正面對接 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngmiànduìjiē]
正面對接 英文
face up
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 對 : Ⅰ動詞1 （回答） answer; reply 2 （對待; 對付） treat; cope with; counter 3 （朝; 向; 面對） be tr...
  • 接 : Ⅰ動詞1 （靠近;接觸） come into contact with; come close to 2 （連接; 使連接） connect; join; put ...
  • 面對 : face; confront
  1. But compared with the bloomy commodity market, the capital market of china has big trouble in managing social resource efficiently, especially the securities market. it results in the risk concentration on the bank system which was on the key points of reform and impacts the social construction

    嚴重限制了其社會直接融資和配置資源功能的發揮，造成社會大量資源形成儲蓄和游資，一方面將風險積聚于正處于改革攻堅階段的銀行系統，另一方面對社會建設和產業發展形成較大沖擊。
  2. To do the investigating and studying work about the achievements of tackling key problem of the quondam exploration of front - zone of mountain, to analyze and study the applicability about the gathering technology used in the seismic exploration of the complicated construction belt of front - zone of mountainous ; 2. combining the quondam achievements, researching the design method of observation system objective of the complicated construction belt based on seismic - geology model, firstly, building the surface level and deep layer seismic - geology model of complicated construction belt and analyzing the forward model, secondly, designing the observation system aiming at the overthrust nappe structure in section and in area ; 3. aiming at the complicated earth ' s surface condition of front - zone of mountain, how to select the exciting method and the parameter, how to optimize the environment of exciting method and reception, how to pledge the normal combination of the datum of different exciting method ; 4

    根據山前帶的地震地質條件特點，本文主要研究了以下幾個方面的內容： 1 、對以往山前帶地震攻關成果開展調研工作，分析研究在山地山前復雜構造帶所採用的地震勘探採集技術的適用性； 2 、研究基於地震地質模型的復雜構造帶觀測系統目標設計方法：如何建立復雜構造帶的表層、深層地震地質模型，利用正演分析目標區的觀測系統；針對逆掩推覆體構造，如何分區分段有針對性設計觀測系統等； 3 、針對復雜地表條件的山地山前帶，如何選擇激發方式、參數，如何優選激發、接收環境，如何保證不同激發方式的資料能正常拼接； 4 、山前帶巨厚礫石區的表層結構調查技術及靜校正方法研究。
  3. Part inquires into the way to advance the administrative reform in our country from six aspects : further changing ideas and treat the readjustment of benefit correctly ; transforming the function of government continuously and promoting the separation of government and enterprise conscientiously ; carrying out auxiliary reform and paying attention to the balanced development of reform ; expanding the channels of distribution of personnel and perfecting the arrangement mechanism of personnel ; adapting to the requirement of wto and fastening the step of linking with the world ; and strengthening construction of administrative legality and strictly administering according to law

    第三部分從六個方面探討了推進我國行政改革的對策，即進一步轉變觀念，正確對待利益的重新調整；繼續轉變政府職能，切實推進政企分開；實行配套改革，注重改革的平衡發展；拓寬人員分流渠道，完善人員安置機制；適應wto要求，加快與國際接軌步伐；加強行政法制建設，嚴格依法行政。本文的創新之處，一是選題富有新意。
  4. At the beginning of this year, in his address to the diplomatic representatives to the holy see, the holy father pointed out the four challenges by humanity faced by today, the first of which is the challenge of life

    生命面臨的挑戰在進入二五年時，教宗接見駐聖座外交團細說了人類今天面臨的四大挑戰，其中第一個正是生命所面對的挑戰。
  5. It is especially attractive for the downlinks and suppressing intercell mai. when multiuser detector is adapted in blind mode, it usually adopts eignvalue decomposition or singularvalue decomposition of received sample correlation matrix and tracking alrithgms, which result in high computational complexity. at the same time, approximation computation in tracking alrithgms also result in slow convergence

