設施、活動場所以及其他物質條件,並保證設施、活動場所的正常使用。As i watched this amazing event, another larger and stronger light, more like hundreds of camera flashes, quickly swept over the room, and as it moved, i no longer saw any human forms at all, but instead many bright lamps the size of human bodies
正當我看得目瞪口呆時,另一道更大更強烈的光,轉瞬間又橫掃整個會場,其亮度不亞于數百盞閃光燈所匯聚的光芒。當它閃射而過時,我看不到任何人的形貌,只見到許許多多如人體般大小的亮光。Taking the case of china an example for systematic analysis of the social, political, economic and cultural reasons why the unfairness administratively restrictive practices have come into being
因為它不能反映由於行政權力的濫用而破壞了市場秩序的反競爭行為的全貌,而應為不正當行政性限制競爭行為所包容。Really look at the staff person to use, focus on the quality of staff training, give employees a feeling of belonging, a sense of security and cohesion, so that the quality of enterprise constant improvement and to meet market requirements, as well as red plants flourish the source
真正把員工當人來看,來用,注重培養員工的素質,讓員工有歸宿感,安全感,凝聚力,從而使企業的素質不斷提高,不斷地適應市場所需,也是紅日廠蓬勃發展的源泉。分享友人