正統的 的英文怎麼說
中文拼音 [zhēngtǒngde]
正統的
英文
above ground-
It was for herself that he loved tess ; her soul, her heart, her substance - not for her skill in the dairy, her aptness as his scholar, and certainly not for her simple formal faith - professions
他愛苔絲,完全是為了苔絲自己為了她的靈魂,為了她的心性,為了她的本質而不是因為她有奶牛場里的技藝,有讀書的才能,更不是因為她有純潔的正統的宗教信仰。After a very proper upbringing he chose to lead the bohemian life of an artist.
他受過正統的教育,卻立意過著藝術家我行我素的生活。The male secretary has to reconcile his more orthodox credos with his female boss ' miniskirt lifestyle
那個男秘書必須放棄自己正統的信條去迎合女老闆開放的生活方式。This powerful and unconventional peacekeeper discovered the wormhole information in crichton ' s mind
這個強大的非正統的和平衛士發現了克萊頓意識中的蟲洞資料。The former is said to come within the realms of orthodox descriptive cataloguing.
前者一般認為屬于正統的描述性編目范疇。Eastern orthodox christians are celebrating christmas day, starting a festal season which will last for twelve days till the baptism holiday
東方正統的基督教歡慶聖誕節,節日將持續12天直到洗禮節。A heretical or unorthodox religious belief
宗教信仰異教的或非正統的宗教信仰He was already beginning to display quiet symptoms of heterodoxy.
當時,他已開始暗暗流露出叛離正統的跡象。Gedes thinks that an attempt was made to restore the legitimate line.
戈岱可認為有人曾經企圖恢復正統的王朝世系。Pablo inza and moira castellano from argentina will also be demonstrating the authentic argentinian tango
?卡斯泰爾蘭努則會表演最正統的阿根廷探戈。Latin fantasia - parade of samba and latin dances, the renowned from rio with samba and love and latin dance world champions anastasija novozilova and misa cigoj will perform what they know the best : tango, rumba, cha cha, mambo, paos and salsa. pablo inza and moira castellano from argentina will also be demonstrating the authentic argentinian tango
此外,世界標準舞拉丁舞十項全能冠軍安納斯他斯亞努伏茲洛娃及米薩高將演出一系列拉丁舞,包括探戈倫巴喳喳曼波鬥牛舞及薩爾薩等而來自阿根廷的巴勃羅因薩及莫依拉卡斯泰爾蘭努則會表演最正統的阿根廷探戈。But whereas that was based on economic anxieties alone, china - bashing enjoys a much broader constituency : moralistic neo - conservatives, who have objected to america ' s china policy since nixon began “ appeasement ” in the 1970s ; defence types, who fear china ' s arms build - up ; fundamentalist christians, angry about china ' s repressively atheist ways
但是恐中癥並不完全是來自對經濟的焦慮,指責中國者有著更廣泛的支持者:守舊的新保守主義者,他們從20世紀70年代尼克鬆的「緩和」政策開始就反對美國的對中政策;中國武力威脅論者,他們害怕中國的武力擴張;正統的基督教原旨主義者,他們討厭中國強制性宣傳無神論的方式。Genuine emotion peeps through, only to be squeezed back by some orthodox piety.
真實的感情偶爾出現,但跟著便被正統的虔誠擠跑了。But dick white, for all the elegance of his delivery, was essentially an orthodox man.
但是,不論迪克懷特的講話多麼優雅,他基本上是一個思想正統的人。An accompaniment to ‘ lecture notes in paediatrics ' ( meadows and smithells, blackwell ) which demonstrates a paediatrician ' s approach to examining babies, toddlers and school - age children
用正統的兒科醫學方法檢查嬰兒、學步幼兒和學齡兒童。原版英文發音。The atmosphere of orthodoxy is always damaging to prose, and above all it is completely ruinous to the novel, the most anarchical of all forms of literature
正統的環境總不利於舞文弄墨,但最重要的是它會完全毀掉小說,那是各種文體體裁中最具無政府主義特點的。Its traditional founder, basava, taught doctrines and practices of surprising unorthodoxy : he opposed all forms of image worship and accepted only the lingam of siva as a sacred symbol
它的傳統創立者,巴沙波,令人驚訝地教導和實踐非正統的學說:他反對所有形式的肖像崇拜,只接受濕婆的林伽形相作為神聖的標記。When the common people tum into the main body in the intemet from producing to accephng, the taste consciousness gestating froin internet occur antinomy to that traditional and classical and legitimacy view accordngly, the intemet wil overthrw the criterion that is luminny delegated by mainstream media. ths study ms that being relative to the masses media, the subdivision internet media provide mulhfarious viewpoint, increasing choice
當平民大眾成為網路上審美活動從創作到接受的全過程的主體力量之後,由此孕育和催生出來的審美意識,就要與現實生活中傳統的、經典的或正統的審美意識發生抵牾,並進而沖擊、消解和顛覆社會中既有的以主流傳媒為代表的「權威性」審美觀念和標準。Both sides tried their very best to narrow these disputes, however, the fundamental problem still lay in that the perspectives they used to perceive proletarian internationalism is based on their own national interest. thus, they both firmly held their own belief and expected the other side to accept his " correct general line " by giving up its own stand
但是,由於中蘇兩黨都自認為是正統的馬克思主義,都依照本國的政治文化及國家利益解釋無產階級國際主義,這就必然導致兩黨各執一詞,都希望對方放棄現有立場回到自己提出的「正確的」總路線上來。Comes with a touch of retro electro - pop via the passionate tune " account "
在碧血劍中,金庸首先向正統的是非觀念挑戰。分享友人