    為實現盲自適應檢測，通常採用對接收信號樣本矩陣進行特徵值分解（ evd ）或奇異值分解（ svd ）后進行跟蹤，由此帶來的子空間秩跟蹤使得實現復雜度很高；另一方面，在跟蹤演算法中考慮一些實際情況而作出近似處理，從而引起誤差積累和正交性誤差，導致每次跟蹤開始階段跟蹤速度變慢。
  6. Facing partner with normal hold and light body contact

    面對舞伴，以正常握姿，身體稍微接觸
  7. Chengdu dreams travel international youth hostel is situated on the wuhouci street, right in the center of chengdu. its easy to find us as our hostel is just opposite the famous wuhou temple, so you can ask anybody to find wuhou temple if you lost your way. from airport : when you walk out of the lobby, you can see the airport bus station

    位於武侯祠大街242號，武侯祠的斜對面，武侯祠隔壁「南郊公園」正對面，一個大門口直接進去之後就可以看到大門口的兩邊一邊是「擔擔面餐廳」 ，一邊是火鍋店餐廳，如果您找到了武侯祠，面對武侯祠左側100米左右，步行到隔壁的南郊公園就可以很容易找到這個大門了。
  8. The power of a prayer comes from its insight into human nature. “ we ask god to grant our serenity to things we can ' t change ”, because so many of us raged against hand of life has done to us ; “ and the courage to change the thing we can ”, because so many of us are cowardly and afraid to stand up for what is right ; “ and the wisdom to know the difference ”, because so many of us give in to despair when face an impossible choice

    禱文的力量來自於它對人類本性的深刻洞察力： 「我們祈禱上帝賜予我們安詳的力量去接受我們不能改變的東西」 ，因為很多人面對與我們作對的命運之手惟有憤怒; 「改變我們能改變的東西的勇氣」 ，因為很多人會懦弱，沒有勇氣為正義拍案而起； 「還有辨別事實的睿智」 ，因為很多人面對一個不可能的選擇時，會對絕望妥協。
  9. Except that we are facing the direct danger - - invalidation of the articles involved in the contract favorable to our interests, something like sharing the tax burdens, there seems no immediate need to send letter to him

    除了我們正面對的直接威脅-合同內的無效條款對我們的收益是有利的，其他的如分配稅負看起來沒有及時寫信給他的必要
  10. Investigated the current situation of manpower resource in some stateowned enterprise, analyzed the construction of mans of ability in datong locomotive factory, we find that there are many misunderstanding during the process of exploitation of manpower resource and many shortcoming in the means of management, such as dated concept about the management of manpower resource, the disadvantage of system which had been formed during the period of planned economy. these defect made it impossible to engage the status quo of manpower resource of stateowned enterprise with market. reaching the requirement of circumstances of market competition is also difficult

    而大多數國有企業也正在面臨著人才匱乏的被動局面，通過對當前國有企業人力資源狀況的調查了解，對大同機車廠人才隊伍狀況的分析，來剖析當前國有企業在人力資源開發與管理中所存在的種種認識上的誤區及管理手段和方法上的弊端，其中既有人力資源管理理念的陳舊，又有長期以來計劃經濟所形成的體制上的弊端，使得國有企業人力資源的現狀無法與市場化對接，很難適應市場競爭大環境的要求，也成為擺在國有企業管理者面前一道很難逾越的屏障。
  11. The author of the works, by means of direct parenthetical remarks, arrangement of fatal punishment for wicked figures and establishing positive images by words and actions, conveys his thought and notion

    作者一是通過自己的直接插話、二是通過安排命運對邪惡人物的懲罰、三是通過具體的言行樹立正面人物形象等手法來傳達自己的思想和觀念。
  12. As we all know, aim and function interact as both exterior and interior, so i immediately analyse functions of appeal in order to further understand it, that ’ s, safeguarding justice, safeguarding unified application of law, creating law and providing channels for people involved in the case to relieve their resentment

    目的和功能是互為表裡的，所以本文緊接著從上訴審的功能層面對上訴審制度進行了再認識，分別是保障司法公正的實現、保障法律的統一適用、造法和提供私人不滿的消釋渠道。最後集中分析上訴審審級制度設置原理。
  13. Some people thought the regular education should not be changed because it is a matter of fundamental importance for generations to come. on the contrary, some thought the regular education system would let a nation perish and it was necessary to turn middle schools and universities into short - term training courses that would produce qualified personnel for both the front and the rear. in others " opinion, the whole educational system should be arranged, enriched, adjusted, improved, and expanded, meanwhile, some facilities matching the war should be increased

    一些人認為教育是百年大計，不應更改；另一些人的主張與此完全相反，他們認為維持正常教育就是在堅持「亡國教育」 ，大中學校應全面轉軌，變成各種戰時短期培訓班，直接為前線後方輸送抗戰人才；也有人主張一面對整個教育事業加以整理、充實、調整、改進、擴充，一面增加一些適應抗戰需要的設施。
  14. Not surprisingly, the time spent on the printed media have a strong positive correlation with the respondents performance in language examinations. on the other hand, a large proportion of those who have performed poorly in language examinations did not read newspaper and extra - curricular books at all

    如預期所料，接觸文字媒介對被訪者的語文考試表現有正面關聯，調查發現，大部分語文考試表現較差的被訪者從不閱報或課外書。
  15. The thesis concludes that during one ' s lifetime there are success and failure, smoothness and difficult, joy and pain ; that teachers should have a correct viewpoint on education and not only understand their ego - self and try to improve, but also know others " merits, and hence establish a harmonious relation with the people around, work hard, smile at life

    論文認為，人生旅途，成功與失敗同在，順利與困難交替，歡樂與痛苦共存，心理情感在發生變化。要求教師樹立正確的教育觀，了解自己，接納自己，改進自己，善於發現別人的優點，認識自己的不足，積極努力工作，建立良好的人際關系，微笑面對生活，給自己一個健康的好心情。
  16. Investment decision - making of new products producing is one of decisions that the company managers often need to make, which directly decides the future of the company. so it is very important to choose the right evaluation tools which influence the project and the company ’ s value

    新產品生產投資決策是企業管理者經常需要面對的決策之一，也是直接影響企業興衰的決策之一，因此，評價該類決策的技術的正確性不但影響項目本身，對企業也是至關重要的。
  17. For our country facing the puzzle of demand deficiency nowadays, the continuous steady and healthy development of nongovernmental investment not only lends itself to economic recovery, but also relates to whether the pro - active fiscal policy can be implemented effectively or fade successfully, and market economy system can be established truly or not, yet the theory on nongovernmental investment in our country is still weak, and cannot adapt to the development of nongovernmental investment

    市場經濟體制下，民間投資的發展狀態是一國經濟活躍程度的重要標志，直接關繫到一國經濟能否實現持續、穩定、健康的發展。對于正面臨需求不足困擾的我國，民間投資持續、穩定、健康的發展不僅有助於經濟復甦，而且關繫到市場經濟體制能否真正建立以及積極財政政策能否有效實施和順利退出。
  18. Since competition is one of the basic characteristics of the market economy, and there would be no market economy without competition, it is an inevitable trend that competition is being introduced step by step in the telecom industry

    在電信行業中逐步展開競爭是客觀的現實，不以人的意志為轉移，我們必須以正確的心態面對競爭、迎接挑戰、自我錘煉、增強實力、不斷發展。
  19. Pushing to keep big corporations honest, labor groups regularly smuggle photographs, videos, pay stubs, shipping records and other evidence out of factories that they say violate local law and international worker standards

    因此，當美國和歐洲的消費者擔心他們的孩子接觸了中國製造的塗有鉛的玩具時，中國的工人，通常都是16歲左右，正面對著比那多得多的嚴峻危險。
  20. The business environment for hong kong s import and export firms is that at the traditional end firms are facing squeezed margins and a trend toward direct dealing between customers and manufacturers

    香港進出口公司的營商環境已發生改變，傳統企業正面對利潤不斷收縮及越來越多客戶與生產商直接洽談業務的挑戰。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書